Cyfreithiol
Polisi preifatrwydd
Beth rydym yn ei gasglu pan fyddwch yn ymweld â'r wefan hon neu'n anfon ymholiad, pam, ar ba sail, am ba hyd, i ble mae'n mynd, a beth y gallwch ofyn i ni ei wneud ag ef.
DCI Brands LLC, yn masnachu fel Vavus Business Solutions, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States. Mewn grym o 24 Hydref 2026 · Fersiwn 2.3.
Cyfieithiad er hwylustod yw hwn. Y fersiwn Saesneg yw'r fersiwn sy'n llywodraethu.
1. Pwy ydym ni
Gweithredir y wefan hon gan DCI Brands LLC, cwmni atebolrwydd cyfyngedig yn Wyoming. Ni yw'r rheolydd ar gyfer yr wybodaeth a ddisgrifir yma. Ysgrifennwch at constantine@vavusai.com. Ein cynrychiolydd yn yr Undeb Ewropeaidd o dan Erthygl 27 o'r GDPR yw Dragoș Ignat, Str. General Șova nr. 21, Letea Veche, jud. Bacău, 607270, Romania. Gallwch gysylltu â'r cynrychiolydd ynghylch unrhyw fater sy'n ymwneud â phrosesu eich data personol, yn ogystal â chysylltu â ni neu yn lle hynny. Nid yw'n ofynnol i ni benodi swyddog diogelu data ac nid ydym wedi penodi un.
2. Beth rydym yn ei gasglu, pam, ac ar ba sail
Ymholiadau. Yr hyn rydych yn ei deipio yn y ffurflen dyfynbris: enw, cyfeiriad e-bost, cwmni, rôl, y system a'r platfformau y mae gennych ddiddordeb ynddynt, y dull cyflwyno, integreiddiadau, a oes rhaid mudo data, yr amserlen, ac unrhyw nodiadau. Rydym yn ei ddefnyddio i baratoi ac anfon eich Dyfynbris, i ddilyn i fyny, ac i redeg yr ymrwymiad os byddwch yn bwrw ymlaen. Sail: camau a gymerir ar eich cais cyn ymrwymo i gontract, a'n buddiant cyfreithlon mewn ymateb i ymholiadau busnes.
E-bost. Gohebiaeth rydych yn ei hanfon atom, a'n hatebion. Sail: yr un fath, a'n buddiant cyfreithlon mewn cadw cofnod o'r hyn y cytunwyd arno.
Logiau gweinydd. Cyfeiriad IP, y dudalen y gofynnwyd amdani, math o borwr, ac amser, a gofnodir gan ein seilwaith lletya at ddibenion diogelwch a dibynadwyedd. Nid ydym yn eu defnyddio i broffilio ymwelwyr. Sail: ein buddiant cyfreithlon mewn cadw'r wefan ar gael ac yn ddiogel.
