Przejdź do treści
Vavus Business Solutions
Wycena

Informacje prawne

Warunki

Jak można korzystać z tej witryny oraz jak powiązane są ze sobą oferty, rozmowy, płatna wersja demonstracyjna i podpisana współpraca.

DCI Brands LLC, działająca pod nazwą handlową Vavus Business Solutions, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States. Obowiązuje od 24 października 2026 r. · wersja 2.2.

Jest to tłumaczenie pomocnicze. Wiążąca jest wersja angielska.

1. Akceptacja

Korzystając z tej witryny, prosząc o ofertę lub uiszczając opłatę za wersję demonstracyjną, akceptują Państwo niniejsze warunki. Jeżeli Państwo ich nie akceptują, nie należy korzystać z witryny. Jeżeli działają Państwo w imieniu organizacji, potwierdzają Państwo, że są upoważnieni do akceptacji w jej imieniu, a „Państwo” oznacza tę organizację. Nasze usługi są świadczone do celów biznesowych, w tym na rzecz osób fizycznych budujących działalność gospodarczą; przepisy mające zastosowanie wyłącznie do zakupów do użytku osobistego, rodzinnego lub domowego nie mają zastosowania.

2. Definicje

„My”, „nas”, „nasz”: DCI Brands LLC. „Katalog”: systemy opisane w tej witrynie. „System katalogowy”: oprogramowanie, architektura, narzędzia i know-how stanowiące podstawę pozycji katalogu, będące naszą własnością. „Oferta”: pisemna propozycja, którą Państwu przesyłamy. „Wersja demonstracyjna”: instancja z Państwa oznaczeniami opisana w sekcji 6. „Współpraca”: prace wykonywane na podstawie podpisanej umowy. „Umowa”: umowa o współpracy podpisana przez obie strony, w tym wszelkie opisy zakresu prac (statement of work), umowy powierzenia przetwarzania danych lub umowy Business Associate Agreement. „Państwa Materiały”: treści, dane, znaki towarowe i systemy dostarczone przez Państwa.

3. Katalog nie stanowi oferty

Każda pozycja opisuje system, który zbudowaliśmy i prowadzimy. Opisy, listy funkcji, zrzuty ekranu, filmy, harmonogramy i sposoby realizacji mają charakter poglądowy, nie stanowią specyfikacji ani oferty, a nic w tej witrynie nie jest sprzedawane ani licencjonowane w obecnej postaci. Zakres Państwa projektu to zakres określony w Państwa Ofercie i Umowie.

4. Oferty i pisemne rozpoznanie wymagań

Oferta nie wiąże się z żadnymi kosztami, a naszym celem jest przesłanie jej w ciągu jednego dnia roboczego od otrzymania kompletnego zapytania; cel ten nie stanowi gwarancji. Pisemne rozpoznanie wymagań, czyli określenie zakresu indywidualnego wymagania przed przygotowaniem oferty, również nie wiąże się z żadnymi kosztami.

Oferta jest propozycją, a nie ofertą w rozumieniu prawa, którą można przyjąć. Wygasa w dniu w niej wskazanym lub, jeżeli nie wskazano takiego dnia, po 30 dniach od jej wystawienia, i może zostać wycofana lub poprawiona przed podpisaniem przez obie strony. Jej cena opiera się na zapisanych w niej założeniach; jeżeli założenia te się zmienią, zmienia się również cena.

5. Rozmowy konsultacyjne

Pierwsza godzina nie wiąże się z żadnymi kosztami w przypadku projektów dla przedsiębiorstw, sektora publicznego i branż regulowanych. W przypadku projektów osobistych i biznesowych cena rozmowy jest określana w Ofercie. Każda płatna rozmowa jest w całości zaliczana na poczet budowy, jeżeli podpiszą Państwo Umowę w okresie ważności Oferty.

