Saltar al contenido
Vavus Business Solutions
Presupuesto

Legal

Condiciones

Cómo puede utilizarse este sitio web y cómo encajan entre sí los presupuestos, las llamadas, la demostración de pago y un proyecto firmado.

DCI Brands LLC, que opera como Vavus Business Solutions, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States. En vigor desde el 24 de octubre de 2026 · Versión 2.2.

Esta es una traducción de cortesía. La versión en inglés es la versión que prevalece.

1. Aceptación

Al utilizar este sitio, solicitar un presupuesto o pagar la tarifa de una demostración, usted acepta estas condiciones. Si no las acepta, no utilice el sitio. Si actúa en nombre de una organización, confirma que tiene autorización para aceptarlas en su nombre, y «usted» designa a esa organización. Nuestros servicios se prestan con fines profesionales, incluso a personas físicas que están creando un negocio; las normas que solo se aplican a compras para uso personal, familiar o doméstico no son aplicables.

2. Definiciones

«Nosotros», «nos», «nuestro»: DCI Brands LLC. «Catálogo»: los sistemas descritos en este sitio. «Sistema del Catálogo»: el software, la arquitectura, las herramientas y los conocimientos técnicos que sustentan una ficha del catálogo, de nuestra propiedad. «Presupuesto»: una propuesta escrita que le enviamos. «Demostración»: la instancia con su marca descrita en la sección 6. «Proyecto»: el trabajo ejecutado en virtud de un contrato firmado. «Contrato»: el contrato de proyecto firmado por ambas partes, incluidos cualquier pliego de trabajo, acuerdo de tratamiento de datos o Acuerdo de Asociado Comercial. «Sus Materiales»: los contenidos, datos, marcas y sistemas que usted aporta.

3. El catálogo no es una oferta

Cada ficha describe un sistema que hemos construido y que operamos. Las descripciones, las listas de funciones, las capturas de pantalla, los vídeos, los plazos y las modalidades de entrega son ilustraciones, no una especificación ni una oferta, y nada de lo que hay en este sitio se vende ni se licencia tal cual. Su alcance es el alcance recogido en su Presupuesto y en su Contrato.

4. Presupuestos y análisis previo por escrito

Un Presupuesto no tiene coste, y procuramos enviarlo en el plazo de un día hábil desde una consulta completa; ese objetivo no es una garantía. El análisis previo por escrito, es decir, la definición del alcance de un requisito a medida antes de presupuestar, tampoco tiene coste.

Un Presupuesto es una propuesta, no una oferta susceptible de aceptación. Caduca en la fecha que indique o, si no indica ninguna, 30 días después de su emisión, y puede retirarse o corregirse antes de que ambas partes firmen. Su precio se basa en los supuestos que recoge; si esos supuestos cambian, también cambia el precio.

5. Llamadas de consulta

La primera hora no tiene coste para proyectos empresariales, del sector público y regulados. Para proyectos personales y de negocio, el precio de la llamada figura en su Presupuesto. Cualquier llamada cobrada se abona íntegramente a cuenta de la construcción si usted firma un Contrato dentro del plazo de validez del Presupuesto.

6. La demostración

Una Demostración es uno de nuestros sistemas, con su marca, que funciona en una dirección privada y que procuramos entregar en un plazo de 5 a 10 días hábiles desde la recepción efectiva del pago, con una nota escrita sobre lo que está en funcionamiento y lo que se construiría durante el Proyecto. La tarifa es un importe fijo de 2.500 USD, pagadero por adelantado, impuestos no incluidos.

La tarifa se descuenta íntegramente de su primera factura si firma un Contrato en un plazo de 60 días desde la entrega. No es reembolsable si no lo firma. Si no realizamos la entrega en un plazo de 15 días hábiles desde la recepción efectiva del pago por motivos que dependan de nosotros, su único remedio es el reembolso íntegro.

Una Demostración se facilita tal cual, únicamente para su evaluación. No es un entregable, no le otorga ninguna licencia para conservarla, copiarla, implantarla o utilizarla, y podemos retirarla tras el período de evaluación. Su marca aplicada a una Demostración sigue siendo suya; todo lo demás que contiene sigue siendo nuestro.

