Oikeudelliset tiedot
Käyttöehdot
Miten tätä verkkosivustoa saa käyttää ja miten tarjoukset, puhelut, maksullinen demo ja allekirjoitettu toimeksianto liittyvät toisiinsa.
DCI Brands LLC, toiminimellä Vavus Business Solutions, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States. Voimassa 24. lokakuuta 2026 alkaen · versio 2.2.
Tämä on epävirallinen käännös. Englanninkielinen versio on määräävä.
1. Hyväksyminen
Käyttämällä tätä sivustoa, pyytämällä tarjouksen tai maksamalla demomaksun hyväksyt nämä ehdot. Jos et hyväksy niitä, älä käytä sivustoa. Jos toimit organisaation puolesta, vahvistat, että sinulla on valtuudet hyväksyä ehdot sen puolesta, ja ”sinä” tarkoittaa tällöin kyseistä organisaatiota. Palvelumme tarjotaan liiketoiminnallisiin tarkoituksiin, myös liiketoimintaa rakentaville yksityishenkilöille; sääntöjä, joita sovelletaan vain henkilökohtaiseen, perheen tai kotitalouden käyttöön tehtyihin ostoihin, ei sovelleta.
2. Määritelmät
”Me”, ”meitä”, ”meidän”: DCI Brands LLC. ”Luettelo”: tällä sivustolla kuvatut järjestelmät. ”Luettelojärjestelmä”: luettelokohteen taustalla oleva ohjelmisto, arkkitehtuuri, työkalut ja osaaminen, jotka omistamme. ”Tarjous”: sinulle lähettämämme kirjallinen ehdotus. ”Demo”: 6 kohdassa kuvattu, sinun brändilläsi varustettu instanssi. ”Toimeksianto”: allekirjoitetun sopimuksen perusteella tehtävä työ. ”Sopimus”: molempien osapuolten allekirjoittama toimeksiantosopimus, mukaan lukien mahdollinen työnkuvaus (statement of work), tietojenkäsittelysopimus tai Business Associate Agreement. ”Sinun aineistosi”: toimittamasi sisältö, tiedot, tavaramerkit ja järjestelmät.
3. Luettelo ei ole tarjous
Jokainen kohde kuvaa järjestelmää, jonka olemme rakentaneet ja jota olemme käyttäneet. Kuvaukset, ominaisuusluettelot, kuvakaappaukset, videot, aikataulut ja toimitustavat ovat havainnollistuksia, eivät määrittely eivätkä tarjous, eikä mitään tällä sivustolla myydä tai lisensoida sellaisenaan. Toimeksiantosi laajuus on Tarjouksessasi ja Sopimuksessasi määritelty laajuus.
4. Tarjoukset ja kirjallinen kartoitus
Tarjous ei maksa mitään, ja pyrimme lähettämään sen yhden arkipäivän kuluessa täydellisen tiedustelun saapumisesta; tämä tavoite ei ole takuu. Myöskään kirjallinen kartoitus, eli räätälöidyn vaatimuksen rajaaminen ennen tarjouksen tekemistä, ei maksa mitään.
Tarjous on ehdotus, ei hyväksyttävissä oleva sitova tarjous. Se raukeaa siinä mainittuna päivänä tai, jos päivää ei ole mainittu, 30 päivän kuluttua sen antamisesta, ja se voidaan peruuttaa tai korjata ennen kuin molemmat osapuolet allekirjoittavat. Sen hinta perustuu siihen kirjattuihin oletuksiin; jos oletukset muuttuvat, myös hinta muuttuu.
5. Konsultaatiopuhelut
Ensimmäinen tunti ei maksa mitään yritys-, julkisen sektorin ja säänneltyjen alojen hankkeissa. Henkilökohtaisissa ja liiketoimintahankkeissa puhelun hinta määritetään Tarjouksessasi. Kaikki veloitetut puhelut hyvitetään täysimääräisesti rakennustyön hinnasta, jos allekirjoitat Sopimuksen Tarjouksen voimassaoloaikana.
