Termeni

Prin utilizarea acestui site, prin solicitarea unei cotații sau prin plata tarifului pentru o demonstrație, acceptați acești termeni. Dacă nu îi acceptați, nu utilizați site-ul. Dacă acționați în numele unei organizații, confirmați că aveți autorizarea de a accepta în numele acesteia, iar „dumneavoastră” înseamnă acea organizație. Serviciile noastre sunt furnizate în scopuri profesionale, inclusiv persoanelor care își construiesc o afacere; normele care se aplică exclusiv achizițiilor în scop personal, familial sau casnic nu se aplică.

„Noi”, „nouă”, „al nostru”: DCI Brands LLC. „Catalog”: sistemele descrise pe acest site. „Sistem din Catalog”: software-ul, arhitectura, instrumentele și know-how-ul care stau la baza unei intrări din catalog, aflate în proprietatea noastră. „Cotație”: o propunere scrisă pe care v-o trimitem. „Demonstrație”: instanța personalizată cu marca dumneavoastră descrisă în secțiunea 6. „Colaborare”: lucrările efectuate în baza unui acord semnat. „Contract”: contractul de colaborare semnat de ambele părți, inclusiv orice descriere a lucrărilor (statement of work), acord privind prelucrarea datelor sau Acord de asociat de afaceri. „Materialele dumneavoastră”: conținutul, datele, mărcile comerciale și sistemele pe care le furnizați.

Fiecare intrare descrie un sistem pe care l-am construit și îl operăm. Descrierile, listele de funcții, capturile de ecran, videoclipurile, calendarele și modurile de livrare sunt ilustrații, nu o specificație și nu o ofertă, iar nimic de pe acest site nu este vândut sau licențiat ca atare. Domeniul dumneavoastră de aplicare este cel din Cotația și din Contractul dumneavoastră.

O Cotație nu costă nimic și ne propunem să o trimitem în termen de o zi lucrătoare de la primirea unei solicitări complete; acest obiectiv nu este o garanție. Analiza preliminară în scris, adică definirea domeniului unei cerințe personalizate înainte de emiterea cotației, de asemenea nu costă nimic.

O Cotație este o propunere, nu o ofertă susceptibilă de acceptare. Aceasta expiră la data pe care o menționează sau la 30 de zile de la emitere, dacă nu menționează niciuna, și poate fi retrasă sau corectată înainte ca ambele părți să semneze. Prețul ei se bazează pe ipotezele pe care le consemnează; dacă aceste ipoteze se modifică, se modifică și prețul.

Prima oră nu costă nimic pentru proiectele destinate întreprinderilor, sectorului public și domeniilor reglementate. Pentru proiectele personale și de afaceri, prețul apelului este stabilit în Cotația dumneavoastră. Orice apel taxat este dedus integral din prețul construirii dacă semnați un Contract în perioada de valabilitate a Cotației.

O Demonstrație este unul dintre sistemele noastre, personalizat cu marca dumneavoastră, care rulează la o adresă privată și pe care ne propunem să îl livrăm în 5–10 zile lucrătoare de la încasarea plății, împreună cu o notă scrisă privind ceea ce este funcțional și ceea ce ar urma să fie construit în cadrul Colaborării. Tariful este fix, de 2.500 USD, plătibil în avans, taxele nefiind incluse.

Tariful este dedus integral din prima dumneavoastră factură dacă semnați un Contract în termen de 60 de zile de la livrare. Dacă nu semnați, acesta nu se rambursează. Dacă nu livrăm în termen de 15 zile lucrătoare de la încasarea plății, din motive aflate sub controlul nostru, singurul dumneavoastră remediu este rambursarea integrală.

O Demonstrație este furnizată ca atare, exclusiv în scop de evaluare. Nu este un livrabil, nu vă acordă nicio licență de a o păstra, copia, implementa sau utiliza, iar noi o putem retrage după perioada de evaluare. Elementele dumneavoastră de marcă aplicate unei Demonstrații rămân ale dumneavoastră; tot restul din aceasta rămâne al nostru.

