Juridiskā informācija
Noteikumi
Kā drīkst izmantot šo tīmekļvietni un kā savstarpēji saistīti ir komercpriekšlikumi, zvani, maksas demonstrācija un parakstīta sadarbība.
DCI Brands LLC, tirdzniecības nosaukums Vavus Business Solutions, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States. Stājas spēkā: 2026. gada 24. oktobris · versija 2.2.
Šis ir informatīvs tulkojums. Noteicošā ir versija angļu valodā.
1. Piekrišana
Izmantojot šo vietni, pieprasot komercpriekšlikumu vai samaksājot demonstrācijas maksu, jūs piekrītat šiem noteikumiem. Ja jūs tiem nepiekrītat, neizmantojiet vietni. Ja jūs rīkojaties organizācijas vārdā, jūs apliecināt, ka jums ir pilnvaras piekrist tās vārdā, un „jūs“ nozīmē šo organizāciju. Mūsu pakalpojumi tiek sniegti uzņēmējdarbības nolūkos, tostarp personām, kas veido uzņēmumu; noteikumi, kas attiecas tikai uz pirkumiem personiskai, ģimenes vai mājsaimniecības lietošanai, nav piemērojami.
2. Definīcijas
„Mēs“, „mums“, „mūsu“: DCI Brands LLC. „Katalogs“: šajā vietnē aprakstītās sistēmas. „Kataloga sistēma“: programmatūra, arhitektūra, rīki un zinātība, kas ir kataloga ieraksta pamatā un pieder mums. „Komercpriekšlikums“: rakstisks priekšlikums, ko mēs jums nosūtām. „Demonstrācija“: 6. sadaļā aprakstītā instance ar jūsu zīmolu. „Sadarbība“: darbs, kas tiek veikts saskaņā ar parakstītu līgumu. „Līgums“: abu pušu parakstītais sadarbības līgums, tostarp jebkurš darba uzdevums, datu apstrādes līgums vai Biznesa partnera līgums. „Jūsu materiāli“: saturs, dati, preču zīmes un sistēmas, ko jūs sniedzat.
3. Katalogs nav piedāvājums
Katrs ieraksts apraksta sistēmu, ko esam izveidojuši un uzturējuši. Apraksti, funkciju saraksti, ekrānuzņēmumi, video, laika grafiki un piegādes veidi ir ilustrācijas, nevis specifikācija un nevis piedāvājums, un nekas šajā vietnē netiek pārdots vai licencēts tāds, kāds tas ir. Jūsu darba apjoms ir tas, kas noteikts jūsu Komercpriekšlikumā un Līgumā.
4. Komercpriekšlikumi un rakstiska izpēte
Par Komercpriekšlikumu netiek iekasēta maksa, un mēs cenšamies to nosūtīt vienas darba dienas laikā pēc pilnīga pieprasījuma saņemšanas; šis mērķis nav garantija. Arī par rakstisku izpēti – individuālas prasības apjoma noteikšanu pirms komercpriekšlikuma sagatavošanas – netiek iekasēta maksa.
Komercpriekšlikums ir priekšlikums, nevis piedāvājums, ko var akceptēt. Tas zaudē spēku tajā norādītajā datumā vai, ja datums nav norādīts, 30 dienas pēc izsniegšanas, un to var atsaukt vai labot, pirms abas puses to paraksta. Tā cena ir aprēķināta, pamatojoties uz tajā fiksētajiem pieņēmumiem; ja šie pieņēmumi mainās, mainās arī cena.
5. Konsultāciju zvani
Uzņēmumu, publiskā sektora un reglamentētiem projektiem par pirmo stundu netiek iekasēta maksa. Personīgiem un uzņēmējdarbības projektiem zvana cena ir norādīta jūsu Komercpriekšlikumā. Jebkurš maksas zvans tiek pilnībā ieskaitīts izstrādes maksā, ja jūs parakstāt Līgumu Komercpriekšlikuma derīguma termiņā.
