Faisnéis dhlíthiúil
Beartas príobháideachais
Na rudaí a bhailímid nuair a thugann tú cuairt ar an láithreán seo nó nuair a sheolann tú fiosrúchán, cén fáth, ar cén bhunús, cá fhad, cá dtéann siad, agus cad is féidir leat a iarraidh orainn a dhéanamh leo.
DCI Brands LLC, ag trádáil mar Vavus Business Solutions, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States. I bhfeidhm ó 24 Deireadh Fómhair 2026 · Leagan 2.3.
Is aistriúchán cúirtéise é seo. Is é an leagan Béarla an leagan a rialaíonn.
1. Cé muid féin
Is é DCI Brands LLC, cuideachta dliteanais theoranta de chuid Wyoming, a oibríonn an láithreán seo. Is muidne an rialaitheoir i gcás na faisnéise a thuairiscítear anseo. Scríobh chuig constantine@vavusai.com. Is é Dragoș Ignat, Str. General Șova nr. 21, Letea Veche, jud. Bacău, 607270, Romania, ár n-ionadaí san Aontas Eorpach faoi Airteagal 27 den RGCS. Féadfaidh tú dul i dteagmháil leis an ionadaí maidir le haon ábhar a bhaineann le próiseáil do shonraí pearsanta, chomh maith le dul i dteagmháil linne nó in ionad dul i dteagmháil linne. Níl sé de cheangal orainn oifigeach cosanta sonraí a cheapadh agus níor cheapamar ceann.
2. Na rudaí a bhailímid, cén fáth, agus ar cén bhunús
Fiosrúcháin. An méid a chlóscríobhann tú san fhoirm luachana: ainm, seoladh ríomhphoist, cuideachta, ról, an córas agus na hardáin a bhfuil suim agat iontu, an modh seachadta, comhtháthuithe, cé acu is gá sonraí a imirciú nó nach gá, an amlíne, agus aon nótaí. Úsáidimid é chun do luachan a ullmhú agus a sheoladh, chun obair leantach a dhéanamh, agus chun an fostú a reáchtáil má théann tú ar aghaidh. Bunús: bearta a dhéantar ar d'iarratas sula ndéantar conradh, agus ár leas dlisteanach freagra a thabhairt ar fhiosrúcháin ghnó.
Ríomhphost. Comhfhreagras a sheolann tú chugainn, agus ár bhfreagraí. Bunús: an bunús céanna, agus ár leas dlisteanach taifead a choinneáil ar a comhaontaíodh.
Logaí freastalaí. Seoladh IP, an leathanach a iarradh, cineál brabhsálaí agus am, a thaifeadann ár mbonneagar óstála ar mhaithe le slándáil agus le hiontaofacht. Ní úsáidimid iad chun próifíl a dhéanamh de chuairteoirí. Bunús: ár leas dlisteanach an láithreán a choinneáil ar fáil agus slán.
Tomhaiseann Vavus conas a úsáidtear a láithreáin ghréasáin, chun iad a fheabhsú. Braitheann an méid a ritheann sula ndéanann tú rogha ar an áit ina bhfuil tú. I bhformhór thíortha an AE agus an LEE, agus i gcás ar bith nach eol cá bhfuil tú, comhaireann freastalaithe ár láithreán gréasáin lódálacha leathanach ón iarratas a sheolann do bhrabhsálaí cheana féin (leathanach, láithreán gréasáin atreoraithe, teaghlach brabhsálaí agus córais oibriúcháin, cineál gléis, teanga agus tír), gan fianán, gan script agus gan aitheantóir. Sa Fhrainc, sa Spáinn, san Ísiltír, san Iodáil, sa Ríocht Aontaithe, i gCeanada, sa Tuirc, sa tSín, sa Chóiré Theas, san Airgintín, in Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha agus san Araib Shádach (agus san India ón 13 Bealtaine 2027), comhaireann script gan ainm de chuid Vavus freisin cuairteanna, am ar leathanach, scrollú, luas leathanaigh agus gníomhartha ainmnithe tar éis fógra infheicthe; ní stórálann sí aon rud ar do ghléas. I ngach áit eile, tomhaiseann Vavus cuairteanna, leathanaigh, cliceanna, clibeanna feachtais agus an líonra fógraíochta ónar tháinig cuairt lena fhianán céadpháirtí féin, tar éis fógra. Má ghlacann tú leis, tomhaiseann Vavus na mionsonraí céanna i ngach tír, lena n-áirítear an áit a gcliceálann tú ar leathanach, agus ritheann Google Analytics. Féadfaidh ár bhfoireann fógra príobháideach a fháil nuair a thosaíonn cuairt thomhaiste. Comhaireann naisc ghearra ar ár láithreáin ghréasáin (seoltaí a thosaíonn le /go/) gach cliceáil sula seolann siad ar aghaidh thú, ar an mbealach céanna gan ainm: an láithreán gréasáin atreoraithe, teaghlach brabhsálaí agus córais oibriúcháin, cineál gléis agus tír, leis an eochair laethúil a thuairiscítear thíos agus gan fianán, gan script agus gan aitheantóir. Stopann Riachtanach amháin, Global Privacy Control agus Do Not Track an comhaireamh sin freisin. Úsáideann staitisticí gan ainm eochair a ríomhann ár bhfreastalaí ón láithreán gréasáin, ó do sheoladh IP agus ó do chineál brabhsálaí mar aon le luach randamach a athraíonn gach lá. Scriostar an luach randamach a luaithe a ríomhtar iomláin an lae, ionas nach féidir an eochair a athchruthú ná a nascadh le lá eile. Ní stóráiltear an eochair riamh i do bhrabhsálaí, ní stóráiltear do sheoladh IP, agus ní choinnítear ach iomláin: cuairteoirí, cuairteanna, ráta preabtha, am ar an láithreán agus miondealuithe de réir leathanaigh, foinse agus gléis. Meastar an tír ó IP an iarratais tráth an iarratais. Is meastachán é an suíomh, agus ní chinneann sé gach ceart príobháideachais a d'fhéadfadh a bheith agat.
