Правна информация
Условия
Как може да се използва този уебсайт и как се съчетават ценовите предложения, разговорите, платеното демо и подписаното възлагане.
DCI Brands LLC, с търговско наименование Vavus Business Solutions, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States. В сила от 24 октомври 2026 г. · Версия 2.2.
Това е превод с информативна цел. Меродавна е версията на английски език.
1. Приемане
Като използвате този сайт, поискате ценово предложение или платите такса за демо, вие приемате настоящите условия. Ако не ги приемате, не използвайте сайта. Ако действате от името на организация, потвърждавате, че имате правомощие да приемете условията от нейно име, като „вие“ означава тази организация. Нашите услуги се предоставят за бизнес цели, включително на физически лица, които изграждат бизнес; правилата, които се прилагат само за покупки за лични, семейни или домакински нужди, не се прилагат.
2. Определения
„Ние“, „нас“, „наш“: DCI Brands LLC. „Каталог“: системите, описани на този сайт. „Каталожна система“: софтуерът, архитектурата, инструментите и ноу-хауто, на които се основава даден запис в каталога и които са наша собственост. „Ценово предложение“: писмено предложение, което ви изпращаме. „Демо“: брандираната инстанция, описана в раздел 6. „Възлагане“: работа, извършвана по подписан договор. „Договор“: договорът за възлагане, подписан от двете страни, включително всяко задание, споразумение за обработване на данни или Споразумение с бизнес партньор. „Вашите материали“: съдържание, данни, търговски марки и системи, които предоставяте.
3. Каталогът не е оферта
Всеки запис описва система, която сме изградили и експлоатираме. Описанията, списъците с функции, екранните снимки, видеоклиповете, времевите рамки и начините на доставка са илюстрации, а не спецификация и не оферта, и нищо на този сайт не се продава или лицензира във вида, в който е. Вашият обхват е обхватът във вашето Ценово предложение и Договор.
4. Ценови предложения и писмено проучване
Ценовото предложение не струва нищо и се стремим да го изпратим в рамките на един работен ден от получаването на пълно запитване; този срок е цел, а не гаранция. Писменото проучване – определянето на обхвата на индивидуално изискване преди изготвянето на ценово предложение – също не струва нищо.
Ценовото предложение е предложение, а не оферта, която може да бъде приета. То губи сила на посочената в него дата или 30 дни след издаването му, ако в него не е посочена дата, и може да бъде оттеглено или коригирано, преди двете страни да подпишат. Цената му се основава на допусканията, които то записва; ако тези допускания се променят, се променя и цената.
5. Консултационни разговори
Първият час не струва нищо за корпоративни проекти, проекти в публичния сектор и регулирани проекти. За лични и бизнес проекти цената на разговора е посочена в Ценовото ви предложение. Всеки платен разговор се приспада изцяло от цената на изграждането, ако подпишете Договор в рамките на срока на валидност на Ценовото предложение.
6. Демото
Демото е една от нашите системи, брандирана за вас, която работи на частен адрес и която се стремим да предоставим в рамките на 5–10 работни дни след постъпването на плащането, с писмена бележка какво работи и какво би било изградено по време на Възлагането. Таксата е фиксирана в размер на US$2,500, платима предварително, без включени данъци.
Таксата се приспада изцяло от първата ви фактура, ако подпишете Договор в рамките на 60 дни от предоставянето. Ако не подпишете, тя не подлежи на възстановяване. Ако не предоставим демото в рамките на 15 работни дни след постъпването на плащането по причини, които са под наш контрол, единственото ви средство за защита е пълно възстановяване на сумата.
Демото се предоставя във вида, в който е, само с цел оценка. То не е резултат за предаване, не ви дава лиценз да го запазите, копирате, внедрите или използвате и можем да го премахнем след периода за оценка. Вашата марка, приложена към Демото, остава ваша; всичко останало в него остава наше.