6. Demo
Demo on yksi järjestelmistämme, joka on brändätty sinulle ja joka toimii yksityisessä osoitteessa; pyrimme toimittamaan sen 5–10 arkipäivän kuluessa siitä, kun maksu on vastaanotettu, ja sen mukana toimitetaan kirjallinen kuvaus siitä, mikä on käytössä ja mitä rakennettaisiin Toimeksiannon aikana. Maksu on kiinteä 2 500 Yhdysvaltain dollaria, joka maksetaan etukäteen ja johon eivät sisälly verot.
Maksu hyvitetään täysimääräisesti ensimmäisestä laskustasi, jos allekirjoitat Sopimuksen 60 päivän kuluessa toimituksesta. Sitä ei palauteta, jos et allekirjoita. Jos emme toimita demoa 15 arkipäivän kuluessa maksun vastaanottamisesta meistä johtuvista syistä, ainoa oikeussuojakeinosi on täysi hyvitys.
Demo toimitetaan sellaisenaan ja vain arviointia varten. Se ei ole toimitettava tuotos, se ei anna sinulle käyttöoikeutta säilyttää, kopioida, ottaa käyttöön tai käyttää sitä, ja voimme poistaa sen arviointijakson jälkeen. Demoon lisätty brändisi pysyy sinun omanasi; kaikki muu siinä pysyy meidän omanamme.
7. Sopimuksen syntyminen
Sopimusta ei synny ennen kuin molemmat osapuolet allekirjoittavat Sopimuksen ja ensimmäinen lasku on maksettu. Jos Sopimus on ristiriidassa näiden ehtojen, Tarjouksen tai minkä tahansa tällä sivustolla olevan kanssa, Sopimus on ensisijainen. Mikään puhelussa, sähköpostissa tai tällä sivustolla sanottu ei muuta Sopimusta, elleivät molemmat osapuolet ole allekirjoittaneet muutosta. Allekirjoitus ja ilmoitukset voivat olla sähköisiä, ja annat suostumuksesi sopimusten tekemiseen ja ilmoitusten vastaanottamiseen sähköisesti.
8. Maksut ja verot
Maksut ilmoitetaan Yhdysvaltain dollareina, eivätkä ne sisällä veroja, tulleja tai ennakonpidätyksiä, jotka ovat sinun maksettavanasi. Ylläpito, isännöinti ja käyttöoikeuden uusiminen ovat Tarjouksessa erillisiä rivejä, eikä niitä veloiteta kahdesti samalta jaksolta. Laajuuden muutokset käsitellään kirjallisella muutostilauksella Sopimuksessa määritellyin hinnoin.
9. Immateriaalioikeudet ja käyttöoikeus
Edellyttäen, että maksu on suoritettu kokonaisuudessaan: toimitamme rakennustyösi lähdekoodin ja myönnämme sinulle ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän ja ilman alilisensointioikeutta olevan käyttöoikeuden käyttää siihen sisältyviä Luettelojärjestelmän komponentteja Sopimuksessa määritellyin ehdoin ja määritellyn ajan sisäisiin liiketoiminnallisiin tarkoituksiisi.
Pidätämme kaikki oikeudet, omistusoikeuden ja intressit Luettelojärjestelmiin, työkaluihimme, kirjastoihimme, kehyksiimme, menetelmiimme, osaamiseemme ja kaikkeen itsenäisesti kehittämäämme, mukaan lukien kaikki yleisesti sovellettavissa oleva, jonka opimme tai jota parannamme Toimeksiannon toteuttamisen aikana. Lähdekoodin toimittaminen on käyttöoikeus, ei myynti, luovutus tai tilaustyö (work made for hire), eikä mikään tässä siirrä minkään Luettelojärjestelmän omistusoikeutta implisiittisesti. Kolmansien osapuolten ja avoimen lähdekoodin komponentit lisensoidaan sinulle niiden omin ehdoin, jotka yksilöimme toimituksen yhteydessä.