Niciun contract nu există până când ambele părți nu semnează un Contract și prima factură nu este plătită. Atunci când un Contract intră în conflict cu acești termeni, cu o Cotație sau cu orice informație de pe acest site, Contractul prevalează. Nimic din ceea ce se spune într-un apel, într-un e-mail sau pe acest site nu modifică un Contract decât dacă este semnat de ambele părți. Semnătura și notificările pot fi electronice, iar dumneavoastră consimțiți să încheiați contracte și să primiți notificări pe cale electronică.

Tarifele sunt exprimate în dolari americani și nu includ taxele, impozitele, taxele vamale și reținerile la sursă, care sunt în sarcina dumneavoastră. Mentenanța, găzduirea și reînnoirea licențelor sunt poziții separate în Cotație și nu sunt facturate de două ori pentru aceeași perioadă. Modificările de domeniu sunt gestionate prin ordine de modificare scrise, la tarifele din Contract.

Sub rezerva plății integrale: vă livrăm codul sursă al sistemului construit pentru dumneavoastră și vă acordăm o licență neexclusivă, netransferabilă și fără drept de sublicențiere de a utiliza componentele Sistemului din Catalog încorporate în acesta, în condițiile și pe durata prevăzute în Contract, în scopurile dumneavoastră interne de afaceri.

Ne păstrăm toate drepturile, titlurile și interesele asupra Sistemelor din Catalog, a instrumentelor, bibliotecilor, cadrelor de lucru (frameworks), metodelor și know-how-ului nostru și a oricăror elemente pe care le dezvoltăm independent, inclusiv a oricăror elemente de aplicabilitate generală pe care le învățăm sau le îmbunătățim în cursul executării unei Colaborări. Livrarea codului sursă este o licență, nu o vânzare, o cesiune sau o operă realizată la comandă (work made for hire), iar nimic din acest document nu transferă implicit dreptul de proprietate asupra vreunui Sistem din Catalog. Componentele terțe și open-source vă sunt licențiate în condițiile proprii, pe care le identificăm la livrare.

Materialele dumneavoastră rămân ale dumneavoastră; ne acordați numai licența necesară pentru executarea Colaborării. Putem utiliza numele dumneavoastră și o descriere generală a lucrării ca referință, cu excepția cazului în care Contractul prevede altfel. Orice feedback pe care ni-l oferiți îl putem utiliza liber. Vavus® și celelalte mărci ale noastre ne aparțin; nimic din acest document nu acordă o licență asupra lor.

Cotațiile, documentele de analiză preliminară și materialele Demonstrației sunt informațiile noastre confidențiale. Utilizați-le numai pentru a evalua dacă doriți să colaborați cu noi, divulgați-le numai propriilor angajați și consultanți care au nevoie de ele și care sunt obligați să le păstreze confidențialitatea și nu le partajați cu concurenții noștri. Această obligație durează trei ani de la primire.

Puteți naviga pe acest site și puteți trimite solicitări reale. Nu aveți dreptul să extrageți automat date de pe acesta (scraping), să îl parcurgeți automat (crawling) sau să îl descărcați în masă; să trimiteți solicitări pe care nu intenționați să le urmați sau date false; să sondați, să scanați sau să testați securitatea acestuia; să perturbați funcționarea acestuia; ori să copiați, să republicați sau să reutilizați textele, imaginile sau videoclipurile acestuia fără permisiunea noastră scrisă. Putem refuza furnizarea serviciului, elimina conținut și bloca accesul în orice moment.

Acest site, conținutul său și orice Demonstrație sunt furnizate „ca atare” și „în măsura disponibilității”. În măsura maximă permisă de lege, declinăm orice garanții, exprese, implicite și legale, inclusiv cele privind vandabilitatea, adecvarea pentru un anumit scop, titlul de proprietate, neîncălcarea drepturilor, exactitatea și funcționarea neîntreruptă sau fără erori. Acest lucru se aplică tuturor informațiilor publicate pe acest site, inclusiv descrierilor sistemelor, securității, găzduirii, calendarelor și modurilor de livrare. Garanțiile pentru o Colaborare, și numai acestea, sunt cele scrise în Contract.

În măsura maximă permisă de lege, niciuna dintre părți nu răspunde pentru daune indirecte, incidentale, speciale, subsecvente, exemplare sau punitive ori pentru pierderea de profit, de venituri, de date sau de fond comercial, întreruperea activității sau costul serviciilor de înlocuire, chiar dacă a fost informată că acestea erau posibile.