Mae Vavus yn mesur sut y defnyddir ei wefannau, er mwyn eu gwella. Mae'r hyn sy'n rhedeg cyn i chi ddewis yn dibynnu ar ble rydych. Yn y rhan fwyaf o wledydd yr UE a'r AEE, a lle bynnag nad yw eich lleoliad yn hysbys, mae gweinyddion ein gwefannau yn cyfrif llwythiadau tudalennau o'r cais y mae eich porwr eisoes yn ei anfon (tudalen, gwefan atgyfeirio, teulu'r porwr a'r system weithredu, math o ddyfais, iaith a gwlad), heb unrhyw gwci, sgript na dynodydd. Yn Ffrainc, Sbaen, yr Iseldiroedd, yr Eidal, y Deyrnas Unedig, Canada, Twrci, Tsieina, De Corea, yr Ariannin, yr Emiradau Arabaidd Unedig a Sawdi Arabia (ac India o 13 Mai 2027), mae sgript Vavus ddienw hefyd yn cyfrif ymweliadau, amser ar dudalen, sgrolio, cyflymder tudalennau a gweithredoedd a enwir ar ôl hysbysiad gweladwy; nid yw'n storio dim ar eich dyfais. Ym mhob man arall, mae Vavus yn mesur ymweliadau, tudalennau, cliciau, tagiau ymgyrchoedd a'r rhwydwaith hysbysebu y daeth ymweliad ohono gyda'i gwci parti cyntaf ei hun, ar ôl hysbysiad. Os byddwch yn derbyn, mae Vavus yn mesur yr un manylion ym mhob gwlad, gan gynnwys ble rydych yn clicio ar dudalen, ac mae Google Analytics yn rhedeg. Gall ein tîm dderbyn hysbysiad preifat pan fydd ymweliad sy'n cael ei fesur yn dechrau. Mae dolenni byr ar ein gwefannau (cyfeiriadau sy'n dechrau â /go/) yn cyfrif pob clic cyn eich anfon ymlaen, yn yr un ffordd ddienw: y wefan atgyfeirio, teulu'r porwr a'r system weithredu, math o ddyfais a gwlad, gyda'r allwedd ddyddiol a ddisgrifir isod a heb unrhyw gwci, sgript na dynodydd. Mae “Hanfodol yn unig”, Global Privacy Control a Do Not Track hefyd yn atal y cyfrif hwnnw. Mae ystadegau dienw yn defnyddio allwedd y mae ein gweinydd yn ei chyfrifo o'r wefan, eich cyfeiriad IP a'ch math o borwr ynghyd â gwerth ar hap sy'n newid bob dydd. Caiff y gwerth ar hap ei ddileu unwaith y bydd cyfansymiau'r dydd wedi'u cyfrifo, felly ni ellir ail-greu'r allwedd na'i chysylltu â diwrnod arall. Nid yw'r allwedd byth yn cael ei storio yn eich porwr, nid yw eich cyfeiriad IP yn cael ei storio, a dim ond cyfansymiau a gedwir: ymwelwyr, ymweliadau, cyfradd adlam, amser ar y wefan a dadansoddiadau yn ôl tudalen, ffynhonnell a dyfais. Amcangyfrifir y wlad o IP y cais ar adeg y cais. Amcangyfrif yw'r lleoliad, ac nid yw'n pennu pob hawl preifatrwydd a allai fod gennych.
3. O ble mae'n dod
Daw bron popeth gennych chi. Pan fyddwch yn enwi cydweithiwr neu drydydd parti yn y ffurflen neu mewn e-bost, rydym yn cadw manylion y person hwnnw oherwydd i chi eu darparu, rydym yn eu defnyddio i redeg yr un ymholiad yn unig, ac rydym yn cymhwyso'r polisi hwn iddynt. Os mai chi yw'r person hwnnw, ysgrifennwch atom a byddwn yn dweud wrthych beth sydd gennym.
4. Pwy arall sy'n ei weld
Nid ydym yn gwerthu gwybodaeth bersonol, nid ydym yn ei rhannu ar gyfer hysbysebu na hysbysebu ymddygiadol traws-gyd-destun, ac nid ydym yn ei datgelu at ddibenion annibynnol unrhyw un arall. Rydym yn defnyddio darparwyr gwasanaeth sy'n ei phrosesu ar ein cyfarwyddiadau ysgrifenedig yn unig: lletya yn y cwmwl (yr Unol Daleithiau), danfon e-byst trafodiadol, a darparwr cronfa ddata. Mae rhestr wrth eu henwau ar gael ar gais. Gallwn hefyd ddatgelu gwybodaeth lle mae'r gyfraith yn mynnu hynny, i orfodi ein cytundebau, i ddiogelu ein hawliau, ein diogelwch neu ein heiddo, ac i brynwr mewn cysylltiad â gwerthu'r busnes, o dan amodau cyfrinachedd.