6. Wersja demonstracyjna

Wersja demonstracyjna to jeden z naszych systemów, oznaczony Państwa marką, działający pod prywatnym adresem, który staramy się dostarczyć w ciągu 5–10 dni roboczych od zaksięgowania płatności, wraz z pisemną informacją o tym, co już działa, a co zostałoby zbudowane w ramach Współpracy. Opłata jest stała i wynosi US$2,500, płatna z góry, bez podatków.

Opłata jest w całości zaliczana na poczet Państwa pierwszej faktury, jeżeli podpiszą Państwo Umowę w ciągu 60 dni od dostarczenia. Jeżeli tego nie zrobią, opłata nie podlega zwrotowi. Jeżeli nie dostarczymy wersji demonstracyjnej w ciągu 15 dni roboczych od zaksięgowania płatności z przyczyn leżących po naszej stronie, jedynym przysługującym Państwu środkiem jest pełny zwrot opłaty.

Wersja demonstracyjna jest udostępniana w stanie, w jakim jest, wyłącznie do celów oceny. Nie stanowi przedmiotu dostawy (deliverable), nie udziela Państwu żadnej licencji na jej zachowanie, kopiowanie, wdrożenie ani korzystanie z niej, a po zakończeniu okresu oceny możemy ją wyłączyć. Państwa oznaczenia zastosowane w wersji demonstracyjnej pozostają Państwa własnością; wszystko inne pozostaje naszą własnością.

7. Zawarcie umowy

Do zawarcia umowy nie dochodzi, dopóki obie strony nie podpiszą Umowy, a pierwsza faktura nie zostanie opłacona. W przypadku sprzeczności między Umową a niniejszymi warunkami, Ofertą lub czymkolwiek w tej witrynie pierwszeństwo ma Umowa. Nic, co zostanie powiedziane podczas rozmowy, napisane w wiadomości e-mail lub zamieszczone w tej witrynie, nie zmienia Umowy, chyba że zostanie podpisane przez obie strony. Podpis i zawiadomienia mogą mieć formę elektroniczną, a Państwo wyrażają zgodę na zawieranie umów i otrzymywanie zawiadomień drogą elektroniczną.

8. Opłaty i podatki

Opłaty są podawane w dolarach amerykańskich i nie obejmują podatków, ceł ani podatków pobieranych u źródła, które obciążają Państwa. Utrzymanie, hosting i odnowienie licencji stanowią odrębne pozycje w Ofercie i nie są naliczane dwukrotnie za ten sam okres. Zmiany zakresu są realizowane na podstawie pisemnego zlecenia zmiany według stawek określonych w Umowie.

9. Własność intelektualna i licencja

Pod warunkiem zapłaty w pełnej wysokości: dostarczamy kod źródłowy Państwa rozwiązania i udzielamy Państwu niewyłącznej, niezbywalnej licencji, bez prawa do udzielania sublicencji, na korzystanie z osadzonych w nim komponentów Systemu katalogowego, na warunkach i przez okres określony w Umowie, do Państwa wewnętrznych celów biznesowych.

Zachowujemy wszelkie prawa, tytuły prawne i udziały w Systemach katalogowych, naszych narzędziach, bibliotekach, frameworkach, metodach, know-how oraz we wszystkim, co opracujemy niezależnie, w tym we wszystkim, co ma ogólne zastosowanie i czego nauczymy się lub co ulepszymy w trakcie realizacji Współpracy. Dostarczenie kodu źródłowego stanowi licencję, a nie sprzedaż, przeniesienie praw ani utwór wykonany na zamówienie (work made for hire), i żadne z niniejszych postanowień nie przenosi w sposób dorozumiany własności żadnego Systemu katalogowego. Komponenty osób trzecich i komponenty open source są Państwu licencjonowane na ich własnych warunkach, które wskazujemy przy dostawie.

