Sąlygos

Naudodamiesi šia svetaine, prašydami pasiūlymo arba sumokėdami demonstracinės versijos užmokestį, jūs priimate šias sąlygas. Jei jų nepriimate, svetaine nesinaudokite. Jei veikiate organizacijos vardu, patvirtinate, kad turite įgaliojimą jas priimti jos vardu, o „jūs“ reiškia tą organizaciją. Mūsų paslaugos teikiamos verslo tikslais, įskaitant asmenims, kuriantiems verslą; taisyklės, kurios taikomos tik pirkimams asmeniniams, šeimos ar namų ūkio poreikiams, netaikomos.

„Mes“, „mus“, „mūsų“: DCI Brands LLC. „Katalogas“: šioje svetainėje aprašytos sistemos. „Katalogo sistema“: kataloge pateikto įrašo pagrindą sudaranti programinė įranga, architektūra, įrankiai ir praktinė patirtis (know-how), priklausantys mums. „Pasiūlymas“: rašytinis pasiūlymas, kurį jums siunčiame. „Demonstracinė versija“: 6 skyriuje aprašytas jūsų prekės ženklu pažymėtas egzempliorius. „Projektas“: darbas, atliekamas pagal pasirašytą sutartį. „Sutartis“: abiejų šalių pasirašyta projekto sutartis, įskaitant bet kokį darbų aprašą, duomenų tvarkymo sutartį ar Verslo partnerio sutartį. „Jūsų medžiaga“: jūsų pateikiamas turinys, duomenys, prekių ženklai ir sistemos.

Kiekvienas įrašas aprašo sistemą, kurią sukūrėme ir valdome. Aprašymai, funkcijų sąrašai, ekrano kopijos, vaizdo įrašai, terminai ir pristatymo būdai yra iliustracijos, o ne specifikacija ir ne oferta, ir niekas šioje svetainėje neparduodama ir nelicencijuojama tokia, kokia yra. Jūsų apimtis yra ta, kuri nurodyta jūsų Pasiūlyme ir Sutartyje.

Pasiūlymas jums nieko nekainuoja, ir siekiame jį išsiųsti per vieną darbo dieną nuo išsamios užklausos gavimo; šis tikslas nėra garantija. Rašytinis poreikių išsiaiškinimas – individualaus poreikio apimties nustatymas prieš teikiant pasiūlymą – taip pat nieko nekainuoja.

Pasiūlymas yra komercinis pasiūlymas, o ne oferta, kurią galima akceptuoti. Jis nustoja galioti jame nurodytą dieną arba, jei data nenurodyta, praėjus 30 dienų nuo jo išdavimo, ir gali būti atšauktas ar pataisytas, kol jo nepasirašė abi šalys. Jo kaina nustatyta pagal jame užfiksuotas prielaidas; jei tos prielaidos pasikeičia, pasikeičia ir kaina.

Įmonių, viešojo sektoriaus ir reguliuojamų projektų atveju pirmoji valanda nieko nekainuoja. Asmeninių ir verslo projektų atveju pokalbio kaina nurodoma jūsų Pasiūlyme. Bet koks apmokėtas pokalbis visa suma įskaitomas į kūrimo kainą, jei Sutartį pasirašote per Pasiūlymo galiojimo laikotarpį.

Demonstracinė versija yra viena iš mūsų sistemų, pažymėta jūsų prekės ženklu ir veikianti privačiu adresu, kurią siekiame pristatyti per 5–10 darbo dienų nuo mokėjimo įskaitymo, kartu pateikdami rašytinę pastabą apie tai, kas jau veikia ir kas būtų sukurta Projekto metu. Užmokestis yra fiksuotas – 2 500 USD, mokamas iš anksto, neįskaitant mokesčių.

Užmokestis visa suma įskaitomas į jūsų pirmąją sąskaitą faktūrą, jei Sutartį pasirašote per 60 dienų nuo pristatymo. Jei nepasirašote, jis negrąžinamas. Jei dėl nuo mūsų priklausančių priežasčių nepristatome per 15 darbo dienų nuo mokėjimo įskaitymo, vienintelė jūsų teisių gynimo priemonė yra visos sumos grąžinimas.

Demonstracinė versija teikiama tokia, kokia yra, tik vertinimo tikslais. Ji nėra rezultatas, kurį privalome pateikti, nesuteikia jums licencijos ją pasilikti, kopijuoti, diegti ar naudoti, ir pasibaigus vertinimo laikotarpiui galime ją pašalinti. Jūsų prekės ženklas, pritaikytas Demonstracinei versijai, lieka jūsų; visa kita joje lieka mūsų.