6. Demonstrācija
Demonstrācija ir viena no mūsu sistēmām ar jūsu zīmolu, kas darbojas privātā adresē un kuru mēs cenšamies piegādāt 5–10 darba dienu laikā pēc maksājuma saņemšanas, kopā ar rakstisku piezīmi par to, kas darbojas un kas tiktu izstrādāts Sadarbības laikā. Maksa ir fiksēta – US$2,500, maksājama avansā, neieskaitot nodokļus.
Maksa tiek pilnībā ieskaitīta jūsu pirmajā rēķinā, ja jūs parakstāt Līgumu 60 dienu laikā pēc piegādes. Ja jūs to neparakstāt, maksa netiek atmaksāta. Ja mēs no mums atkarīgu iemeslu dēļ nepiegādājam Demonstrāciju 15 darba dienu laikā pēc maksājuma saņemšanas, jūsu vienīgais tiesiskās aizsardzības līdzeklis ir pilna naudas atmaksa.
Demonstrācija tiek nodrošināta tāda, kāda tā ir, tikai izvērtēšanai. Tā nav nododamais rezultāts, tā nepiešķir jums licenci to paturēt, kopēt, izvietot vai izmantot, un mēs varam to noņemt pēc izvērtēšanas perioda. Jūsu zīmols, kas izmantots Demonstrācijā, paliek jūsu; viss pārējais tajā paliek mūsu.
7. Līguma noslēgšana
Līgums nepastāv, kamēr abas puses nav parakstījušas Līgumu un nav samaksāts pirmais rēķins. Ja Līgums ir pretrunā ar šiem noteikumiem, Komercpriekšlikumu vai jebko šajā vietnē, noteicošais ir Līgums. Nekas, kas teikts zvanā, e-pastā vai šajā vietnē, negroza Līgumu, ja vien to nav parakstījušas abas puses. Paraksts un paziņojumi var būt elektroniski, un jūs piekrītat līgumu slēgšanai un paziņojumu saņemšanai elektroniski.
8. Maksas un nodokļi
Maksas ir norādītas ASV dolāros, un tajās nav iekļauti nodokļi, nodevas un ieturējumi, kas ir jāmaksā jums. Uzturēšana, mitināšana un licences atjaunošana ir atsevišķas pozīcijas Komercpriekšlikumā, un par to pašu periodu tās netiek iekasētas divreiz. Darba apjoma izmaiņas tiek apstrādātas ar rakstisku izmaiņu rīkojumu pēc Līgumā noteiktajām likmēm.
9. Intelektuālais īpašums un licence
Ar nosacījumu, ka ir veikta pilna samaksa: mēs piegādājam jūsu izstrādājuma pirmkodu un piešķiram jums neekskluzīvu, nenododamu licenci bez tiesībām piešķirt apakšlicences izmantot tajā iekļautos Kataloga sistēmas komponentus saskaņā ar Līgumā noteiktajiem nosacījumiem un uz tajā noteikto termiņu jūsu iekšējiem uzņēmējdarbības nolūkiem.
Mēs saglabājam visas tiesības, īpašumtiesības un intereses uz Kataloga sistēmām, mūsu rīkiem, bibliotēkām, ietvariem, metodēm, zinātību un visu, ko mēs izstrādājam neatkarīgi, tostarp jebko vispārēji piemērojamu, ko mēs uzzinām vai uzlabojam, veicot Sadarbību. Pirmkoda piegāde ir licence, nevis pārdošana, cesija vai pasūtījuma darbs, un nekas šeit netieši nenodod īpašumtiesības uz jebkuru Kataloga sistēmu. Trešo personu un atvērtā pirmkoda komponenti jums tiek licencēti saskaņā ar to pašu noteikumiem, kurus mēs norādām piegādes brīdī.
Jūsu materiāli paliek jūsu; jūs mums piešķirat tikai to licenci, kas nepieciešama Sadarbības veikšanai. Mēs varam izmantot jūsu nosaukumu un vispārīgu darba aprakstu kā atsauksmi, ja vien Līgumā nav noteikts citādi. Jebkuras atsauksmes, ko jūs mums sniedzat, mēs varam brīvi izmantot. Vavus® un mūsu citas preču zīmes pieder mums; nekas šeit nepiešķir licenci uz tām.