7. Сключване на договор
Договор не съществува, докато двете страни не подпишат Договор и първата фактура не бъде платена. Когато Договорът противоречи на настоящите условия, на Ценово предложение или на каквото и да е на този сайт, предимство има Договорът. Нищо казано в разговор, в имейл или на този сайт не изменя Договор, освен ако е подписано от двете страни. Подписите и уведомленията могат да бъдат електронни и вие се съгласявате да сключвате договори и да получавате уведомления по електронен път.
8. Такси и данъци
Таксите са посочени в щатски долари и не включват данъци, мита и удръжки при източника, които се заплащат от вас. Поддръжката, хостингът и подновяването на лицензи са отделни позиции в Ценовото предложение и не се таксуват два пъти за един и същ период. Промените в обхвата се извършват чрез писмена поръчка за промяна по тарифите в Договора.
9. Интелектуална собственост и лиценз
При условие на пълно плащане: предоставяме изходния код за вашето изграждане и ви предоставяме неизключителен, непрехвърлим лиценз без право на подлицензиране да използвате вградените в него компоненти на Каталожната система, при условията и за срока, посочени в Договора, за вашите вътрешни бизнес цели.
Запазваме всички права, правото на собственост и всички интереси върху Каталожните системи, нашите инструменти, библиотеки, рамки, методи, ноу-хау и всичко, което разработваме самостоятелно, включително всичко с общоприложим характер, което научаваме или подобряваме при изпълнението на Възлагане. Предоставянето на изходен код е лиценз, а не продажба, прехвърляне или произведение, създадено по поръчка, и нищо тук не прехвърля по подразбиране собствеността върху която и да е Каталожна система. Компонентите на трети страни и компонентите с отворен код са лицензирани за вас при техните собствени условия, които посочваме при предаването.
Вашите материали остават ваши; предоставяте ни само лиценза, необходим за изпълнението на Възлагането. Можем да използваме името ви и общо описание на работата като референция, освен ако Договорът не предвижда друго. Можем да използваме свободно всяка обратна връзка, която ни дадете. Vavus® и другите ни марки са наши; нищо тук не предоставя лиценз за тях.
10. Поверителност на ценовите предложения
Ценовите предложения, документите от проучването и материалите от Демото са наша поверителна информация. Използвайте ги само за да прецените дали да ни възложите работа, разкривайте ги само на собствените си хора и съветници, които се нуждаят от тях и които са задължени да ги пазят поверителни, и не ги споделяйте с наши конкуренти. Това задължение е в сила три години от получаването.
11. Използване на този сайт
Можете да разглеждате този сайт и да изпращате истински запитвания. Нямате право да извличате данни от него, да го обхождате с роботи или да го изтегляте масово; да подавате запитвания, които нямате намерение да следвате, или неверни данни; да сондирате, сканирате или тествате сигурността му; да пречите на работата му; или да копирате, публикувате повторно или използвате повторно неговите текстове, изображения или видеоклипове без нашето писмено разрешение. Можем да откажем обслужване, да премахнем съдържание и да блокираме достъпа по всяко време.
12. Без гаранции
Този сайт, неговото съдържание и всяко Демо се предоставят „такива, каквито са“ и „при наличност“. В най-пълната степен, позволена от закона, се отказваме от всички гаранции – изрични, подразбиращи се и законови, включително за продаваемост, годност за определена цел, право на собственост, ненарушаване на права, точност и непрекъсната работа или работа без грешки. Това се прилага за всичко, публикувано на този сайт, включително описанията на системи, сигурност, хостинг, времеви рамки и начини на доставка. Гаранциите за Възлагане, и само те, са тези, които са записани в Договора.
13. Ограничаване на отговорността
В най-пълната степен, позволена от закона, никоя от страните не носи отговорност за непреки, случайни, специални, последващи, примерни или наказателни обезщетения, нито за пропуснати печалби, пропуснати приходи, загубени данни, загубена репутация, прекъсване на дейността или разходи за заместващи услуги, дори ако е била уведомена, че те са възможни.