3. Cá as a dtagann sé
Tagann beagnach gach rud uait féin. I gcás ina n-ainmníonn tú comhghleacaí nó tríú páirtí san fhoirm nó i ríomhphost, coinnímid sonraí an duine sin toisc gur sholáthair tú iad, ní úsáidimid iad ach chun an fiosrúchán céanna a reáchtáil, agus cuirimid an beartas seo i bhfeidhm orthu. Más tusa an duine sin, scríobh chugainn agus inseoimid duit cad atá againn.
4. Cé eile a fheiceann é
Ní dhíolaimid faisnéis phearsanta, ní chomhroinnimid í le haghaidh fógraíochta ná le haghaidh fógraíocht iompraíochta traschomhthéacs, agus ní nochtaimid í chun críocha neamhspleácha aon duine eile. Úsáidimid soláthraithe seirbhíse nach bpróiseálann í ach de réir ár dtreoracha i scríbhinn: óstáil scamaill (na Stáit Aontaithe), seachadadh ríomhphoist idirbheartaíochta, agus soláthraí bunachar sonraí. Tá liosta ainmnithe ar fáil ar iarratas. Féadfaimid faisnéis a nochtadh freisin i gcás ina n-éilíonn an dlí é, chun ár gcomhaontuithe a fhorfheidhmiú, chun ár gcearta, ár sábháilteacht nó ár maoin a chosaint, agus do cheannaitheoir i dtaca le díol an ghnó, faoi rúndacht.
Ní fhaigheann Google Analytics tomhais ach amháin tar éis duit roghnú isteach san anailísíocht. Próiseálann Google iad faoina théarmaí príobháideachais agus próiseála sonraí féin agus féadfaidh sé faisnéis a phróiseáil lasmuigh de do thír. Tá gnéithe fógraíochta agus Google Signals díchumasaithe don chomhtháthú seo leis an láithreán gréasáin. Is tomhas céadpháirtí féinóstáilte é tomhas Vavus; ní dhíolaimid faisnéis faoi chuairteoirí, ní chomhroinnimid í le haghaidh fógraíocht spriocdhírithe agus ní sheolaimid aitheantóirí cliceála fógraíochta ar ais chuig líonraí fógraíochta.
5. Aistrithe idirnáisiúnta
Táimid sna Stáit Aontaithe agus stórálaimid an fhaisnéis seo ansin. Má tá tú sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, sa Ríocht Aontaithe nó san Eilvéis, aistrítear d'fhaisnéis chugainn sna Stáit Aontaithe. Braitheann an t-aistriú sin ar chlásail chonarthacha chaighdeánacha an Choimisiúin Eorpaigh, mar aon le hAguisín na Ríochta Aontaithe um Aistriú Idirnáisiúnta Sonraí agus leis na leasuithe Eilvéiseacha i gcás ina bhfuil feidhm acu, agus ar bhearta forlíontacha a mheasaimid a bheith iomchuí. Iarr orainn agus seolfaimid cóip de na coimircí chugat. Socraítear raon feidhme fostuithe ar gá dóibh sonraí a choinneáil i réigiún sonrach ar an mbealach sin sa luachan i scríbhinn.
6. Cá fhad a choinnímid é
Fiosrúcháin nach dtagann fostú astu: scriostar iad 24 mhí tar éis na teagmhála deiridh. Taifid fostaithe: ar feadh shaolré an chonartha agus ar feadh seacht mbliana ina dhiaidh sin, nó níos faide i gcás ina n-éilíonn rialacha cánach, rialacha cuntasaíochta nó rialacha maidir le tréimhsí teorann é. Logaí freastalaí: 90 lá. Forscríobhtar cúltacaí de réir a ngnáththimthrialla.
