Juridisk
Vilkår
Hvordan dette nettstedet kan brukes, og hvordan prisforslag, samtaler, den betalte demoen og et signert oppdrag henger sammen.
DCI Brands LLC, med forretningsnavnet Vavus Business Solutions, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States. Gjelder fra 24. oktober 2026 · versjon 2.2.
Dette er en oversettelse som tilbys som en service. Det er den engelske versjonen som gjelder.
1. Aksept
Ved å bruke dette nettstedet, be om et prisforslag eller betale et demogebyr godtar du disse vilkårene. Hvis du ikke godtar dem, må du ikke bruke nettstedet. Hvis du handler på vegne av en organisasjon, bekrefter du at du har fullmakt til å godta på dens vegne, og «du» betyr den organisasjonen. Tjenestene våre leveres for forretningsformål, også til enkeltpersoner som bygger opp en virksomhet; regler som bare gjelder kjøp til personlig bruk eller til bruk i familie eller husholdning, gjelder ikke.
2. Definisjoner
«Vi», «oss», «vår»: DCI Brands LLC. «Katalog»: systemene som er beskrevet på dette nettstedet. «Katalogsystem»: programvaren, arkitekturen, verktøyene og kunnskapen som ligger til grunn for en oppføring i katalogen, og som vi eier. «Prisforslag»: et skriftlig forslag vi sender deg. «Demo»: den merkevaretilpassede instansen som er beskrevet i punkt 6. «Oppdrag»: arbeid som utføres under en signert avtale. «Avtale»: oppdragsavtalen signert av begge parter, inkludert eventuelle arbeidsbeskrivelser, databehandleravtaler eller Business Associate Agreements. «Ditt materiale»: innhold, data, varemerker og systemer du leverer.
3. Katalogen er ikke et tilbud
Hver oppføring beskriver et system vi har bygget og driver. Beskrivelser, funksjonslister, skjermbilder, videoer, tidsplaner og leveringsformer er illustrasjoner, ikke en spesifikasjon og ikke et tilbud, og ingenting på dette nettstedet selges eller lisensieres som det er. Ditt omfang er omfanget i Prisforslaget og Avtalen din.
4. Prisforslag og skriftlig kartlegging
Et Prisforslag koster ingenting, og vi tar sikte på å sende det innen én virkedag etter en fullstendig henvendelse; dette målet er ingen garanti. Skriftlig kartlegging, det vil si avgrensning av et skreddersydd behov før prissetting, koster heller ingenting.
Et Prisforslag er et forslag, ikke et tilbud som kan aksepteres. Det bortfaller på datoen det angir, eller 30 dager etter utstedelse hvis det ikke angir noen dato, og det kan trekkes tilbake eller korrigeres før begge parter signerer. Det er priset ut fra forutsetningene det angir; hvis disse forutsetningene endres, endres også prisen.
5. Konsultasjonssamtaler
Den første timen koster ingenting for prosjekter for bedrifter, offentlig sektor og regulerte virksomheter. For personlige prosjekter og bedriftsprosjekter er samtalen priset i Prisforslaget ditt. En samtale det er tatt betalt for, godskrives i sin helhet mot utviklingen hvis du signerer en Avtale innen Prisforslagets gyldighetsperiode.
6. Demoen
En Demo er et av systemene våre, tilpasset med din merkevare, som kjører på en privat adresse, og som vi tar sikte på å levere innen 5–10 virkedager etter at betalingen er bekreftet, med en skriftlig oversikt over hva som er i drift, og hva som ville bli bygget under Oppdraget. Gebyret er et fast beløp på US$2,500, som betales på forhånd, eksklusive skatter og avgifter.
Gebyret godskrives i sin helhet mot den første fakturaen din hvis du signerer en Avtale innen 60 dager etter levering. Det refunderes ikke hvis du ikke gjør det. Hvis vi ikke leverer innen 15 virkedager etter at betalingen er bekreftet, av årsaker innenfor vår kontroll, er full refusjon din eneste beføyelse.
En Demo leveres som den er, bare for evaluering. Den er ikke en leveranse, den gir deg ingen lisens til å beholde, kopiere, ta i bruk eller bruke den, og vi kan ta den ned etter evalueringsperioden. Din merkevare som er brukt i en Demo, forblir din; alt annet i den forblir vårt.
