Preskoči na sadržaj
Vavus Business Solutions
Ponuda

Pravne informacije

Pravila privatnosti

Što prikupljamo kada posjetite ovo web-mjesto ili pošaljete upit, zašto, na kojoj osnovi, koliko dugo, kamo to ide i što od nas možete zatražiti da s time učinimo.

DCI Brands LLC, koji posluje pod nazivom Vavus Business Solutions, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States. Na snazi od 24. listopada 2026. · verzija 2.3.

Ovo je informativni prijevod. Mjerodavna je verzija na engleskom jeziku.

1. Tko smo

Ovim web-mjestom upravlja DCI Brands LLC, društvo s ograničenom odgovornošću iz savezne države Wyoming. Za informacije opisane ovdje mi smo voditelj obrade. Pišite na constantine@vavusai.com. Naš predstavnik u Europskoj uniji u skladu s člankom 27. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) jest Dragoș Ignat, Str. General Șova nr. 21, Letea Veche, jud. Bacău, 607270, Romania. Predstavniku se možete obratiti u vezi s bilo kojim pitanjem koje se odnosi na obradu vaših osobnih podataka, uz obraćanje nama ili umjesto toga. Nismo dužni imenovati službenika za zaštitu podataka i nismo ga imenovali.

2. Što prikupljamo, zašto i na kojoj osnovi

Upiti. Ono što unesete u obrazac za prijedlog cijene: ime, adresa e-pošte, tvrtka, uloga, sustav i platforme koji vas zanimaju, način isporuke, integracije, moraju li se podaci migrirati, vremenski okvir i sve napomene. Upotrebljavamo ih kako bismo pripremili i poslali vaš prijedlog cijene, javili vam se i proveli angažman ako odlučite nastaviti. Osnova: radnje poduzete na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora i naš legitimni interes da odgovaramo na poslovne upite.

E-pošta. Korespondencija koju nam pošaljete i naši odgovori. Osnova: ista kao i gore te naš legitimni interes da čuvamo zapis o onome što je dogovoreno.

Zapisi poslužitelja. IP adresa, zatražena stranica, vrsta preglednika i vrijeme, koje bilježi naša infrastruktura za smještaj radi sigurnosti i pouzdanosti. Ne upotrebljavamo ih za izradu profila posjetitelja. Osnova: naš legitimni interes da web-mjesto bude dostupno i sigurno.

Vavus mjeri kako se upotrebljavaju njegova web-mjesta kako bi ih poboljšao. Ono što se provodi prije nego što odaberete ovisi o tome gdje se nalazite. U većini zemalja EU-a i EGP-a te svugdje gdje vaša lokacija nije poznata naši poslužitelji web-mjesta broje učitavanja stranica na temelju zahtjeva koji vaš preglednik ionako šalje (stranica, web-mjesto s kojeg dolazite, vrsta preglednika i operacijskog sustava, vrsta uređaja, jezik i zemlja), bez kolačića, skripte ili identifikatora. U Francuskoj, Španjolskoj, Nizozemskoj, Italiji, Ujedinjenoj Kraljevini, Kanadi, Turskoj, Kini, Južnoj Koreji, Argentini, Ujedinjenim Arapskim Emiratima i Saudijskoj Arabiji (te u Indiji od 13. svibnja 2027.) anonimna Vavus skripta nakon vidljive obavijesti broji i posjete, vrijeme na stranici, pomicanje, brzinu stranice i imenovane radnje; na vašem uređaju ne pohranjuje ništa. Svugdje drugdje Vavus nakon obavijesti vlastitim kolačićem prve strane mjeri posjete, stranice, klikove, oznake kampanja i oglašivačku mrežu iz koje je posjet došao. Ako prihvatite, Vavus u svim zemljama mjeri iste pojedinosti, uključujući mjesto na stranici na koje kliknete, a pokreće se i Google Analytics. Naš tim može primiti privatnu obavijest kada započne mjereni posjet. Kratke poveznice na našim web-mjestima (adrese koje počinju s /go/) broje svaki klik prije nego što vas proslijede dalje, na isti anoniman način: web-mjesto s kojeg dolazite, vrsta preglednika i operacijskog sustava, vrsta uređaja i zemlja, s dnevnim ključem opisanim u nastavku i bez kolačića, skripte ili identifikatora. „Samo nužni”, Global Privacy Control i Do Not Track zaustavljaju i to brojenje. Anonimna statistika upotrebljava ključ koji naš poslužitelj izračunava iz web-mjesta, vaše IP adrese i vrste vašeg preglednika zajedno sa slučajnom vrijednošću koja se mijenja svaki dan. Slučajna vrijednost briše se čim se izračunaju dnevni zbrojevi, pa se ključ ne može ponovno izraditi ni povezati s drugim danom. Ključ se nikada ne pohranjuje u vašem pregledniku, vaša se IP adresa ne pohranjuje, a čuvaju se samo zbrojevi: posjetitelji, posjeti, stopa napuštanja, vrijeme na web-mjestu te raščlambe po stranici, izvoru i uređaju. Zemlja se procjenjuje iz IP adrese zahtjeva u trenutku zahtjeva. Lokacija je procjena i ne određuje svako pravo na privatnost koje možete imati.