Răspunderea noastră totală cumulată care decurge din sau în legătură cu acest site, o Cotație, o Demonstrație sau o Colaborare nu va depăși cea mai mare dintre următoarele valori: (a) tarifele pe care ni le-ați plătit efectiv în temeiul Contractului aplicabil în cele douăsprezece luni anterioare evenimentului care a dat naștere pretenției și (b) 100 USD. Acest plafon se aplică tuturor pretențiilor în mod cumulat, indiferent de temeiul juridic.

Nimic din acest document nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată prin lege, inclusiv pentru fraudă, abatere intenționată și deces sau vătămare corporală cauzate din neglijență, și nici obligația dumneavoastră de a plăti tarifele. Un Contract poate stabili un plafon diferit și excluderi diferite pentru Colaborarea pe care o acoperă, iar în acest caz el prevalează.

Ne veți apăra și despăgubi împotriva pretențiilor terților și a pierderilor rezultate din acestea, care decurg din utilizarea de către dumneavoastră a acestui site cu încălcarea secțiunii 11, din Materialele dumneavoastră sau din încălcarea de către dumneavoastră a secțiunii 10. Nu oferim nicio despăgubire în temeiul acestor termeni; orice despăgubire pe care o oferim este prevăzută în Contract.

Pentru colaborările din domeniul medical, financiar, al asigurărilor și din sectorul public, vom semna instrumentele de conformitate identificate în Contract, inclusiv un Acord de asociat de afaceri atunci când sunt implicate informații medicale protejate, iar prețul acestor lucrări este stabilit după un model propriu.

Putem suspenda sau înceta accesul dumneavoastră la acest site în orice moment, cu sau fără notificare. Secțiunile 9, 10, 12, 13, 14, 17, 18 și 19 rămân în vigoare.

Putem modifica acești termeni prin publicarea unei versiuni actualizate cu o nouă dată de intrare în vigoare. Modificările se aplică utilizării site-ului de către dumneavoastră de la data publicării lor. Ele nu modifică un Contract deja semnat.

Acești termeni sunt guvernați de legile statului Wyoming, Statele Unite ale Americii, fără a ține seama de normele privind conflictul de legi, iar Convenția Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de mărfuri nu se aplică.

Înainte de a introduce orice acțiune, partea reclamantă trebuie să trimită o notificare scrisă care descrie litigiul, iar ambele părți vor negocia cu bună-credință, prin reprezentanți de rang înalt, timp de 30 de zile. Dacă acest demers eșuează, instanțele competente în mod exclusiv sunt instanțele statale și federale cu sediul în comitatul Natrona, Wyoming, iar ambele părți consimt la competența acestora. Oricare dintre părți poate solicita, fără a aștepta, o ordonanță judecătorească (injunctive relief) pentru încălcarea sau utilizarea abuzivă a proprietății intelectuale ori a informațiilor confidențiale la orice instanță competentă.

Fiecare parte renunță la judecarea de către un juriu și la participarea la orice acțiune colectivă sau de reprezentare. Orice pretenție trebuie introdusă în termen de un an de la nașterea ei; în caz contrar, dreptul de a o introduce se stinge.

Notificările către noi se trimit la constantine@vavusai.com și la adresa de mai sus; notificările către dumneavoastră se trimit la adresa de e-mail pe care ne-ați furnizat-o și se consideră primite la o zi lucrătoare după trimitere. Nu aveți dreptul să cesionați acești termeni; noi îi putem cesiona împreună cu afacerea. Acești termeni, împreună cu orice Cotație și Contract, reprezintă întregul acord cu privire la obiectul lor și înlocuiesc tot ceea ce s-a spus anterior. Faptul că nu se pune în aplicare o clauză nu reprezintă o renunțare la aceasta. Dacă o clauză este inaplicabilă, restul rămâne în vigoare, iar clauza respectivă este restrânsă în măsura minimă necesară. Nu există terți beneficiari. Declarați că nu faceți obiectul sancțiunilor SUA și că nu veți utiliza lucrările noastre cu încălcarea legislației privind controlul exporturilor și că nu veți oferi nimic de valoare unui funcționar public în legătură cu lucrările noastre. Niciuna dintre părți nu răspunde pentru întârzieri cauzate de evenimente aflate în afara controlului său rezonabil.