Právní informace
Zásady ochrany osobních údajů
Co shromažďujeme, když navštívíte tento web nebo nám pošlete poptávku, proč, na jakém základě, jak dlouho, kam se údaje dostanou a o co nás v souvislosti s nimi můžete požádat.
DCI Brands LLC, obchodní název Vavus Business Solutions, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States. Účinnost od 24. října 2026 · Verze 2.3.
Toto je informativní překlad. Rozhodující je anglické znění.
1. Kdo jsme
Tento web provozuje DCI Brands LLC, společnost s ručením omezeným založená podle práva státu Wyoming. Pro zde popsané informace jsme správcem. Pište na constantine@vavusai.com. Naším zástupcem v Evropské unii podle článku 27 obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) je Dragoș Ignat, Str. General Șova nr. 21, Letea Veche, jud. Bacău, 607270, Romania. Na zástupce se můžete obrátit ve všech záležitostech týkajících se zpracování vašich osobních údajů, a to vedle nás nebo místo nás. Nejsme povinni jmenovat pověřence pro ochranu osobních údajů a žádného jsme nejmenovali.
2. Co shromažďujeme, proč a na jakém základě
Poptávky. Co zadáte do formuláře pro nabídku: jméno, e-mailovou adresu, společnost, funkci, systém a platformy, o které máte zájem, způsob dodání, integrace, zda je nutné migrovat data, časový harmonogram a případné poznámky. Používáme je k přípravě a zaslání vaší nabídky, k následné komunikaci a k realizaci zakázky, pokud se rozhodnete pokračovat. Základ: kroky přijaté na vaši žádost před uzavřením smlouvy a náš oprávněný zájem na odpovídání na obchodní poptávky.
E-mail. Korespondence, kterou nám zašlete, a naše odpovědi. Základ: totéž a náš oprávněný zájem na uchování záznamu o tom, co bylo dohodnuto.
Serverové protokoly. IP adresa, požadovaná stránka, typ prohlížeče a čas, zaznamenávané naší hostingovou infrastrukturou pro účely zabezpečení a spolehlivosti. Nepoužíváme je k profilování návštěvníků. Základ: náš oprávněný zájem na zachování dostupnosti a bezpečnosti webu.
Vavus měří, jak se jeho weby používají, aby je mohl zlepšovat. Co probíhá předtím, než provedete volbu, závisí na tom, kde se nacházíte. Ve většině zemí EU a EHP a všude tam, kde vaše poloha není známa, počítají naše webové servery načtení stránek z požadavku, který váš prohlížeč již odesílá (stránka, odkazující web, rodina prohlížeče a operačního systému, typ zařízení, jazyk a země), bez souboru cookie, skriptu nebo identifikátoru. Ve Francii, Španělsku, Nizozemsku, Itálii, Spojeném království, Kanadě, Turecku, Číně, Jižní Koreji, Argentině, Spojených arabských emirátech a Saúdské Arábii (a v Indii od 13. května 2027) počítá anonymní skript Vavus po viditelném upozornění také návštěvy, dobu strávenou na stránce, posouvání, rychlost stránky a pojmenované akce; ve vašem zařízení nic neukládá. Všude jinde měří Vavus po upozornění návštěvy, stránky, kliknutí, štítky kampaní a reklamní síť, ze které návštěva přišla, pomocí vlastního souboru cookie první strany. Pokud souhlas přijmete, měří Vavus stejné podrobnosti ve všech zemích, včetně toho, kam na stránce klikáte, a spouští se Google Analytics. Náš tým může obdržet soukromé oznámení, když začne měřená návštěva. Zkrácené odkazy na našich webech (adresy začínající /go/) počítají každé kliknutí předtím, než vás přesměrují dál, stejným anonymním způsobem: odkazující web, rodina prohlížeče a operačního systému, typ zařízení a země, s denním klíčem popsaným níže a bez souboru cookie, skriptu nebo identifikátoru. Volba „Pouze nezbytné“, Global Privacy Control a Do Not Track zastaví i toto počítání. Anonymní statistiky používají klíč, který náš server vypočítá z webu, vaší IP adresy a typu vašeho prohlížeče spolu s náhodnou hodnotou, která se každý den mění. Náhodná hodnota se smaže, jakmile jsou vypočteny denní souhrny, takže klíč nelze znovu vytvořit ani propojit s jiným dnem. Klíč se nikdy neukládá ve vašem prohlížeči, vaše IP adresa se neukládá a uchovávají se pouze souhrny: návštěvníci, návštěvy, míra okamžitého opuštění, doba strávená na webu a rozdělení podle stránky, zdroje a zařízení. Země se odhaduje z IP adresy požadavku v okamžiku požadavku. Poloha je odhad a neurčuje všechna práva na ochranu soukromí, která můžete mít.
