Comhaontú próiseála sonraí

Déanann an leathanach seo cur síos ar ár gcomhaontú caighdeánach próiseála sonraí ionas gur féidir leat é a athbhreithniú sula n-iarrann tú é. Ní comhaontú é féin agus ní chruthaíonn sé aon oibleagáidí. Is é an DPA forghníomhaithe, lena iarscríbhinní, a rialaíonn, agus i gcás ina bhfuil difríocht idir an leathanach seo agus é, is é an DPA forghníomhaithe a bheidh i réim.

Aon uair a thógaimid, a óstálaimid, a chothabhálaimid nó a dtacaímid le córas ina bhfuil sonraí pearsanta a bhaineann leatsa nó le d'úsáideoirí. Is tusa an rialaitheoir (nó an gnó); is é DCI Brands LLC an próiseálaí (nó an soláthraí seirbhíse). Is cuid den chomhaontú fostaithe an DPA. I gcás ina mbaineann faisnéis shláinte faoi chosaint leis, sínítear Comhaontú Comhpháirtí Gnó freisin agus, maidir leis na sonraí sin, is iad a théarmaí siúd a rialaíonn.

Gach rud a éilíonn Airteagal 28(3) den RGCS, agus na coibhéisí faoi RGCS na Ríochta Aontaithe agus faoi FADP na hEilvéise:

1. Tuairisc ar an bpróiseáil: an t-ábhar, an fad, an cineál agus an cuspóir, cineálacha sonraí pearsanta, agus catagóirí ábhar sonraí, in iarscríbhinn a bhaineann go sonrach le d'fhostú.
2. Próiseáil de réir do threoracha doiciméadaithe amháin, lena n-áirítear maidir le haistrithe, agus ár ngealltanas insint duit más dóigh linn go sáraíonn treoir an dlí cosanta sonraí.
3. Rúndacht: tá gach duine a údaraímid chun do shonraí a phróiseáil faoi cheangal ag oibleagáid rúndachta i scríbhinn.
4. Slándáil: na bearta teicniúla agus eagraíochtúla san iarscríbhinn, a chomhlíonann Airteagal 32. Féadfaimid iad a nuashonrú ar choinníoll nach laghdaítear an chosaint go hábhartha.
5. Fophróiseálaithe: d'údarú ginearálta i scríbhinn, ár gcur ar aghaidh i scríbhinn d'oibleagáidí coibhéiseacha, agus ár bhfreagracht as a bhfeidhmíocht.
6. Cúnamh le cearta ábhar sonraí: rochtain, ceartú, scriosadh, iniomparthacht, srianadh agus agóid, agus cineál na próiseála á chur san áireamh.
7. Cúnamh le hAirteagail 32 go 36: slándáil, fógra faoi shárú, measúnuithe tionchair ar chosaint sonraí, agus réamhchomhairliúchán, agus an méid is eol dúinn á chur san áireamh.
8. Scriosadh nó tabhairt ar ais ag deireadh an fhostaithe, de réir do rogha.
9. Faisnéis agus iniúchtaí, mar a thuairiscítear i roinn 8.
10. Téarmaí aistrithe: na clásail chonarthacha chaighdeánacha, Aguisín na Ríochta Aontaithe agus na leasuithe Eilvéiseacha, leis na hiarscríbhinní comhlánaithe.
11. Téarmaí stáit SAM: gníomhaímid mar sholáthraí seirbhíse nó mar phróiseálaí, ní dhíolaimid ná ní chomhroinnimid do shonraí, ní choinnímid, ní úsáidimid ná ní nochtaimid iad lasmuigh den chaidreamh gnó díreach ná chun aon chuspóra seachas an fostú a chomhlíonadh, agus ní chomhcheanglaímid iad le sonraí ó fhoinsí eile.
12. Do bharántais: go bhfuil bunús dleathach agat, gur thug tú na fógraí agus go bhfuair tú na toilithe atá dlite do d'úsáideoirí, agus go bhfuil do threoracha dleathach.

Ní phróiseálaimid iad ach de réir do threoracha doiciméadaithe agus chun an fostú a sheachadadh amháin: an córas a thógáil, a thástáil, a imscaradh, a óstáil agus a mhonatóiriú, cúltaca a dhéanamh de, agus tacú leis. Ní úsáidimid iad chun ár gcríocha féin agus ní dhíolaimid iad.

Ní úsáidimid do shonraí pearsanta chun aon mhúnla a oiliúint, a mhionchoigeartú ná a fheabhsú, agus tá ár bhfophróiseálaithe cumraithe go conarthach gan é sin a dhéanamh ach oiread. Féadfaimid staitisticí comhiomlánaithe faoi oibriú an chórais a ghiniúint, ach sa chás amháin nach féidir iad a nascadh leatsa, le d'úsáideoirí ná le haon duine aonair.

