Note legali
Informativa sulla privacy
Che cosa raccogliamo quando visita questo sito o invia una richiesta, perché, su quale base, per quanto tempo, a chi viene comunicato e che cosa può chiederci di farne.
DCI Brands LLC, operante con la denominazione commerciale Vavus Business Solutions, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States. In vigore dal 24 ottobre 2026 · Versione 2.3.
La presente è una traduzione di cortesia. La versione inglese è quella che fa fede.
1. Chi siamo
Questo sito è gestito da DCI Brands LLC, una limited liability company del Wyoming. Per le informazioni qui descritte siamo il titolare del trattamento. Scriva a constantine@vavusai.com. Il nostro rappresentante nell'Unione europea ai sensi dell'articolo 27 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è Dragoș Ignat, Str. General Șova nr. 21, Letea Veche, jud. Bacău, 607270, Romania. Può rivolgersi al rappresentante per qualsiasi questione relativa al trattamento dei suoi dati personali, in aggiunta o in alternativa a noi. Non siamo tenuti a designare un responsabile della protezione dei dati e non ne abbiamo designato uno.
2. Che cosa raccogliamo, perché e su quale base
Richieste. Ciò che inserisce nel modulo di preventivo: nome, indirizzo e-mail, azienda, ruolo, il sistema e le piattaforme di suo interesse, modalità di consegna, integrazioni, eventuale necessità di migrare dati, tempistiche ed eventuali note. Utilizziamo tali dati per preparare e inviarle il preventivo, per dare seguito alla richiesta e per gestire l'incarico se decide di procedere. Base giuridica: misure adottate su sua richiesta prima della conclusione di un contratto e nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste commerciali.
E-mail. La corrispondenza che ci invia e le nostre risposte. Base giuridica: la stessa, e il nostro legittimo interesse a conservare una documentazione di quanto concordato.
Registri del server. Indirizzo IP, pagina richiesta, tipo di browser e orario, registrati dalla nostra infrastruttura di hosting a fini di sicurezza e affidabilità. Non li utilizziamo per profilare i visitatori. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a mantenere il sito disponibile e sicuro.
Vavus misura il modo in cui vengono utilizzati i suoi siti web, al fine di migliorarli. Ciò che viene eseguito prima che Lei effettui la sua scelta dipende da dove si trova. Nella maggior parte dei paesi dell'UE e del SEE, e ovunque la sua posizione non sia nota, i server del nostro sito web conteggiano i caricamenti di pagina a partire dalla richiesta che il suo browser già invia (pagina, sito web di provenienza, famiglia del browser e del sistema operativo, tipo di dispositivo, lingua e paese), senza alcun cookie, script o identificativo. In Francia, Spagna, Paesi Bassi, Italia, Regno Unito, Canada, Turchia, Cina, Corea del Sud, Argentina, Emirati Arabi Uniti e Arabia Saudita (e in India dal 13 maggio 2027), uno script anonimo di Vavus conteggia inoltre visite, tempo trascorso sulla pagina, scorrimento, velocità della pagina e azioni denominate, previa un'informativa visibile; non memorizza nulla sul suo dispositivo. In tutti gli altri paesi, Vavus misura visite, pagine, clic, tag delle campagne e la rete pubblicitaria da cui proviene una visita mediante un proprio cookie di prima parte, previa informativa. Se accetta, Vavus misura lo stesso livello di dettaglio in tutti i paesi, compreso il punto della pagina in cui fa clic, e viene eseguito Google Analytics. Il nostro team può ricevere una notifica privata quando inizia una visita misurata. I link brevi sui nostri siti web (indirizzi che iniziano con /go/) conteggiano ogni clic prima di reindirizzarla, nello stesso modo anonimo: sito web di provenienza, famiglia del browser e del sistema operativo, tipo di dispositivo e paese, con la chiave giornaliera descritta di seguito e senza alcun cookie, script o identificativo. Anche «Solo essenziali», il Global Privacy Control e il Do Not Track interrompono tale conteggio. Le statistiche anonime utilizzano una chiave che il nostro server calcola a partire dal sito web, dal suo indirizzo IP e dal tipo di browser, insieme a un valore casuale che cambia ogni giorno. Il valore casuale viene eliminato una volta calcolati i totali della giornata, per cui la chiave non può essere ricreata né collegata a un altro giorno. La chiave non viene mai memorizzata nel suo browser, il suo indirizzo IP non viene memorizzato e vengono conservati soltanto i totali: visitatori, visite, frequenza di rimbalzo, tempo trascorso sul sito e ripartizioni per pagina, sorgente e dispositivo. Il paese è stimato sulla base dell'IP della richiesta al momento della richiesta stessa. La posizione è una stima e non determina tutti i diritti in materia di privacy che possono spettarle.