Dim ond ar ôl i chi optio i mewn i ddadansoddeg y mae Google Analytics yn derbyn mesuriadau. Mae Google yn eu prosesu o dan ei delerau preifatrwydd a phrosesu data ei hun a gall brosesu gwybodaeth y tu allan i'ch gwlad. Mae nodweddion hysbysebu a Google Signals wedi'u hanalluogi ar gyfer integreiddiad y wefan hon. Mae mesur Vavus yn barti cyntaf ac wedi'i hunanletya; nid ydym yn gwerthu gwybodaeth ymwelwyr, yn ei rhannu ar gyfer hysbysebu wedi'i dargedu nac yn anfon dynodyddion cliciau hysbysebion yn ôl at rwydweithiau hysbysebu.
5. Trosglwyddiadau rhyngwladol
Rydym yn yr Unol Daleithiau ac yn storio'r wybodaeth hon yno. Os ydych yn yr Ardal Economaidd Ewropeaidd, y Deyrnas Unedig neu'r Swistir, caiff eich gwybodaeth ei throsglwyddo atom ni yn yr Unol Daleithiau. Mae'r trosglwyddiad hwnnw'n dibynnu ar gymalau contractiol safonol y Comisiwn Ewropeaidd, ynghyd ag Addendwm Trosglwyddo Data Rhyngwladol y DU a'r diwygiadau Swisaidd lle maent yn gymwys, ac ar fesurau ategol yr ydym yn eu hasesu'n briodol. Gofynnwch i ni a byddwn yn anfon copi o'r mesurau diogelu atoch. Caiff ymrwymiadau y mae'n rhaid iddynt gadw data mewn rhanbarth penodol eu cwmpasu felly yn y Dyfynbris ysgrifenedig.
6. Am ba hyd rydym yn ei gadw
Ymholiadau nad ydynt yn troi'n ymrwymiad: yn cael eu dileu 24 mis ar ôl y cyswllt diwethaf. Cofnodion ymrwymiad: am oes y contract ac am saith mlynedd wedi hynny, neu'n hwy lle mae rheolau treth, cyfrifyddu neu gyfyngu yn mynnu hynny. Logiau gweinydd: 90 diwrnod. Caiff copïau wrth gefn eu trosysgrifo yn ôl eu cylch arferol.
Mae Vavus yn cadw sesiynau, digwyddiadau a safleoedd cliciau unigol ar y wefan a chofnodion cysylltiedig o hysbysiadau am ymwelwyr ar ei weinydd am 30 diwrnod, cofnodion ymweliadau dienw am ddau ddiwrnod ar y mwyaf, a chyfansymiau (cyfrifon tudalennau fesul awr a chyfansymiau dyddiol ymwelwyr, ymweliadau, adlamau a hyd) am 13 mis. Mae hysbysiadau sydd eisoes wedi'u danfon i'ch ffôn yn dilyn ei osodiadau hysbysiadau. Daw dynodyddion porwr i ben ar ôl 90 diwrnod ar y mwyaf a dewisiadau preifatrwydd ar ôl 180 diwrnod. Mae Google Analytics yn prosesu mesuriadau y cydsyniwyd iddynt ar wahân o dan ei delerau preifatrwydd a phrosesu data, gan gynnwys gwybodaeth rhwydwaith y mae'n ei derbyn yn uniongyrchol. Mae ei gyfnod cadw ar gyfer digwyddiadau a defnyddwyr yn dilyn gosodiadau'r eiddo perthnasol; gellir cadw adroddiadau cyfanredol Google a hanes adroddiadau presennol yn hwy. Nid yw'r cyfnodau cadw hyn gan Vavus yn disgrifio'r cyfnod cadw ar gyfer adroddiadau Google.
7. Diogelwch
Rydym yn diogelu'r wybodaeth hon drwy amgryptio wrth drosglwyddo, mynediad wedi'i gyfyngu i bobl a enwir sydd ei angen, mynediad gweinyddol sy'n cael ei gofnodi, a dileu diogel. Nid oes unrhyw ddull trosglwyddo na storio yn gwbl ddiogel, ac nid ydym yn addo bod ein dull ni.