Coinníonn Vavus seisiúin aonair láithreán gréasáin, imeachtaí, suíomhanna cliceála agus taifid ghaolmhara fógraí cuairteoirí ar a fhreastalaí ar feadh 30 lá, taifid chuairte gan ainm ar feadh dhá lá ar a mhéad, agus iomláin (comhairimh leathanach in aghaidh na huaire agus iomláin laethúla cuairteoirí, cuairteanna, preabanna agus fad) ar feadh 13 mhí. Leanann fógraí atá seachadta cheana chuig d'fhón socruithe fógraí an fhóin sin. Téann aitheantóirí brabhsálaí in éag tar éis 90 lá ar a mhéad agus roghanna príobháideachais tar éis 180 lá. Próiseálann Google Analytics tomhais a bhfuil toiliú leo ar leithligh faoina théarmaí príobháideachais agus próiseála sonraí, lena n-áirítear faisnéis líonra a fhaigheann sé go díreach. Leanann a choinneáil imeachtaí agus úsáideoirí socruithe ábhartha na maoine; féadfar tuarascálacha comhiomlána Google agus stair tuarascálacha atá ann cheana a choinneáil níos faide. Ní dhéanann na tréimhsí coinneála Vavus seo cur síos ar choinneáil tuarascálacha Google.
7. Slándáil
Cosnaímid an fhaisnéis seo le criptiú le linn aistrithe, le rochtain atá teoranta do dhaoine ainmnithe a dteastaíonn sí uathu, le rochtain riaracháin logáilte, agus le scriosadh slán. Níl aon mhodh tarchurtha ná stórála slán go hiomlán, agus ní gheallaimid go bhfuil ár modh féin slán go hiomlán.
8. Do chearta
Ag brath ar an áit ina bhfuil cónaí ort, féadfaidh tú a iarraidh orainn a dheimhniú cad atá againn agus rochtain a thabhairt duit air, é a cheartú, é a scriosadh, cóip iniompartha a thabhairt duit, an phróiseáil a shrianadh nó agóid a dhéanamh ina coinne, agus toiliú a tharraingt siar i gcás gurb é an toiliú an bunús. Tá sé de cheart agat freisin nach ndéanfar idirdhealú i do choinne as aon cheann acu a fheidhmiú.
Scríobh chuig constantine@vavusai.com. Fíoróimid d'aitheantas i gcoinne a bhfuil againn cheana sula ngníomhóimid, agus féadfaidh tú gníomhaire údaraithe a úsáid le cruthúnas údaráis i scríbhinn. Tugaimid freagra laistigh den am a cheadaíonn an dlí is infheidhme, mí amháin faoin RGCS agus 45 lá faoi dhlíthe stáit SAM, agus inseoimid duit má bhíonn an síneadh ama a cheadaíonn na dlíthe sin ag teastáil uainn.
Má dhiúltaímid d'iarratas, féadfaidh tú achomharc a dhéanamh trí fhreagra a thabhairt ar ár gcinneadh leis an bhfocal “appeal”. Déanfaimid é a athbhreithniú agus tabharfaimid freagra i scríbhinn duit, le cúiseanna, laistigh de 45 lá. Féadfaidh tú gearán a dhéanamh freisin le d'údarás cosanta sonraí nó le hArd-Aighne do stáit.
9. Dlíthe príobháideachais stáit SAM
Áirítear i dtomhais ar chuairteoirí an láithreáin ghréasáin tír, gníomhaíocht ar leathanaigh phoiblí, teaghlach brabhsálaí agus córais oibriúcháin, cineál gléis, teanga, méid scáileáin, foinse atreoraithe agus clibeanna feachtais agus, i gcás ina dtuairiscítear thuas é, aitheantóirí randamacha brabhsálaí agus seisiúin agus suíomhanna cliceála. Úsáidimid iad seo le haghaidh tomhais inmheánaigh, feabhsú seirbhíse agus foláirimh phríobháideacha faoi chuairteanna. Ní dhíolaimid faisnéis faoi chuairteoirí agus ní chomhroinnimid í le haghaidh fógraíocht spriocdhírithe. Múchann Global Privacy Control agus Do Not Track tomhas an láithreáin ghréasáin. Baineann na cearta agus na teagmhálacha thuas le tomhais ar an láithreán gréasáin chomh maith le fiosrúcháin.
10. Faisnéis i gcóras a thógaimid duit
Nuair a thógaimid, a óstálaimid nó a chothabhálaimid córas, is leatsa na sonraí pearsanta atá ann. Is tusa an rialaitheoir agus is muidne do phróiseálaí nó do sholáthraí seirbhíse, faoi rialú an chomhaontaithe próiseála sonraí shínithe, agus ní faoi rialú an bheartais seo. Más úsáideoir tú ar cheann de na córais sin, déan teagmháil leis an eagraíocht a reáchtálann é; má dhéanann tú teagmháil linne, cuirfimid d'iarratas ar aghaidh chuici.
11. Leanaí
Is do cheannaitheoirí gnó an láithreán seo. Ní bhailímid faisnéis go feasach ó aon duine faoi 18 mbliana d'aois. Má chreideann tú gur sheol leanbh faisnéis chugainn, scríobh chugainn agus scriosfaimid í.
12. Athruithe
Má athraíonn an beartas seo, athraíonn an dáta éifeachtach agus an leagan thuas leis. I gcás ina ndéanann athrú difear ábhartha d'fhiosrúchán nó d'fhostú oscailte, inseoimid duit trí ríomhphost.