Sutartis nesudaroma, kol abi šalys nepasirašo Sutarties ir neapmokama pirmoji sąskaita faktūra. Jei Sutartis prieštarauja šioms sąlygoms, Pasiūlymui ar bet kam šioje svetainėje, viršenybę turi Sutartis. Niekas, kas pasakyta pokalbyje, el. laiške ar šioje svetainėje, nekeičia Sutarties, nebent tai pasirašo abi šalys. Parašai ir pranešimai gali būti elektroniniai, ir jūs sutinkate sudaryti sutartis ir gauti pranešimus elektroniniu būdu.

Užmokestis nurodomas JAV doleriais ir neapima mokesčių, muitų ir išskaitų prie šaltinio, kuriuos mokate jūs. Priežiūra, priegloba ir licencijų atnaujinimas yra atskiros Pasiūlymo eilutės ir už tą patį laikotarpį dukart neapmokestinami. Apimties pakeitimai įforminami rašytiniu pakeitimo užsakymu pagal Sutartyje nustatytus įkainius.

Su sąlyga, kad sumokėta visa suma: pateikiame jums sukurtos sistemos išeitinį kodą ir suteikiame jums neišimtinę, neperleidžiamą licenciją be teisės suteikti sublicencijas naudoti į ją įdiegtus Katalogo sistemos komponentus Sutartyje nustatytomis sąlygomis ir terminu, jūsų vidiniais verslo tikslais.

Mums lieka visos teisės, nuosavybės teisė ir interesai į Katalogo sistemas, mūsų įrankius, bibliotekas, karkasus, metodus, praktinę patirtį ir viską, ką sukuriame savarankiškai, įskaitant bet ką, kas turi bendrą taikymą ir ko išmokstame ar ką patobuliname vykdydami Projektą. Išeitinio kodo pateikimas yra licencija, o ne pardavimas, perleidimas ar užsakomasis kūrinys (work made for hire), ir niekas čia numanomai neperduoda jokios Katalogo sistemos nuosavybės. Trečiųjų šalių ir atvirojo kodo komponentai jums licencijuojami pagal jų pačių sąlygas, kurias nurodome pristatydami.

Jūsų medžiaga lieka jūsų; suteikiate mums tik tą licenciją, kurios reikia Projektui vykdyti. Galime naudoti jūsų pavadinimą ir bendrą darbo aprašymą kaip rekomendaciją, nebent Sutartyje nurodyta kitaip. Bet kokiais jūsų atsiliepimais galime laisvai naudotis. Vavus® ir kiti mūsų ženklai priklauso mums; niekas čia nesuteikia licencijos juos naudoti.

Pasiūlymai, poreikių išsiaiškinimo dokumentai ir Demonstracinės versijos medžiaga yra mūsų konfidenciali informacija. Naudokite juos tik tam, kad įvertintumėte, ar pasitelkti mus, atskleiskite juos tik saviems žmonėms ir patarėjams, kuriems jų reikia ir kurie įsipareigoję juos laikyti konfidencialiais, ir nesidalykite jais su mūsų konkurentais. Šis įsipareigojimas galioja trejus metus nuo gavimo.

Galite naršyti šioje svetainėje ir siųsti tikras užklausas. Negalite jos automatiškai nuskaityti, indeksuoti ar masiškai atsisiųsti; teikti užklausų, kurių neketinate teikti, ar melagingų duomenų; zonduoti, skenuoti ar testuoti jos saugumo; trukdyti jos veikimui; arba be mūsų rašytinio leidimo kopijuoti, pakartotinai skelbti ar pakartotinai naudoti jos tekstų, vaizdų ar vaizdo įrašų. Bet kada galime atsisakyti teikti paslaugą, pašalinti turinį ir užblokuoti prieigą.

Ši svetainė, jos turinys ir bet kokia Demonstracinė versija teikiami „tokie, kokie yra“ ir „tiek, kiek prieinami“. Kiek tai maksimaliai leidžia teisės aktai, atsisakome visų aiškių, numanomų ir įstatymuose nustatytų garantijų, įskaitant tinkamumo parduoti, tinkamumo konkrečiam tikslui, nuosavybės teisės, teisių nepažeidimo, tikslumo ir nepertraukiamo ar veikimo be klaidų garantijas. Tai taikoma viskam, kas skelbiama šioje svetainėje, įskaitant sistemų, saugumo, prieglobos, terminų ir pristatymo būdų aprašymus. Projekto garantijos – ir tik jos – yra tos, kurios įrašytos Sutartyje.

Kiek tai maksimaliai leidžia teisės aktai, nė viena šalis neatsako už netiesioginę, atsitiktinę, specialiąją, pasekminę, pavyzdinę ar baudinę žalą arba už prarastą pelną, prarastas pajamas, prarastus duomenis, prarastą prestižą, veiklos sutrikdymą ar pakaitinių paslaugų išlaidas, net jei buvo informuota, kad tokia žala galima.