7. Formación del contrato

No existe contrato alguno hasta que ambas partes firman un Contrato y se paga la primera factura. Cuando un Contrato entre en conflicto con estas condiciones, con un Presupuesto o con cualquier contenido de este sitio, prevalecerá el Contrato. Nada de lo dicho en una llamada, en un correo electrónico o en este sitio modifica un Contrato salvo que esté firmado por ambas partes. La firma y las notificaciones pueden ser electrónicas, y usted consiente en contratar y recibir notificaciones por vía electrónica.

8. Tarifas e impuestos

Las tarifas se expresan en dólares estadounidenses y no incluyen impuestos, aranceles ni retenciones, que corren de su cuenta. El mantenimiento, el alojamiento y la renovación de licencias son partidas independientes del Presupuesto y no se cobran dos veces por el mismo período. Los cambios de alcance se gestionan mediante una orden de cambio por escrito, a las tarifas del Contrato.

9. Propiedad intelectual y licencia

Con sujeción al pago íntegro: le entregamos el código fuente de su construcción y le concedemos una licencia no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para utilizar los componentes del Sistema del Catálogo incorporados en ella, en las condiciones y durante el plazo que establezca el Contrato, para sus fines empresariales internos.

Conservamos todos los derechos, títulos e intereses sobre los Sistemas del Catálogo, nuestras herramientas, bibliotecas, marcos de trabajo, métodos, conocimientos técnicos y todo lo que desarrollemos de forma independiente, incluido todo lo que sea de aplicación general que aprendamos o mejoremos al ejecutar un Proyecto. La entrega del código fuente es una licencia, no una venta, una cesión ni una obra por encargo, y nada de lo aquí dispuesto transmite implícitamente la titularidad de ningún Sistema del Catálogo. Los componentes de terceros y de código abierto se le licencian conforme a sus propias condiciones, que identificamos en la entrega.

Sus Materiales siguen siendo suyos; usted solo nos concede la licencia necesaria para ejecutar el Proyecto. Podemos utilizar su nombre y una descripción general del trabajo como referencia, salvo que el Contrato disponga otra cosa. Podemos utilizar libremente cualquier comentario que nos facilite. Vavus® y nuestras demás marcas son nuestras; nada de lo aquí dispuesto concede licencia alguna sobre ellas.

10. Confidencialidad de los presupuestos

Los Presupuestos, los documentos de análisis previo y los materiales de la Demostración constituyen información confidencial nuestra. Utilícelos únicamente para evaluar si nos contrata, comuníquelos solo a su propio personal y a sus asesores que los necesiten y que estén obligados a mantener su confidencialidad, y no los comparta con nuestros competidores. Esta obligación dura tres años desde su recepción.

11. Uso de este sitio

Puede navegar por este sitio y enviar consultas genuinas. No puede extraer datos de él de forma automatizada, rastrearlo ni descargarlo de forma masiva; enviar consultas que no pretenda realizar o datos falsos; sondear, escanear o poner a prueba su seguridad; interferir en su funcionamiento; ni copiar, volver a publicar o reutilizar sus textos, imágenes o vídeos sin nuestro permiso por escrito. Podemos denegar el servicio, retirar contenidos y bloquear el acceso en cualquier momento.

12. Sin garantías

Este sitio, su contenido y cualquier Demostración se facilitan «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida que permita la ley, excluimos toda garantía, expresa, implícita y legal, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad, no infracción, exactitud y funcionamiento ininterrumpido o sin errores. Esto se aplica a todo lo publicado en este sitio, incluidas las descripciones de sistemas, seguridad, alojamiento, plazos y modalidades de entrega. Las garantías de un Proyecto, y solo esas, son las que figuran por escrito en el Contrato.

13. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley, ninguna de las partes es responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales, ejemplares o punitivos, ni del lucro cesante, la pérdida de ingresos, la pérdida de datos, la pérdida de fondo de comercio, la interrupción de la actividad o el coste de servicios sustitutivos, aunque se le haya advertido de su posibilidad.