10. Komercpriekšlikumu konfidencialitāte
Komercpriekšlikumi, izpētes dokumenti un Demonstrācijas materiāli ir mūsu konfidenciālā informācija. Izmantojiet tos tikai, lai izvērtētu, vai sadarboties ar mums, izpaudiet tos tikai saviem darbiniekiem un konsultantiem, kuriem tie ir nepieciešami un kuriem ir pienākums tos glabāt konfidenciāli, un nekopīgojiet tos ar mūsu konkurentiem. Šis pienākums ir spēkā trīs gadus no saņemšanas brīža.
11. Šīs vietnes izmantošana
Jūs varat pārlūkot šo vietni un sūtīt patiesus pieprasījumus. Jūs nedrīkstat to nolasīt ar skrāpēšanu, pārmeklēt ar rāpuļprogrammām vai lejupielādēt lielā apjomā; iesniegt pieprasījumus, kurus nedomājat nopietni, vai nepatiesu informāciju; zondēt, skenēt vai testēt tās drošību; traucēt tās darbību; vai kopēt, atkārtoti publicēt vai atkārtoti izmantot tās tekstu, attēlus vai video bez mūsu rakstiskas atļaujas. Mēs jebkurā laikā varam atteikt pakalpojumu, noņemt saturu un bloķēt piekļuvi.
12. Garantiju neesamība
Šī vietne, tās saturs un jebkura Demonstrācija tiek nodrošināti „tādi, kādi tie ir“ un „tādā apmērā, kādā tie ir pieejami“. Maksimālajā apmērā, ko pieļauj tiesību akti, mēs atsakāmies no visām tiešām, netiešām un likumā noteiktām garantijām, tostarp attiecībā uz piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim, īpašumtiesībām, tiesību nepārkāpšanu, precizitāti un nepārtrauktu vai bezkļūdu darbību. Tas attiecas uz visu, kas publicēts šajā vietnē, tostarp sistēmu, drošības, mitināšanas, laika grafiku un piegādes veidu aprakstiem. Garantijas attiecībā uz Sadarbību ir tikai tās, kas ierakstītas Līgumā.
13. Atbildības ierobežojums
Maksimālajā apmērā, ko pieļauj tiesību akti, neviena no pusēm nav atbildīga par netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem, sodoša rakstura vai soda zaudējumiem, kā arī par negūtu peļņu, zaudētiem ieņēmumiem, zaudētiem datiem, zaudētu nemateriālo vērtību, uzņēmējdarbības pārtraukumu vai aizstājējpakalpojumu izmaksām, pat ja tā ir tikusi informēta par šādu zaudējumu iespējamību.
Mūsu kopējā atbildība, kas izriet no šīs vietnes, Komercpriekšlikuma, Demonstrācijas vai Sadarbības vai ir ar tiem saistīta, nepārsniegs lielāko no šīm summām: (a) maksas, ko jūs mums faktiski samaksājāt saskaņā ar attiecīgo Līgumu divpadsmit mēnešos pirms notikuma, kas radīja prasību, un (b) US$100. Šis maksimālais apmērs attiecas uz visām prasībām kopā neatkarīgi no atbildības teorijas.
Nekas šeit neierobežo atbildību, ko nevar ierobežot ar likumu, tostarp par krāpšanu, tīšu pārkāpumu un nāvi vai miesas bojājumiem, kas radušies neuzmanības dēļ, vai jūsu pienākumu samaksāt maksas. Līgumā var noteikt citu maksimālo apmēru un citus izņēmumus attiecībā uz Sadarbību, uz kuru tas attiecas, un šādā gadījumā noteicošais ir Līgums.