8. Eich hawliau
Yn dibynnu ar ble rydych yn byw, gallwch ofyn i ni gadarnhau'r hyn sydd gennym a rhoi mynediad i chi iddo, ei gywiro, ei ddileu, rhoi copi cludadwy i chi, cyfyngu ar brosesu neu wrthwynebu prosesu, a thynnu cydsyniad yn ôl lle mai cydsyniad yw'r sail. Mae gennych hefyd yr hawl i beidio â chael eich trin yn wahanol am arfer unrhyw un ohonynt.
Ysgrifennwch at constantine@vavusai.com. Byddwn yn dilysu pwy ydych yn erbyn yr hyn sydd gennym eisoes cyn gweithredu, a gallwch ddefnyddio asiant awdurdodedig gyda phrawf ysgrifenedig o'i awdurdod. Rydym yn ateb o fewn yr amser y mae'r gyfraith berthnasol yn ei ganiatáu, sef mis o dan y GDPR a 45 diwrnod o dan gyfreithiau taleithiau'r Unol Daleithiau, a byddwn yn dweud wrthych os bydd angen yr estyniad y mae'r cyfreithiau hynny'n ei ganiatáu arnom.
Os byddwn yn gwrthod cais, gallwch apelio drwy ymateb i'n penderfyniad gyda'r gair “appeal”. Byddwn yn ei adolygu ac yn rhoi ateb ysgrifenedig i chi, gyda rhesymau, o fewn 45 diwrnod. Gallwch hefyd gwyno wrth eich awdurdod diogelu data neu wrth dwrnai cyffredinol eich talaith.
9. Cyfreithiau preifatrwydd taleithiau'r Unol Daleithiau
Mae mesuriadau ymwelwyr â'r wefan yn cynnwys gwlad, gweithgarwch ar dudalennau cyhoeddus, teulu'r porwr a'r system weithredu, math o ddyfais, iaith, maint sgrin, ffynhonnell atgyfeirio a thagiau ymgyrchoedd a, lle disgrifir uchod, dynodyddion porwr a sesiwn ar hap a safleoedd cliciau. Rydym yn defnyddio'r rhain ar gyfer mesur mewnol, gwella'r gwasanaeth a hysbysiadau preifat am ymweliadau. Nid ydym yn gwerthu gwybodaeth ymwelwyr nac yn ei rhannu ar gyfer hysbysebu wedi'i dargedu. Mae Global Privacy Control a Do Not Track yn diffodd mesur gwefannau. Mae'r hawliau a'r manylion cyswllt uchod yn gymwys i fesuriadau gwefannau yn ogystal ag i ymholiadau.
10. Gwybodaeth y tu mewn i system a adeiladwn i chi
Pan fyddwn yn adeiladu, yn lletya neu'n cynnal system, chi biau'r data personol sydd ynddi. Chi yw'r rheolydd a ni yw eich prosesydd neu'ch darparwr gwasanaeth, a llywodraethir hyn gan y cytundeb prosesu data wedi'i lofnodi, nid gan y polisi hwn. Os ydych yn ddefnyddiwr un o'r systemau hynny, cysylltwch â'r sefydliad sy'n ei rhedeg; os byddwch yn cysylltu â ni, byddwn yn trosglwyddo eich cais iddo.
11. Plant
Mae'r wefan hon ar gyfer prynwyr busnes. Nid ydym yn fwriadol yn casglu gwybodaeth gan unrhyw un o dan 18 oed. Os credwch fod plentyn wedi anfon gwybodaeth atom, ysgrifennwch atom a byddwn yn ei dileu.
12. Newidiadau
Os bydd y polisi hwn yn newid, bydd y dyddiad dod i rym a'r fersiwn uchod yn newid gydag ef. Pan fo newid yn effeithio'n sylweddol ar ymholiad neu ymrwymiad agored, byddwn yn dweud wrthych drwy e-bost.