7. Avtaleinngåelse
Det foreligger ingen avtale før begge parter har signert en Avtale og den første fakturaen er betalt. Der en Avtale er i strid med disse vilkårene, et Prisforslag eller noe på dette nettstedet, går Avtalen foran. Ingenting som sies i en samtale, i en e-post eller på dette nettstedet, endrer en Avtale med mindre det er signert av begge parter. Signatur og meddelelser kan være elektroniske, og du samtykker til å inngå avtaler og motta meddelelser elektronisk.
8. Gebyrer og skatter
Gebyrene er oppgitt i amerikanske dollar og er eksklusive skatter, avgifter, tollavgifter og kildeskatt, som du skal betale. Vedlikehold, drift og fornyelse av lisenser er separate poster i Prisforslaget og belastes ikke to ganger for den samme perioden. Endringer i omfanget håndteres gjennom skriftlig endringsordre etter satsene i Avtalen.
9. Immaterielle rettigheter og lisens
Forutsatt full betaling: Vi leverer kildekoden for løsningen din, og vi gir deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens uten rett til underlisensiering til å bruke komponentene fra Katalogsystemet som er innebygd i den, på vilkårene og for perioden som Avtalen angir, til dine interne forretningsformål.
Vi beholder alle rettigheter, all eiendomsrett og alle interesser i Katalogsystemene, verktøyene, bibliotekene, rammeverkene, metodene og kunnskapen vår og alt vi utvikler selvstendig, inkludert alt av generell anvendelse vi lærer eller forbedrer mens vi utfører et Oppdrag. Levering av kildekode er en lisens, ikke et salg, en overdragelse eller et bestillingsverk, og ingenting her overfører eiendomsretten til noe Katalogsystem stilltiende. Tredjeparts- og åpen kildekode-komponenter lisensieres til deg på deres egne vilkår, som vi angir ved levering.
Ditt materiale forblir ditt; du gir oss bare den lisensen som er nødvendig for å utføre Oppdraget. Vi kan bruke navnet ditt og en generell beskrivelse av arbeidet som referanse med mindre Avtalen sier noe annet. Tilbakemeldinger du gir oss, kan vi bruke uten begrensninger. Vavus® og våre andre merker er våre; ingenting her gir en lisens til dem.
10. Konfidensialitet for prisforslag
Prisforslag, kartleggingsdokumenter og materiale knyttet til Demoen er vår konfidensielle informasjon. Bruk dem bare til å vurdere om du vil engasjere oss, utlever dem bare til dine egne folk og rådgivere som trenger dem og som er forpliktet til å holde dem konfidensielle, og del dem ikke med konkurrentene våre. Denne forpliktelsen varer i tre år fra mottak.
11. Bruk av dette nettstedet
Du kan bla gjennom dette nettstedet og sende reelle henvendelser. Du kan ikke skrape, gjennomsøke eller masselaste ned nettstedet; sende inn henvendelser du ikke mener, eller falske opplysninger; sondere, skanne eller teste sikkerheten; forstyrre driften; eller kopiere, publisere på nytt eller gjenbruke tekst, bilder eller video uten vår skriftlige tillatelse. Vi kan når som helst nekte å yte tjenester, fjerne innhold og blokkere tilgang.
12. Ingen garantier
Dette nettstedet, innholdet og enhver Demo leveres «som de er» og «som tilgjengelig». I den fulle utstrekning loven tillater, fraskriver vi oss alle garantier, uttrykkelige, underforståtte og lovbestemte, inkludert salgbarhet, egnethet for et bestemt formål, hjemmel, at de ikke krenker andres rettigheter, nøyaktighet og uavbrutt drift eller drift uten feil. Dette gjelder alt som publiseres på dette nettstedet, inkludert beskrivelser av systemer, sikkerhet, drift, tidsplaner og leveringsformer. Garantier for et Oppdrag, og bare de, er de som står skrevet i Avtalen.
13. Ansvarsbegrensning
I den fulle utstrekning loven tillater, er ingen av partene ansvarlig for indirekte skader, tilfeldige skader, spesielle skader, følgeskader, erstatning med straffeelement eller pønal erstatning, eller for tapt fortjeneste, tapte inntekter, tapte data, tapt goodwill, driftsavbrudd eller kostnadene ved erstatningstjenester, selv om parten var gjort oppmerksom på at de var mulige.