Sinun aineistosi pysyy sinun omanasi; myönnät meille vain käyttöoikeuden, joka tarvitaan Toimeksiannon toteuttamiseen. Voimme käyttää nimeäsi ja yleistä kuvausta työstä referenssinä, ellei Sopimuksessa toisin määrätä. Voimme käyttää vapaasti kaikkea meille antamaasi palautetta. Vavus® ja muut merkkimme ovat meidän; mikään tässä ei anna käyttöoikeutta niihin.
10. Tarjousten luottamuksellisuus
Tarjoukset, kartoitusasiakirjat ja Demon aineistot ovat luottamuksellisia tietojamme. Käytä niitä vain arvioidaksesi, teetkö toimeksiannon kanssamme, luovuta niitä vain omille henkilöillesi ja neuvonantajillesi, jotka tarvitsevat niitä ja joita sitoo salassapitovelvollisuus, äläkä jaa niitä kilpailijoillemme. Tämä velvoite on voimassa kolme vuotta vastaanottamisesta.
11. Tämän sivuston käyttäminen
Voit selata tätä sivustoa ja lähettää aitoja tiedusteluja. Et saa haravoida, indeksoida tai massaladata sitä; lähettää tiedusteluja, joita et tarkoita, tai vääriä tietoja; luotailla, skannata tai testata sen tietoturvaa; häiritä sen toimintaa; tai kopioida, julkaista uudelleen tai käyttää uudelleen sen tekstejä, kuvia tai videoita ilman kirjallista lupaamme. Voimme kieltäytyä palvelusta, poistaa sisältöä ja estää pääsyn milloin tahansa.
12. Ei takuita
Tämä sivusto, sen sisältö ja mahdollinen Demo tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan”. Lain sallimissa enimmäisrajoissa sanoudumme irti kaikista nimenomaisista, oletetuista ja lakisääteisistä takuista, mukaan lukien kaupattavuus, soveltuvuus tiettyyn tarkoitukseen, omistusoikeus, oikeuksien loukkaamattomuus, tarkkuus sekä keskeytyksetön tai virheetön toiminta. Tämä koskee kaikkea tällä sivustolla julkaistua, mukaan lukien järjestelmien, tietoturvan, isännöinnin, aikataulujen ja toimitustapojen kuvaukset. Toimeksiantoa koskevat takuut ovat ne, ja vain ne, jotka on kirjattu Sopimukseen.
13. Vastuunrajoitus
Lain sallimissa enimmäisrajoissa kumpikaan osapuoli ei ole vastuussa välillisistä, satunnaisista, erityisistä, seurannaisista, varoittavista tai rangaistusluonteisista vahingonkorvauksista eikä menetetyistä voitoista, menetetyistä tuloista, menetetyistä tiedoista, menetetystä liikearvosta, liiketoiminnan keskeytymisestä tai korvaavien palvelujen kustannuksista, vaikka sille olisi ilmoitettu niiden mahdollisuudesta.
Tästä sivustosta, Tarjouksesta, Demosta tai Toimeksiannosta johtuva tai niihin liittyvä kokonaisvastuumme on enintään suurempi seuraavista: (a) maksut, jotka olet tosiasiallisesti maksanut meille sovellettavan Sopimuksen perusteella vaatimuksen perusteena olevaa tapahtumaa edeltäneiden kahdentoista kuukauden aikana, ja (b) 100 Yhdysvaltain dollaria. Tätä enimmäismäärää sovelletaan kaikkiin vaatimuksiin yhteensä vastuuperusteesta riippumatta.
Mikään tässä ei rajoita vastuuta, jota ei voida rajoittaa lailla, mukaan lukien petos, tahallinen väärinkäytös sekä huolimattomuudesta aiheutunut kuolema tai henkilövahinko, eikä velvollisuuttasi maksaa maksut. Sopimuksessa voidaan määrätä sen kattamalle Toimeksiannolle eri enimmäismäärä ja eri poikkeukset, ja tällöin Sopimus on ensisijainen.
14. Korvausvelvollisuus
Puolustat meitä ja korvaat meille kolmansien osapuolten vaatimukset ja niistä aiheutuvat menetykset, jotka johtuvat tämän sivuston käytöstäsi 11 kohdan vastaisesti, Sinun aineistostasi tai 10 kohdan rikkomisestasi. Emme anna näiden ehtojen nojalla korvaussitoumusta; antamamme korvaussitoumukset ovat Sopimuksessa.