Państwa Materiały pozostają Państwa własnością; udzielają nam Państwo wyłącznie licencji niezbędnej do realizacji Współpracy. Możemy posługiwać się Państwa nazwą i ogólnym opisem prac jako referencją, chyba że Umowa stanowi inaczej. Z wszelkich przekazanych nam przez Państwa opinii możemy korzystać bez ograniczeń. Vavus® i nasze pozostałe znaki należą do nas; żadne z niniejszych postanowień nie udziela licencji na nie.

10. Poufność ofert

Oferty, dokumenty z rozpoznania wymagań i materiały wersji demonstracyjnej stanowią nasze informacje poufne. Należy je wykorzystywać wyłącznie do oceny, czy nawiązać z nami współpracę, ujawniać je wyłącznie własnym pracownikom i doradcom, którzy ich potrzebują i są zobowiązani do zachowania ich w poufności, oraz nie udostępniać ich naszym konkurentom. Obowiązek ten obowiązuje przez trzy lata od otrzymania.

11. Korzystanie z tej witryny

Mogą Państwo przeglądać tę witrynę i wysyłać rzeczywiste zapytania. Nie wolno Państwu automatycznie pozyskiwać z niej danych (scraping), indeksować jej za pomocą robotów ani masowo jej pobierać; wysyłać zapytań, których nie zamierzają Państwo realizować, ani fałszywych danych; sondować, skanować ani testować jej zabezpieczeń; zakłócać jej działania ani kopiować, ponownie publikować lub wykorzystywać jej tekstów, obrazów lub filmów bez naszej pisemnej zgody. Możemy w każdej chwili odmówić świadczenia usługi, usunąć treści i zablokować dostęp.

12. Brak gwarancji

Ta witryna, jej treści i każda wersja demonstracyjna są udostępniane w stanie „takim, jaki jest” („as is”) i „w miarę dostępności” („as available”). W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy wszelkie gwarancje, wyraźne, dorozumiane i ustawowe, w tym gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, tytułu prawnego, nienaruszania praw osób trzecich, dokładności oraz nieprzerwanego lub bezbłędnego działania. Dotyczy to wszystkiego, co zostało opublikowane w tej witrynie, w tym opisów systemów, bezpieczeństwa, hostingu, harmonogramów i sposobów realizacji. Gwarancjami dotyczącymi Współpracy są wyłącznie gwarancje zapisane w Umowie.

13. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe, odszkodowania o charakterze przykładowym (exemplary) lub karnym (punitive) ani za utracone zyski, utracone przychody, utracone dane, utratę wartości firmy (goodwill), przerwę w działalności lub koszt usług zastępczych, nawet jeżeli została poinformowana o możliwości ich wystąpienia.

Nasza łączna całkowita odpowiedzialność wynikająca z tej witryny, Oferty, wersji demonstracyjnej lub Współpracy albo z nimi związana nie przekroczy wyższej z następujących kwot: (a) opłat faktycznie zapłaconych nam przez Państwa na podstawie właściwej Umowy w okresie dwunastu miesięcy poprzedzających zdarzenie, które dało podstawę do roszczenia, oraz (b) US$100. Limit ten ma zastosowanie łącznie do wszystkich roszczeń, niezależnie od podstawy prawnej.

Żadne z niniejszych postanowień nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć z mocy prawa, w tym za oszustwo, winę umyślną oraz śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem, ani Państwa obowiązku zapłaty opłat. Umowa może określać inny limit i inne wyłączenia dla objętej nią Współpracy, a w takim przypadku pierwszeństwo ma Umowa.

14. Obowiązek zabezpieczenia przed roszczeniami

Zobowiązują się Państwo bronić nas przed roszczeniami osób trzecich i naprawić wynikające z nich straty, jeżeli roszczenia te wynikają z korzystania przez Państwa z tej witryny z naruszeniem sekcji 11, z Państwa Materiałów lub z naruszenia przez Państwa sekcji 10. Na podstawie niniejszych warunków nie udzielamy żadnego zabezpieczenia przed roszczeniami; wszelkie udzielane przez nas zabezpieczenie przed roszczeniami jest określone w Umowie.

