Verslas

Konferencijų vertimas žodžiu

DI vertimas žodžiu posėdžių salėse, Jūsų vertimo sistemos kanalais.

Žiūrėti apžvalgą · 0:11

Kas tai yra

DI vertimas iš sakytinės kalbos į sakytinę posėdžių salėms, perduodamas Jūsų vertimo sistemos kanalais, su tiesioginiais subtitrais ir stenogramomis. Veikia Jūsų pasirinktame debesijos regione arba Jūsų pačių serveriuose.

Sukonfigūruojame jį Jūsų salėms: prijungimas prie Jūsų vertimo pulto, kiekvieno posėdžio kalbos, Jūsų žodynėliai, balsas kiekvienai kalbai ir paskyros, galinčios skaityti stenogramas.

Funkcijos

Salės garsas iš Jūsų vertimo pulto, kiekvieną kalbą grąžinant atskiru kanalu
Delegatai renkasi kalbą imtuvuose, kuriuos jau naudoja, ir jiems nieko nereikia diegti
Kiekvienas užbaigtas sakinys atpažįstamas, išverčiamas į kiekvieną posėdžio kalbą ir įgarsinamas sintetiniu balsu
Kiekvieno sakinio kalba nustatoma, todėl naujas kalbėtojas arba perėjimas prie kitos kalbos užfiksuojamas per kitą pauzę
Vardų, santrumpų ir terminų žodynėliai kiekvienai kalbai, naudojami kalbos atpažinimui ir vertimui
Dvejonės, tokios kaip „ee“ ir „mm“, pašalinamos ir neįgarsinamos
Tiesioginiai subtitrai kiekviena posėdžio kalba tinklalapyje – salės ekranui arba bet kuriam nešiojamajam kompiuteriui ar telefonui
Kiekvieno posėdžio stenograma originalo kalbomis ir kiekvienu vertimu – Jūsų nurodytoms paskyroms
Jei paslauga sustoja, pultas toliau perduoda salės kanalą ir vertėjų žodžiu vertimą, jei jis yra
Kiekviena salė yra atskira sesija, o salės, posėdžiai ir kalbos pridedami konfigūruojant

Platformos

Žiniatinklis
Kompiuteris

Diegimo būdai

Mūsų debesija
Kliento debesija
Vietinė infrastruktūra

Integracijos

Vertimo pultas ir jo kalbų kanalai
Salėje jau esantys delegatų imtuvai

Terminai

Kiekvieno projekto kaina nustatoma individualiai.

5–10 d.

Demonstracinė versija

4 sav.

Kūrimas

6–9 sav.

Paleidimas

Gauti pasiūlymą sistemai Konferencijų vertimas žodžiu

Demonstracinė versija per 5–10 darbo dienų, $2,500, įskaitoma į kūrimo kainą, jei sutartį pasirašote per 60 dienų. Fiksuotą pasiūlymą paprastai gaunate per vieną darbo dieną nuo išsamios užklausos pateikimo.