Ní úsáidimid fophróiseálaithe ach amháin i gcás ina dteastaíonn siad ón bhfostú, faoi théarmaí i scríbhinn atá chomh cosantach leis an DPA ar a laghad, agus fanaimid freagrach as a ndéanann siad. Catagóirí: bonneagar scamaill sa réigiún a ainmníonn do luachan, seachadadh ríomhphoist idirbheartaíochta, agus soláthraithe cainte, teanga agus múnlaí i gcás ina dteastaíonn ceann ó ghné agus ina n-ainmníonn an luachan é. Liostaíonn an DPA forghníomhaithe na soláthraithe sonracha do d'fhostú.

Tugaimid fógra 30 lá sula gcuirimid ceann leis. Féadfaidh tú agóid a dhéanamh laistigh den tréimhse sin ar fhorais réasúnacha cosanta sonraí, oibreoimid leat de mheon macánta, agus murar féidir linn é a réiteach, féadfaidh ceachtar páirtí an tseirbhís lena mbaineann a fhoirceannadh le haisíocaíocht chomhréireach ar tháillí réamhíoctha neamhúsáidte. Is é sin an t-aon leigheas. Baineann seachadtaí ar an láthair agus seachadtaí atá scoite ó gach líonra an fophróiseálaí bonneagair go hiomlán.

Seoltar córais seachadta leis na bearta atá leagtha amach san iarscríbhinn slándála: ar a laghad, criptiú le linn aistrithe agus ar stóras, rialú rochtana bunaithe ar róil, logáil iniúchta struchtúrtha, agus scriosadh slán comhad sealadach. Tá rochtain na foirne teoranta do dhaoine ainmnithe a dteastaíonn sí uathu agus logáiltear í. Cuireann fostuithe rialáilte na rialuithe atá ainmnithe i d'iarscríbhinn leo sin.

Cuirimid ar an eolas thú gan moill mhíchuí tar éis dúinn teacht ar an eolas faoi shárú i ndáil le sonraí pearsanta a dhéanann difear do do shonraí, agus in aon chás laistigh de 72 uair an chloig ón tráth a dtagaimid ar an eolas faoi. Leagann an fógra amach an méid is eol dúinn, an méid atá déanta againn agus an méid a mholaimid; féadfaidh an chéad fhógra a bheith sealadach agus cuirimid leis de réir mar a fhoghlaimímid tuilleadh. Ní thuairiscímid iarrachtaí rochtana nár éirigh leo, scananna ná pinganna, agus ní admháil locht ná dliteanais é fógra.

Cuidímid leat freagra a thabhairt ar iarratais ar rochtain, ar cheartú, ar scriosadh agus ar iniomparthacht laistigh den am a thugann an dlí duit.

Tosaíonn iniúchtaí le doiciméid. Ar iarratas, uair amháin in aon 12 mhí, soláthraímid ár ndoiciméadacht slándála, ár n-iarscríbhinn beart agus ceistneoir slándála comhlánaithe. I gcás nach leor é sin i ndáiríre, nó tar éis sárú deimhnithe a dhéanann difear do do shonraí, nó i gcás ina n-éilíonn údarás maoirseachta é, féadfaidh tú iniúchadh a dhéanamh orainn ar fhógra 30 lá i scríbhinn, uair amháin in aon 12 mhí, le linn uaireanta gnó, ar do chostas féin, faoi rúndacht, gan cur isteach ar ár n-oibríochtaí ná ar shonraí cliant eile, agus ag úsáid iniúchóra nach iomaitheoir linn é.

Fanann sonraí táirgeachta ar stóras sa réigiún atá ainmnithe i do luachan. Cumhdaíonn na clásail chonarthacha chaighdeánacha agus na haguisíní is infheidhme rochtain riaracháin ó áiteanna eile, agus aon aistriú dosheachanta as an LEE, as an Ríocht Aontaithe nó as an Eilvéis.

Tugaimid do shonraí pearsanta ar ais nó scriosaimid iad, de réir do rogha, agus deimhnímid an scriosadh. Scriostar cóipeanna i gcúltacaí criptithe de réir ghnáththimthriall na gcúltacaí agus fanann siad faoi chosaint go dtí sin. Ní choinnímid ach an méid a cheanglaíonn an dlí orainn a choinneáil.

Scríobh chuig constantine@vavusai.com le huimhir thagartha do luachana. Seolaimid é le síniú in éineacht leis an gcomhaontú fostaithe. Déanfaimid athbhreithniú ar do DPA féin agus síneoimid é i gcás ina bhfuil a théarmaí comhsheasmhach go hábhartha lenár gcuid féin; murach sin, is é ár gceann féin a rialaíonn.