15. Säännelty työ
Terveydenhuollon, rahoitusalan, vakuutusalan ja julkisen sektorin toimeksiannoissa allekirjoitamme Sopimuksessa yksilöidyt vaatimustenmukaisuusasiakirjat, mukaan lukien Business Associate Agreement -sopimuksen, kun kyse on suojatuista terveystiedoista, ja hinnoittelemme tämän työn omalla mallillaan.
16. Käytön keskeyttäminen ja päättäminen
Voimme keskeyttää tai päättää pääsysi tälle sivustolle milloin tahansa ilmoituksella tai ilman ilmoitusta. Kohdat 9, 10, 12, 13, 14, 17, 18 ja 19 jäävät voimaan.
17. Muutokset
Voimme muuttaa näitä ehtoja julkaisemalla päivitetyn version uudella voimaantulopäivällä. Muutoksia sovelletaan sivuston käyttöösi niiden julkaisupäivästä alkaen. Ne eivät muuta jo allekirjoitettua Sopimusta.
18. Sovellettava laki ja riidat
Näihin ehtoihin sovelletaan Wyomingin osavaltion (Yhdysvallat) lakia lainvalintasääntöjä huomioon ottamatta, eikä kansainvälistä tavaran kauppaa koskevaa YK:n yleissopimusta sovelleta.
Ennen kuin mitään pannaan vireille, vaatimuksen esittävän osapuolen on lähetettävä kirjallinen ilmoitus, jossa riita kuvataan, ja molemmat osapuolet neuvottelevat vilpittömässä mielessä ylempien edustajiensa välityksellä 30 päivän ajan. Jos tämä ei johda ratkaisuun, yksinomainen oikeuspaikka on Natrona Countyssa, Wyomingissa toimivat osavaltion ja liittovaltion tuomioistuimet, ja molemmat osapuolet hyväksyvät niiden toimivallan. Kumpi tahansa osapuoli voi hakea kieltomääräystä immateriaalioikeuksien tai luottamuksellisten tietojen loukkaamisen tai väärinkäytön vuoksi mistä tahansa toimivaltaisesta tuomioistuimesta odottamatta.
Kumpikin osapuoli luopuu oikeudesta valamiesoikeudenkäyntiin ja osallistumisesta ryhmä- tai edustajakanteisiin. Vaatimus on esitettävä vuoden kuluessa sen syntymisestä, tai se raukeaa.
19. Yleiset määräykset
Meille osoitetut ilmoitukset lähetetään osoitteeseen constantine@vavusai.com ja edellä mainittuun osoitteeseen; sinulle osoitetut ilmoitukset lähetetään meille antamaasi sähköpostiosoitteeseen, ja niiden katsotaan tulleen vastaanotetuiksi yhden arkipäivän kuluttua lähettämisestä. Et saa siirtää näitä ehtoja; me voimme siirtää ne liiketoiminnan mukana. Nämä ehdot sekä mahdollinen Tarjous ja Sopimus muodostavat koko sopimuksen niiden kohteesta, ja ne korvaavat kaiken aiemmin sanotun. Se, ettei jotakin ehtoa panna täytäntöön, ei merkitse siitä luopumista. Jos jokin ehto ei ole täytäntöönpanokelpoinen, muut ehdot pysyvät voimassa, ja kyseistä ehtoa kavennetaan vähimmässä tarpeellisessa määrin. Kolmansilla osapuolilla ei ole näihin ehtoihin perustuvia oikeuksia. Vakuutat, ettei sinuun kohdistu Yhdysvaltain pakotteita, ettet käytä työtämme vientivalvontalainsäädännön vastaisesti ja ettet tarjoa mitään arvokasta virkamiehelle työhömme liittyen. Kumpikaan osapuoli ei ole vastuussa viivästyksestä, joka johtuu sen kohtuullisen vaikutusvallan ulkopuolella olevista tapahtumista.