15. Prace w branżach regulowanych

W przypadku współpracy w sektorze medycznym, finansowym, ubezpieczeniowym i publicznym zawrzemy instrumenty dotyczące zgodności z przepisami wskazane w Umowie, w tym umowę Business Associate Agreement, jeżeli dotyczy to chronionych informacji zdrowotnych, a wycenę takich prac ustalamy według odrębnego modelu.

16. Zawieszenie i rozwiązanie

Możemy w każdej chwili, z powiadomieniem lub bez niego, zawiesić lub zakończyć Państwa dostęp do tej witryny. Sekcje 9, 10, 12, 13, 14, 17, 18 i 19 obowiązują również po rozwiązaniu.

17. Zmiany

Możemy zmieniać niniejsze warunki, publikując zaktualizowaną wersję z nową datą wejścia w życie. Zmiany mają zastosowanie do korzystania przez Państwa z witryny od dnia ich opublikowania. Nie zmieniają one Umowy już podpisanej.

18. Prawo właściwe i spory

Niniejsze warunki podlegają prawu stanu Wyoming w Stanach Zjednoczonych, z wyłączeniem norm kolizyjnych, a Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania.

Przed wniesieniem jakiejkolwiek sprawy strona zgłaszająca roszczenie musi przesłać pisemne zawiadomienie opisujące spór, a obie strony będą przez 30 dni prowadzić w dobrej wierze negocjacje za pośrednictwem przedstawicieli wyższego szczebla. Jeżeli negocjacje nie przyniosą rezultatu, wyłącznie właściwe są sądy stanowe i federalne mające siedzibę w hrabstwie Natrona w stanie Wyoming, a obie strony wyrażają zgodę na ich jurysdykcję. Każda ze stron może bez zwłoki wystąpić do dowolnego właściwego sądu o zabezpieczenie w postaci nakazu (injunctive relief) w związku z naruszeniem lub niewłaściwym wykorzystaniem własności intelektualnej lub informacji poufnych.

Każda ze stron zrzeka się prawa do rozprawy przed ławą przysięgłych oraz prawa do udziału w jakimkolwiek postępowaniu grupowym lub przedstawicielskim. Wszelkie roszczenia muszą zostać wniesione w ciągu jednego roku od ich powstania, w przeciwnym razie ich dochodzenie jest wyłączone.

19. Postanowienia ogólne

Zawiadomienia kierowane do nas należy wysyłać na adres constantine@vavusai.com oraz na adres pocztowy podany powyżej; zawiadomienia kierowane do Państwa są wysyłane na podany nam przez Państwa adres e-mail i uważa się je za doręczone jeden dzień roboczy po wysłaniu. Nie mogą Państwo przenieść niniejszych warunków na inną osobę; my możemy je przenieść wraz z przedsiębiorstwem. Niniejsze warunki wraz z Ofertą i Umową stanowią całość porozumienia w ich przedmiocie i zastępują wszelkie wcześniejsze ustalenia. Niewyegzekwowanie któregokolwiek z postanowień nie oznacza zrzeczenia się go. Jeżeli którekolwiek postanowienie okaże się niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy, a to postanowienie zostaje zawężone w minimalnym niezbędnym zakresie. Nie ma beneficjentów będących osobami trzecimi. Oświadczają Państwo, że nie podlegają sankcjom USA i nie będą wykorzystywać naszych prac z naruszeniem przepisów o kontroli eksportu oraz że nie będą oferować funkcjonariuszom publicznym niczego wartościowego w związku z naszymi pracami. Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienie spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza jej uzasadnioną kontrolą.

Ustawienia cookies

Za Twoją zgodą Vavus i Google Analytics mierzą wizyty, strony, kraj, typ urządzenia i źródła odesłań, aby ulepszać tę witrynę. Bez reklam ani treści formularzy. Odrzucenie zatrzymuje opcjonalną analitykę.

Polityka plików cookie