3. Da dove provengono
Quasi tutto proviene da Lei. Se nel modulo o in un'e-mail indica un collega o un terzo, conserviamo i dati di tale persona perché è Lei ad averceli forniti, li utilizziamo esclusivamente per gestire la stessa richiesta e applichiamo loro la presente informativa. Se Lei è tale persona, ci scriva e le comunicheremo quali dati conserviamo.
4. Chi altro vi ha accesso
Non vendiamo informazioni personali, non le condividiamo a fini pubblicitari o di pubblicità comportamentale tra contesti diversi e non le comunichiamo per finalità autonome di altri soggetti. Ci avvaliamo di fornitori di servizi che le trattano esclusivamente secondo le nostre istruzioni scritte: hosting cloud (Stati Uniti), invio di e-mail transazionali e un fornitore di database. Un elenco nominativo è disponibile su richiesta. Possiamo inoltre comunicare informazioni laddove la legge lo richieda, per far valere i nostri accordi, per tutelare i nostri diritti, la nostra sicurezza o i nostri beni, nonché a un acquirente nell'ambito di una cessione dell'attività, con vincolo di riservatezza.
Google Analytics riceve misurazioni solo dopo che ha acconsentito alle analisi. Google le tratta in base alle proprie condizioni in materia di privacy e di trattamento dei dati e può trattare informazioni al di fuori del suo paese. Le funzionalità pubblicitarie e Google Signals sono disattivati per l'integrazione con questo sito web. La misurazione di Vavus è di prima parte e ospitata sulla nostra infrastruttura; non vendiamo le informazioni sui visitatori, non le condividiamo a fini di pubblicità mirata e non rinviamo identificativi dei clic pubblicitari alle reti pubblicitarie.
5. Trasferimenti internazionali
Ci troviamo negli Stati Uniti e vi conserviamo queste informazioni. Se si trova nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, le sue informazioni vengono trasferite a noi negli Stati Uniti. Tale trasferimento si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea, integrate, ove applicabili, dall'International Data Transfer Addendum del Regno Unito e dalle modifiche per la Svizzera, nonché sulle misure supplementari che valutiamo appropriate. Ce lo chieda e le invieremo una copia delle garanzie. Gli incarichi che richiedono di mantenere i dati in una regione specifica sono definiti in tal senso nel preventivo scritto.
6. Per quanto tempo li conserviamo
Richieste che non si trasformano in un incarico: eliminate 24 mesi dopo l'ultimo contatto. Documentazione relativa a un incarico: per la durata del contratto e per i sette anni successivi, o più a lungo laddove lo richiedano le norme fiscali, contabili o in materia di prescrizione. Registri del server: 90 giorni. I backup vengono sovrascritti secondo il loro ciclo ordinario.