Vårt samlede ansvar som følger av eller er knyttet til dette nettstedet, et Prisforslag, en Demo eller et Oppdrag, vil ikke overstige det høyeste av (a) gebyrene du faktisk har betalt oss under den aktuelle Avtalen i de tolv månedene før hendelsen som ga grunnlag for kravet, og (b) US$100. Dette taket gjelder samlet for alle krav, uansett ansvarsgrunnlag.
Ingenting her begrenser ansvar som ikke kan begrenses ved lov, inkludert svik, forsett og død eller personskade forårsaket av uaktsomhet, eller din forpliktelse til å betale gebyrer. En Avtale kan fastsette et annet tak og andre unntak for Oppdraget den omfatter, og der den gjør det, går den foran.
14. Skadesløsholdelse
Du skal forsvare oss og holde oss skadesløse mot krav fra tredjeparter og de tapene som følger av dem, som oppstår som følge av din bruk av dette nettstedet i strid med punkt 11, av Ditt materiale eller av ditt brudd på punkt 10. Vi gir ingen skadesløsholdelse etter disse vilkårene; enhver skadesløsholdelse vi gir, står i Avtalen.
15. Regulert arbeid
For oppdrag innen helse, finans, forsikring og offentlig sektor inngår vi de samsvarsinstrumentene som Avtalen angir, inkludert en Business Associate Agreement der beskyttede helseopplysninger er involvert, og vi priser dette arbeidet etter en egen modell.
16. Suspendering og avslutning
Vi kan når som helst suspendere eller avslutte tilgangen din til dette nettstedet, med eller uten varsel. Punkt 9, 10, 12, 13, 14, 17, 18 og 19 gjelder fortsatt.
17. Endringer
Vi kan endre disse vilkårene ved å publisere en oppdatert versjon med en ny ikrafttredelsesdato. Endringene gjelder for din bruk av nettstedet fra datoen de publiseres. De endrer ikke en Avtale som allerede er signert.
18. Lovvalg og tvister
Disse vilkårene reguleres av lovgivningen i delstaten Wyoming, USA, uten hensyn til lovvalgsregler, og FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp gjelder ikke.
Før noe bringes inn, må parten som klager, sende et skriftlig varsel som beskriver tvisten, og begge parter skal forhandle i god tro gjennom ledende representanter i 30 dager. Hvis det mislykkes, er eksklusivt verneting delstatsdomstolene og de føderale domstolene med sete i Natrona County, Wyoming, og begge parter samtykker til deres jurisdiksjon. Hver av partene kan uten å vente be enhver kompetent domstol om forføyning ved krenkelse eller misbruk av immaterielle rettigheter eller konfidensiell informasjon.
Hver av partene gir avkall på juryrettssak og på deltakelse i ethvert gruppesøksmål eller representativt søksmål. Ethvert krav må fremmes innen ett år etter at det oppstår, ellers er det avskåret.
19. Generelt
Meddelelser til oss sendes til constantine@vavusai.com og til adressen ovenfor; meddelelser til deg sendes til e-postadressen du har oppgitt til oss, og anses mottatt én virkedag etter at de er sendt. Du kan ikke overdra disse vilkårene; vi kan overdra dem sammen med virksomheten. Disse vilkårene, sammen med eventuelle Prisforslag og Avtaler, utgjør hele avtalen om sitt emne og erstatter alt som er sagt tidligere. At et vilkår ikke håndheves, innebærer ikke avkall på det. Hvis et vilkår ikke kan håndheves, står resten ved lag, og det vilkåret innsnevres i den minste utstrekning som er nødvendig. Det finnes ingen begunstigede tredjeparter. Du erklærer at du ikke er underlagt amerikanske sanksjoner og ikke vil bruke arbeidet vårt i strid med lovgivning om eksportkontroll, og at du ikke vil tilby noe av verdi til en offentlig tjenesteperson i forbindelse med arbeidet vårt. Ingen av partene er ansvarlig for forsinkelse forårsaket av hendelser utenfor dens rimelige kontroll.