3. Odkud údaje pocházejí
Téměř vše pochází od vás. Pokud ve formuláři nebo v e-mailu uvedete kolegu nebo třetí osobu, uchováváme údaje této osoby, protože pocházejí od vás, používáme je pouze k vyřízení téže poptávky a uplatňujeme na ně tyto zásady. Pokud jste touto osobou, napište nám a my vám sdělíme, jaké údaje uchováváme.
4. Kdo další je vidí
Osobní údaje neprodáváme, nesdílíme je pro reklamu ani pro behaviorální reklamu napříč kontexty a nezpřístupňujeme je pro nezávislé účely nikoho jiného. Využíváme poskytovatele služeb, kteří je zpracovávají pouze podle našich písemných pokynů: cloudový hosting (Spojené státy), doručování transakčních e-mailů a poskytovatel databáze. Jmenný seznam je k dispozici na vyžádání. Informace můžeme rovněž zpřístupnit tam, kde to vyžaduje zákon, za účelem vymáhání našich smluv, ochrany našich práv, bezpečnosti nebo majetku a kupujícímu v souvislosti s prodejem podniku, a to za podmínek mlčenlivosti.
Google Analytics dostává měření až poté, co s analytikou vyjádříte souhlas. Google je zpracovává podle svých vlastních podmínek ochrany soukromí a zpracování údajů a může informace zpracovávat mimo vaši zemi. Reklamní funkce a Google Signals jsou pro integraci tohoto webu vypnuté. Měření Vavus probíhá jako měření první strany na naší vlastní infrastruktuře; informace o návštěvnících neprodáváme, nesdílíme je pro cílenou reklamu ani neodesíláme identifikátory kliknutí na reklamu zpět reklamním sítím.
5. Mezinárodní předávání
Sídlíme ve Spojených státech a tyto informace tam uchováváme. Pokud se nacházíte v Evropském hospodářském prostoru, ve Spojeném království nebo ve Švýcarsku, jsou vaše informace předávány nám do Spojených států. Toto předávání se opírá o standardní smluvní doložky Evropské komise, spolu s britským dodatkem o mezinárodním předávání údajů (UK International Data Transfer Addendum) a švýcarskými úpravami, pokud se uplatní, a o doplňková opatření, která posuzujeme jako vhodná. Požádejte nás a zašleme vám kopii záruk. Zakázky, u nichž musí údaje zůstat v určitém regionu, jsou takto vymezeny v písemné nabídce.
6. Jak dlouho údaje uchováváme
Poptávky, z nichž nevznikne zakázka: smazány 24 měsíců po posledním kontaktu. Záznamy o zakázce: po dobu trvání smlouvy a sedm let poté, nebo déle, pokud to vyžadují daňová, účetní nebo promlčecí pravidla. Serverové protokoly: 90 dní. Zálohy se přepisují v rámci svého běžného cyklu.