Vavus conserva sul proprio server le singole sessioni del sito web, gli eventi, le posizioni dei clic e le relative registrazioni delle notifiche sui visitatori per 30 giorni, le registrazioni anonime delle visite per un massimo di due giorni e i totali (conteggi orari delle pagine e totali giornalieri di visitatori, visite, rimbalzi e durata) per 13 mesi. Le notifiche già recapitate sul telefono seguono le impostazioni di notifica di quest'ultimo. Gli identificativi del browser scadono dopo un massimo di 90 giorni e le scelte in materia di privacy dopo 180 giorni. Google Analytics tratta separatamente le misurazioni oggetto di consenso in base alle proprie condizioni in materia di privacy e di trattamento dei dati, comprese le informazioni di rete che riceve direttamente. La conservazione degli eventi e degli utenti segue le impostazioni della relativa proprietà; i rapporti aggregati di Google e lo storico dei rapporti esistenti possono essere conservati più a lungo. I presenti periodi di conservazione di Vavus non descrivono la conservazione dei rapporti di Google.
7. Sicurezza
Proteggiamo queste informazioni con la crittografia in transito, l'accesso limitato a persone nominativamente individuate che ne hanno bisogno, la registrazione degli accessi amministrativi e la cancellazione sicura. Nessun metodo di trasmissione o di archiviazione è completamente sicuro e non garantiamo che il nostro lo sia.
8. I suoi diritti
A seconda del luogo in cui risiede, può chiederci di confermarle quali dati conserviamo e di darle accesso agli stessi, di rettificarli, di cancellarli, di fornirgliene una copia portabile, di limitarne il trattamento o di opporsi allo stesso, nonché di revocare il consenso laddove il consenso costituisca la base giuridica. Ha inoltre il diritto di non subire discriminazioni per l'esercizio di uno qualsiasi di tali diritti.
Scriva a constantine@vavusai.com. Prima di intervenire verificheremo la sua identità sulla base delle informazioni già in nostro possesso; può avvalersi di un agente autorizzato munito di prova scritta dei poteri conferiti. Rispondiamo entro il termine consentito dalla legge applicabile, un mese ai sensi del GDPR e 45 giorni ai sensi delle leggi degli Stati degli Stati Uniti, e la informeremo qualora avessimo bisogno della proroga consentita da tali leggi.
Se respingiamo una richiesta, può presentare ricorso rispondendo alla nostra decisione con la parola «appeal». Lo esamineremo e le forniremo una risposta scritta e motivata entro 45 giorni. Può inoltre proporre reclamo alla sua autorità per la protezione dei dati o al procuratore generale del suo Stato.
9. Leggi sulla privacy degli Stati degli Stati Uniti
Le misurazioni dei visitatori del sito web comprendono paese, attività sulle pagine pubbliche, famiglia del browser e del sistema operativo, tipo di dispositivo, lingua, dimensioni dello schermo, sorgente di provenienza e tag delle campagne e, ove descritto sopra, identificativi casuali del browser e della sessione e posizioni dei clic. Li utilizziamo per la misurazione interna, il miglioramento del servizio e avvisi privati sulle visite. Non vendiamo le informazioni sui visitatori né le condividiamo a fini di pubblicità mirata. Il Global Privacy Control e il Do Not Track disattivano la misurazione del sito web. I diritti e i recapiti sopra indicati si applicano sia alle misurazioni del sito web sia alle richieste.
10. Informazioni all'interno di un sistema che sviluppiamo per Lei
Quando sviluppiamo, ospitiamo o manteniamo un sistema, i dati personali in esso contenuti sono suoi. Lei è il titolare del trattamento e noi siamo il suo responsabile del trattamento o fornitore di servizi, nell'ambito di quanto disciplinato dall'accordo sul trattamento dei dati sottoscritto, e non dalla presente informativa. Se è un utente di uno di tali sistemi, contatti l'organizzazione che lo gestisce; se contatta noi, inoltreremo la sua richiesta a tale organizzazione.
11. Minori
Questo sito è destinato ad acquirenti professionali. Non raccogliamo consapevolmente informazioni da persone di età inferiore ai 18 anni. Se ritiene che un minore ci abbia inviato informazioni, ci scriva e le elimineremo.
12. Modifiche
Se la presente informativa cambia, la data di entrata in vigore e la versione sopra indicate cambiano di conseguenza. Se una modifica incide in modo sostanziale su una richiesta o un incarico in corso, la informeremo via e-mail.