14. Zaudējumu atlīdzināšana
Jūs aizstāvēsiet mūs un atlīdzināsiet mums zaudējumus saistībā ar trešo personu prasībām un no tām izrietošajiem zaudējumiem, kas rodas no tā, ka jūs izmantojat šo vietni, pārkāpjot 11. sadaļu, no Jūsu materiāliem vai no tā, ka jūs pārkāpjat 10. sadaļu. Saskaņā ar šiem noteikumiem mēs neuzņemamies nekādas zaudējumu atlīdzināšanas saistības; jebkādas mūsu zaudējumu atlīdzināšanas saistības ir noteiktas Līgumā.
15. Reglamentēts darbs
Veselības aprūpes, finanšu, apdrošināšanas un publiskā sektora sadarbībās mēs noslēgsim Līgumā norādītos atbilstības dokumentus, tostarp Biznesa partnera līgumu, ja tiek apstrādāta aizsargāta veselības informācija, un šī darba cenu mēs nosakām pēc atsevišķa modeļa.
16. Piekļuves apturēšana un izbeigšana
Mēs varam jebkurā laikā apturēt vai izbeigt jūsu piekļuvi šai vietnei ar paziņojumu vai bez tā. 9., 10., 12., 13., 14., 17., 18. un 19. sadaļa paliek spēkā.
17. Izmaiņas
Mēs varam mainīt šos noteikumus, publicējot atjauninātu versiju ar jaunu spēkā stāšanās datumu. Izmaiņas attiecas uz jūsu vietnes izmantošanu no to publicēšanas dienas. Tās nemaina jau parakstītu Līgumu.
18. Piemērojamie tiesību akti un strīdi
Šos noteikumus regulē Vaiomingas štata, Amerikas Savienotās Valstis, tiesību akti, neņemot vērā kolīziju normas, un ANO Konvencija par starptautiskajiem preču pirkuma–pārdevuma līgumiem nav piemērojama.
Pirms jebko iesniegt, pusei, kas ceļ sūdzību, ir jānosūta rakstisks paziņojums, kurā aprakstīts strīds, un abas puses 30 dienas labticīgi risinās sarunas ar augstāka līmeņa pārstāvju starpniecību. Ja tas neizdodas, ekskluzīvā piekritība ir Natronas apgabalā, Vaiomingā, esošajām štata un federālajām tiesām, un abas puses piekrīt to jurisdikcijai. Jebkura puse var bez gaidīšanas lūgt jebkurai kompetentai tiesai noteikt aizliegumu saistībā ar intelektuālā īpašuma vai konfidenciālas informācijas pārkāpumu vai ļaunprātīgu izmantošanu.
Katra puse atsakās no lietas izskatīšanas zvērināto tiesā un atsakās no dalības jebkādā grupas vai pārstāvības prasībā. Jebkura prasība ir jāceļ viena gada laikā pēc tās rašanās, pretējā gadījumā tā ir noilgusi.
19. Vispārīgi noteikumi
Paziņojumi mums tiek sūtīti uz constantine@vavusai.com un uz iepriekš norādīto adresi; paziņojumi jums tiek sūtīti uz e-pasta adresi, ko jūs mums norādījāt, un tiek uzskatīti par saņemtiem vienu darba dienu pēc nosūtīšanas. Jūs nedrīkstat nodot šos noteikumus; mēs tos varam nodot kopā ar uzņēmumu. Šie noteikumi kopā ar jebkuru Komercpriekšlikumu un Līgumu ir visa vienošanās par to priekšmetu un aizstāj jebko iepriekš teikto. Tas, ka netiek panākta kāda noteikuma izpilde, nenozīmē atteikšanos no tā. Ja kāds noteikums nav izpildāms, pārējie noteikumi paliek spēkā, un šis noteikums tiek sašaurināts minimālajā nepieciešamajā apmērā. Nav trešo personu labuma guvēju. Jūs apliecināt, ka uz jums neattiecas ASV sankcijas un ka jūs neizmantosiet mūsu darbu, pārkāpjot eksporta kontroles tiesību aktus, un ka jūs nepiedāvāsiet neko vērtīgu valsts amatpersonai saistībā ar mūsu darbu. Neviena no pusēm nav atbildīga par kavējumu, ko izraisījuši notikumi, kas ir ārpus tās saprātīgas kontroles.