Nuestra responsabilidad total acumulada derivada de este sitio, de un Presupuesto, de una Demostración o de un Proyecto, o relacionada con ellos, no excederá de la mayor de las siguientes cantidades: (a) las tarifas que usted nos haya pagado efectivamente en virtud del Contrato aplicable en los doce meses anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación y (b) 100 USD. Este límite se aplica a todas las reclamaciones en conjunto, cualquiera que sea su fundamento.

Nada de lo aquí dispuesto limita la responsabilidad que no pueda limitarse legalmente, incluidos el fraude, la conducta dolosa y la muerte o las lesiones personales causadas por negligencia, ni su obligación de pagar las tarifas. Un Contrato puede establecer un límite distinto y exclusiones distintas para el Proyecto que abarca y, cuando lo haga, prevalecerá.

14. Indemnización

Usted nos defenderá e indemnizará frente a las reclamaciones de terceros, y las pérdidas resultantes, derivadas de su uso de este sitio en incumplimiento de la sección 11, de Sus Materiales o de su incumplimiento de la sección 10. No otorgamos ninguna indemnización en virtud de estas condiciones; cualquier indemnización que otorguemos figura en el Contrato.

15. Trabajos regulados

En los proyectos del sector sanitario, financiero, de seguros y público, suscribiremos los instrumentos de cumplimiento normativo que identifique el Contrato, incluido un Acuerdo de Asociado Comercial cuando haya información sanitaria protegida, y fijamos el precio de ese trabajo según su propio modelo.

16. Suspensión y resolución

Podemos suspender o cancelar su acceso a este sitio en cualquier momento, con o sin previo aviso. Las secciones 9, 10, 12, 13, 14, 17, 18 y 19 subsisten.

17. Cambios

Podemos modificar estas condiciones publicando una versión actualizada con una nueva fecha de entrada en vigor. Los cambios se aplican a su uso del sitio desde la fecha de su publicación. No modifican un Contrato ya firmado.

18. Ley aplicable y litigios

Estas condiciones se rigen por las leyes del Estado de Wyoming, Estados Unidos, sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes, y no se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

Antes de presentar cualquier demanda, la parte reclamante debe enviar una notificación por escrito que describa el litigio, y ambas partes negociarán de buena fe a través de representantes de alto nivel durante 30 días. Si esto no da resultado, la jurisdicción exclusiva corresponde a los tribunales estatales y federales con sede en el condado de Natrona, Wyoming, y ambas partes se someten a su competencia. Cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares por infracción o uso indebido de la propiedad intelectual o industrial o de información confidencial ante cualquier tribunal competente sin esperar.

Cada parte renuncia al juicio con jurado y a participar en cualquier acción colectiva o representativa. Toda reclamación debe presentarse en el plazo de un año desde que surja; de lo contrario, prescribirá.

19. Disposiciones generales

Las notificaciones dirigidas a nosotros se envían a constantine@vavusai.com y a la dirección indicada más arriba; las dirigidas a usted se envían a la dirección de correo electrónico que nos facilitó y se consideran recibidas un día hábil después de su envío. Usted no puede ceder estas condiciones; nosotros podemos cederlas junto con el negocio. Estas condiciones, junto con cualquier Presupuesto y Contrato, constituyen el acuerdo íntegro sobre su objeto y sustituyen a todo lo dicho anteriormente. No exigir el cumplimiento de una cláusula no supone una renuncia a ella. Si una cláusula no es exigible, el resto se mantiene y dicha cláusula se restringe en la medida mínima necesaria. No existen terceros beneficiarios. Usted declara que no es objeto de sanciones de los EE. UU. y que no utilizará nuestro trabajo infringiendo la normativa de control de exportaciones, y que no ofrecerá nada de valor a ningún funcionario público en relación con nuestro trabajo. Ninguna de las partes es responsable de los retrasos causados por hechos que escapen a su control razonable.

Configuración de cookies

Con tu permiso, Vavus y Google Analytics miden visitas, páginas, país, tipo de dispositivo y fuentes de referencia para mejorar este sitio. Sin anuncios ni contenido de formularios. Rechazar detiene la analítica opcional.

Política de cookies