3. Odakle podaci potječu

Gotovo sve potječe od vas. Ako u obrascu ili e-poruci navedete kolegu ili treću osobu, podatke te osobe čuvamo jer ste nam ih vi dostavili, upotrebljavamo ih samo za vođenje istog upita i na njih primjenjujemo ova pravila. Ako ste vi ta osoba, pišite nam i reći ćemo vam koje podatke čuvamo.

4. Tko ih još vidi

Ne prodajemo osobne podatke, ne dijelimo ih za oglašavanje ni za međukontekstualno bihevioralno oglašavanje i ne otkrivamo ih nikome za njegove vlastite neovisne svrhe. Upotrebljavamo pružatelje usluga koji ih obrađuju samo prema našim pisanim uputama: smještaj u oblaku (Sjedinjene Američke Države), dostava transakcijske e-pošte i pružatelj baze podataka. Poimenični popis dostupan je na zahtjev. Informacije možemo otkriti i kada to zahtijeva zakon, radi provedbe naših ugovora, radi zaštite naših prava, sigurnosti ili imovine te kupcu u vezi s prodajom poslovanja, uz obvezu povjerljivosti.

Google Analytics prima mjerenja tek nakon što pristanete na analitiku. Google ih obrađuje prema vlastitim uvjetima o privatnosti i obradi podataka i može obrađivati informacije izvan vaše zemlje. Oglašivačke značajke i Google Signals isključeni su za ovu integraciju web-mjesta. Vavus mjerenje provodi se kao mjerenje prve strane na vlastitim poslužiteljima; ne prodajemo informacije o posjetiteljima, ne dijelimo ih za ciljano oglašavanje i ne vraćamo identifikatore oglašivačkih klikova oglašivačkim mrežama.

5. Međunarodni prijenosi

Nalazimo se u Sjedinjenim Američkim Državama i ondje pohranjujemo ove informacije. Ako se nalazite u Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenoj Kraljevini ili Švicarskoj, vaše se informacije prenose nama u Sjedinjene Američke Države. Taj se prijenos oslanja na standardne ugovorne klauzule Europske komisije, zajedno s Dodatkom Ujedinjene Kraljevine o međunarodnom prijenosu podataka i švicarskim izmjenama kada se primjenjuju, te na dodatne mjere koje procijenimo primjerenima. Zatražite od nas i poslat ćemo vam primjerak zaštitnih mjera. Angažmani u kojima podaci moraju ostati u određenoj regiji tako se i definiraju u pisanom prijedlogu cijene.

6. Koliko ih dugo čuvamo

Upiti koji ne prerastu u angažman: brišu se 24 mjeseca nakon posljednjeg kontakta. Evidencije o angažmanu: tijekom trajanja ugovora i sedam godina nakon toga ili dulje ako to zahtijevaju porezna, računovodstvena pravila ili pravila o zastari. Zapisi poslužitelja: 90 dana. Sigurnosne kopije prepisuju se u svojem uobičajenom ciklusu.