Mūsų visa bendra atsakomybė, kylanti iš šios svetainės, Pasiūlymo, Demonstracinės versijos ar Projekto arba su jais susijusi, neviršys didesniosios iš šių sumų: a) užmokesčio, kurį jūs faktiškai sumokėjote mums pagal taikomą Sutartį per dvylika mėnesių iki įvykio, dėl kurio atsirado reikalavimas, ir b) 100 USD. Ši riba taikoma visiems reikalavimams kartu, nepriklausomai nuo atsakomybės teorijos.

Niekas čia neriboja atsakomybės, kurios negalima apriboti pagal teisės aktus, įskaitant sukčiavimą, tyčinį netinkamą elgesį ir dėl neatsargumo sukeltą mirtį ar sveikatos sužalojimą, arba jūsų pareigos mokėti užmokestį. Sutartis gali nustatyti kitą ribą ir kitas išimtis jos apimamam Projektui, ir tokiu atveju viršenybę turi ji.

Jūs ginsite mus ir atlyginsite mums žalą dėl trečiųjų šalių reikalavimų ir dėl iš jų atsirandančių nuostolių, kylančių iš jūsų naudojimosi šia svetaine pažeidžiant 11 skyrių, iš Jūsų medžiagos arba iš jūsų padaryto 10 skyriaus pažeidimo. Pagal šias sąlygas mes jokio žalos atlyginimo įsipareigojimo neprisiimame; bet koks mūsų žalos atlyginimo įsipareigojimas nustatomas Sutartyje.

Sveikatos priežiūros, finansų, draudimo ir viešojo sektoriaus projektų atveju pasirašysime Sutartyje nurodytus atitikties dokumentus, įskaitant Verslo partnerio sutartį, kai susiję su saugoma sveikatos informacija, o tokio darbo kainą nustatome pagal atskirą modelį.

Bet kada, su pranešimu ar be jo, galime sustabdyti arba nutraukti jūsų prieigą prie šios svetainės. 9, 10, 12, 13, 14, 17, 18 ir 19 skyriai galioja ir toliau.

Šias sąlygas galime keisti paskelbdami atnaujintą versiją su nauja įsigaliojimo data. Pakeitimai taikomi jūsų naudojimuisi svetaine nuo jų paskelbimo dienos. Jie nekeičia jau pasirašytos Sutarties.

Šioms sąlygoms taikoma Vajomingo valstijos, Jungtinės Amerikos Valstijos, teisė, neatsižvelgiant į kolizines normas, o Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo–pardavimo sutarčių netaikoma.

Prieš kreipdamasi bet kur, pretenziją reiškianti šalis turi išsiųsti rašytinį pranešimą, kuriame aprašytas ginčas, o abi šalys 30 dienų sąžiningai derėsis per vadovaujančius atstovus. Jei tai nepavyksta, išimtinis teismingumas priklauso Natronos apygardoje (Natrona County), Vajominge, veikiantiems valstijos ir federaliniams teismams, ir abi šalys sutinka su jų jurisdikcija. Bet kuri šalis, nelaukdama, gali kreiptis į bet kurį kompetentingą teismą dėl draudimo, susijusio su intelektinės nuosavybės ar konfidencialios informacijos pažeidimu ar netinkamu naudojimu.

Kiekviena šalis atsisako bylos nagrinėjimo prisiekusiųjų teisme ir dalyvavimo bet kokiame grupės ar atstovaujamajame ieškinyje. Bet koks reikalavimas turi būti pareikštas per vienus metus nuo jo atsiradimo, kitaip jis užkertamas.

Pranešimai mums siunčiami adresu constantine@vavusai.com ir pirmiau nurodytu adresu; pranešimai jums siunčiami jūsų mums nurodytu el. pašto adresu ir laikomi gautais praėjus vienai darbo dienai nuo išsiuntimo. Jūs negalite perleisti šių sąlygų; mes galime jas perleisti kartu su verslu. Šios sąlygos kartu su bet kokiu Pasiūlymu ir Sutartimi yra visas susitarimas dėl jų dalyko ir pakeičia viską, kas sutarta anksčiau. Tai, kad nereikalaujama laikytis sąlygos, nereiškia jos atsisakymo. Jei kuri nors sąlyga neįgyvendinama, likusios galioja, o ta sąlyga susiaurinama tiek, kiek minimaliai būtina. Naudos gavėjų trečiųjų šalių nėra. Jūs pareiškiate, kad jums netaikomos JAV sankcijos ir kad nenaudosite mūsų darbo pažeisdami eksporto kontrolės teisę, taip pat kad nesiūlysite nieko vertingo valstybės pareigūnui, kiek tai susiję su mūsų darbu. Nė viena šalis neatsako už vėlavimą, kurį sukėlė nuo jos pagrįstai nepriklausantys įvykiai.