Vavus uchovává na svém serveru jednotlivé relace na webu, události, pozice kliknutí a související záznamy o oznámeních o návštěvnících po dobu 30 dní, anonymní záznamy o návštěvách nejvýše dva dny a souhrny (hodinové počty zobrazení stránek a denní souhrny návštěvníků, návštěv, okamžitých opuštění a délky) po dobu 13 měsíců. Oznámení již doručená do telefonu se řídí jeho nastavením oznámení. Identifikátory prohlížeče vyprší nejpozději po 90 dnech a volby ochrany soukromí po 180 dnech. Google Analytics zpracovává měření, k nimž byl udělen souhlas, odděleně podle svých podmínek ochrany soukromí a zpracování údajů, včetně informací o síti, které přijímá přímo. Jeho uchovávání událostí a uživatelů se řídí příslušným nastavením služby; souhrnné přehledy Google a stávající historie přehledů mohou být uchovávány déle. Tyto doby uchovávání Vavus nepopisují uchovávání přehledů Google.
7. Zabezpečení
Tyto informace chráníme šifrováním při přenosu, přístupem omezeným na jmenovitě určené osoby, které jej potřebují, zaznamenávaným administrativním přístupem a bezpečným mazáním. Žádná metoda přenosu ani ukládání není zcela bezpečná a neslibujeme, že ta naše je.
8. Vaše práva
V závislosti na tom, kde žijete, nás můžete požádat o potvrzení toho, jaké údaje uchováváme, a o přístup k nim, o jejich opravu, výmaz, poskytnutí přenositelné kopie, omezení zpracování nebo vznést námitku proti zpracování a odvolat souhlas tam, kde je souhlas základem. Máte také právo nečelit diskriminaci za uplatnění kteréhokoli z nich.
Pište na constantine@vavusai.com. Než začneme jednat, ověříme vaši totožnost podle údajů, které již máme, a můžete využít zmocněného zástupce s písemným dokladem o zmocnění. Odpovíme ve lhůtě, kterou dovoluje příslušné právo, tedy do jednoho měsíce podle GDPR a do 45 dní podle zákonů jednotlivých států USA, a sdělíme vám, pokud budeme potřebovat prodloužení, které tyto zákony umožňují.
Pokud žádost odmítneme, můžete se odvolat odpovědí na naše rozhodnutí se slovem „appeal“. Odvolání přezkoumáme a do 45 dní vám dáme písemnou odpověď s odůvodněním. Můžete také podat stížnost u svého úřadu pro ochranu osobních údajů nebo u nejvyššího státního zástupce (attorney general) svého státu.
9. Zákony o ochraně soukromí států USA
Měření návštěvníků webu zahrnují zemi, veřejnou aktivitu na stránkách, rodinu prohlížeče a operačního systému, typ zařízení, jazyk, velikost obrazovky, zdroj odkazu a štítky kampaní a, tam kde je to popsáno výše, náhodné identifikátory prohlížeče a relace a pozice kliknutí. Používáme je k internímu měření, zlepšování služeb a soukromým upozorněním na návštěvy. Informace o návštěvnících neprodáváme ani je nesdílíme pro cílenou reklamu. Global Privacy Control a Do Not Track měření webu vypínají. Výše uvedená práva a kontakty se vztahují na měření webu i na poptávky.
10. Informace v systému, který pro vás vytvoříme
Když vytváříme, hostujeme nebo udržujeme systém, osobní údaje v něm patří vám. Jste správcem a my jsme vaším zpracovatelem nebo poskytovatelem služeb a řídí se to podepsanou smlouvou o zpracování osobních údajů, nikoli těmito zásadami. Pokud jste uživatelem některého z těchto systémů, obraťte se na organizaci, která jej provozuje; pokud se obrátíte na nás, předáme jí vaši žádost.
11. Děti
Tento web je určen obchodním zákazníkům. Vědomě neshromažďujeme informace od nikoho mladšího 18 let. Pokud se domníváte, že nám informace poslalo dítě, napište nám a my je smažeme.
12. Změny
Pokud se tyto zásady změní, změní se s nimi i výše uvedené datum účinnosti a verze. Pokud změna podstatně ovlivní otevřenou poptávku nebo zakázku, informujeme vás e-mailem.