Vavus na svojem poslužitelju čuva pojedinačne sesije na web-mjestu, događaje, položaje klikova i povezane zapise o obavijestima o posjetiteljima 30 dana, anonimne zapise o posjetima najviše dva dana, a zbrojeve (broj stranica po satu te dnevne zbrojeve posjetitelja, posjeta, napuštanja i trajanja) 13 mjeseci. Obavijesti koje su već isporučene na vaš telefon podliježu njegovim postavkama obavijesti. Identifikatori preglednika istječu najkasnije nakon 90 dana, a izbori u vezi s privatnošću nakon 180 dana. Google Analytics zasebno obrađuje mjerenja za koja je dana privola prema svojim uvjetima o privatnosti i obradi podataka, uključujući mrežne informacije koje prima izravno. Zadržavanje njegovih podataka o događajima i korisnicima slijedi postavke relevantnog svojstva; zbirna Googleova izvješća i postojeća povijest izvješća mogu se čuvati dulje. Ova Vavus razdoblja zadržavanja ne opisuju zadržavanje Googleovih izvješća.

7. Sigurnost

Ove informacije štitimo šifriranjem tijekom prijenosa, pristupom ograničenim na imenovane osobe kojima je potreban, bilježenjem administrativnog pristupa i sigurnim brisanjem. Nijedan način prijenosa ili pohrane nije potpuno siguran i ne obećavamo da je naš takav.

8. Vaša prava

Ovisno o tome gdje živite, možete od nas zatražiti da potvrdimo što čuvamo i da vam omogućimo pristup tome, da to ispravimo, izbrišemo, da vam damo prenosivu kopiju, da ograničimo obradu ili da uložite prigovor na nju te povući privolu kada je privola osnova. Imate i pravo da ne budete diskriminirani zbog ostvarivanja bilo kojeg od tih prava.

Pišite na constantine@vavusai.com. Prije nego što postupimo, provjerit ćemo vaš identitet na temelju podataka koje već imamo, a možete se koristiti ovlaštenim zastupnikom uz pisani dokaz o ovlaštenju. Odgovaramo u roku koji dopušta primjenjivo pravo, a to je jedan mjesec prema GDPR-u i 45 dana prema zakonima saveznih država SAD-a, i obavijestit ćemo vas ako nam je potrebno produljenje koje ti zakoni dopuštaju.

Ako odbijemo zahtjev, možete se žaliti tako da na našu odluku odgovorite riječju „appeal” (žalba). Razmotrit ćemo je i u roku od 45 dana dati vam pisani odgovor s obrazloženjem. Možete podnijeti i pritužbu svojem tijelu za zaštitu podataka ili glavnom državnom odvjetniku svoje savezne države.

9. Zakoni o privatnosti saveznih država SAD-a

Mjerenja posjetitelja web-mjesta uključuju zemlju, aktivnost na javnim stranicama, vrstu preglednika i operacijskog sustava, vrstu uređaja, jezik, veličinu zaslona, izvor preporuke i oznake kampanja te, kada je to prethodno opisano, slučajne identifikatore preglednika i sesije i položaje klikova. Upotrebljavamo ih za interno mjerenje, poboljšanje usluge i privatna upozorenja o posjetima. Ne prodajemo informacije o posjetiteljima i ne dijelimo ih za ciljano oglašavanje. Global Privacy Control i Do Not Track isključuju mjerenje na web-mjestu. Prethodno navedena prava i kontakti primjenjuju se na mjerenja na web-mjestu kao i na upite.

10. Informacije unutar sustava koji izgradimo za vas

Kada izgradimo, smjestimo ili održavamo sustav, osobni podaci u njemu vaši su. Vi ste voditelj obrade, a mi smo vaš izvršitelj obrade ili pružatelj usluga, a to uređuje potpisani ugovor o obradi podataka, a ne ova pravila. Ako ste korisnik jednog od tih sustava, obratite se organizaciji koja njime upravlja; ako se obratite nama, proslijedit ćemo joj vaš zahtjev.

11. Djeca

Ovo je web-mjesto namijenjeno poslovnim kupcima. Svjesno ne prikupljamo informacije ni od koga mlađeg od 18 godina. Ako smatrate da nam je dijete poslalo informacije, pišite nam i izbrisat ćemo ih.

12. Izmjene

Ako se ova pravila promijene, s njima se mijenjaju i prethodno navedeni datum stupanja na snagu i verzija. Ako izmjena bitno utječe na otvoreni upit ili angažman, obavijestit ćemo vas e-poštom.

Postavke kolačića

Uz vaše dopuštenje Vavus i Google Analytics mjere posjete, stranice, državu, vrstu uređaja i izvore dolazaka radi poboljšanja ove stranice. Bez oglasa i sadržaja obrazaca. Odbijanje zaustavlja neobaveznu analitiku.

Pravila o kolačićima