Общата ни съвкупна отговорност, произтичаща от или свързана с този сайт, Ценово предложение, Демо или Възлагане, няма да надвишава по-голямата от двете суми: (а) таксите, които действително сте ни платили по приложимия Договор през дванадесетте месеца преди събитието, довело до претенцията, и (б) US$100. Този таван се прилага за всички претенции в съвкупност, независимо от правното основание.
Нищо тук не ограничава отговорност, която не може да бъде ограничена по закон, включително за измама, умишлено неправомерно поведение и смърт или телесна повреда, причинени от небрежност, нито задължението ви да платите таксите. Договорът може да определи различен таван и различни изключения за Възлагането, което обхваща, и в такъв случай предимство има Договорът.
14. Обезщетяване
Вие ще ни защитавате и обезщетявате срещу претенции на трети страни и произтичащите от тях загуби, произтичащи от използването на този сайт от ваша страна в нарушение на раздел 11, от Вашите материали или от нарушаването на раздел 10 от ваша страна. Ние не даваме обезщетение по настоящите условия; всяко обезщетение, което даваме, е предвидено в Договора.
15. Регулирана дейност
За възлагания в здравеопазването, финансите, застраховането и публичния сектор ще сключим инструментите за съответствие, посочени в Договора, включително Споразумение с бизнес партньор, когато е засегната защитена здравна информация, и определяме цената на тази работа по собствен модел.
16. Спиране и прекратяване
Можем да спрем или прекратим достъпа ви до този сайт по всяко време, със или без уведомление. Раздели 9, 10, 12, 13, 14, 17, 18 и 19 остават в сила.
17. Промени
Можем да променим настоящите условия, като публикуваме актуализирана версия с нова дата на влизане в сила. Промените се прилагат за използването на сайта от ваша страна от датата на публикуването им. Те не променят вече подписан Договор.
18. Приложимо право и спорове
Настоящите условия се уреждат от законите на щата Уайоминг, Съединените щати, без оглед на стълкновителните норми, като Конвенцията на Организацията на обединените нации за договорите за международна продажба на стоки не се прилага.
Преди да предяви каквото и да е, страната, която има оплакване, трябва да изпрати писмено уведомление с описание на спора, а двете страни ще водят добросъвестни преговори чрез представители на висше ниво в продължение на 30 дни. Ако това не успее, изключително компетентни са щатските и федералните съдилища със седалище в окръг Натрона, Уайоминг, и двете страни се съгласяват с тяхната юрисдикция. Всяка от страните може да поиска забрана за нарушаване или злоупотреба с интелектуална собственост или поверителна информация пред всеки компетентен съд, без да чака.
Всяка от страните се отказва от разглеждане на делото от съдебни заседатели и от участие в колективен или представителен иск. Всяка претенция трябва да бъде предявена в срок от една година след възникването ѝ, в противен случай тя е преклудирана.
19. Общи разпоредби
Уведомленията до нас се изпращат на constantine@vavusai.com и на горепосочения адрес; уведомленията до вас се изпращат на имейл адреса, който сте ни дали, и се смятат за получени един работен ден след изпращането. Нямате право да прехвърляте настоящите условия; ние можем да ги прехвърлим заедно с дейността. Настоящите условия, заедно с всяко Ценово предложение и Договор, представляват цялото споразумение относно техния предмет и заменят всичко казано по-рано. Неупражняването на дадено условие не представлява отказ от него. Ако дадено условие е неприложимо, останалите остават в сила, а това условие се стеснява в минималната необходима степен. Няма трети страни бенефициери. Декларирате, че спрямо вас не се прилагат санкции на САЩ и че няма да използвате нашата работа в нарушение на законодателството за контрол на износа, както и че няма да предлагате нищо ценно на държавен служител във връзка с нашата работа. Никоя от страните не носи отговорност за забава, причинена от събития извън нейния разумен контрол.