Preskočiť na obsah
Vavus Business Solutions
Ponuka

Právne informácie

Podmienky

Ako sa môže tento web používať a ako spolu súvisia cenové ponuky, konzultácie, platená ukážka a podpísaná zákazka.

DCI Brands LLC, s obchodným označením Vavus Business Solutions, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States. Účinné od 24. októbra 2026 · verzia 2.2.

Toto je informatívny preklad. Rozhodujúca je anglická verzia.

1. Prijatie

Používaním tohto webu, vyžiadaním cenovej ponuky alebo zaplatením poplatku za ukážku prijímate tieto podmienky. Ak ich neprijímate, web nepoužívajte. Ak konáte v mene organizácie, potvrdzujete, že máte oprávnenie ich v jej mene prijať, a „vy“ znamená túto organizáciu. Naše služby sa poskytujú na podnikateľské účely, a to aj jednotlivcom, ktorí budujú podnik; pravidlá, ktoré sa vzťahujú len na nákupy na osobné, rodinné alebo domáce použitie, sa neuplatňujú.

2. Vymedzenie pojmov

„My“, „nás“, „náš“: DCI Brands LLC. „Katalóg“: systémy opísané na tomto webe. „Katalógový systém“: softvér, architektúra, nástroje a know-how, na ktorých je založená položka katalógu a ktoré vlastníme. „Cenová ponuka“: písomný návrh, ktorý vám pošleme. „Ukážka“: inštancia s vašou značkou opísaná v oddiele 6. „Zákazka“: práca vykonávaná na základe podpísanej zmluvy. „Zmluva“: zmluva o zákazke podpísaná oboma stranami vrátane akéhokoľvek opisu prác, zmluvy o spracúvaní údajov alebo zmluvy s obchodným partnerom (BAA). „Vaše materiály“: obsah, údaje, ochranné známky a systémy, ktoré poskytnete.

3. Katalóg nie je ponukou

Každá položka opisuje systém, ktorý sme vytvorili a prevádzkujeme. Opisy, zoznamy funkcií, snímky obrazovky, videá, časové harmonogramy a spôsoby dodania sú ilustráciami, nie špecifikáciou ani ponukou, a nič na tomto webe sa nepredáva ani nelicencuje v stave, v akom je. Váš rozsah je rozsah uvedený vo vašej Cenovej ponuke a Zmluve.

4. Cenové ponuky a písomné zisťovanie požiadaviek

Cenová ponuka nič nestojí a snažíme sa ju poslať do jedného pracovného dňa od prijatia úplnej žiadosti; tento cieľ nie je zárukou. Písomné zisťovanie požiadaviek, teda vymedzenie rozsahu požiadavky na mieru pred vypracovaním cenovej ponuky, tiež nič nestojí.

Cenová ponuka je návrh, nie ponuka, ktorú možno prijať. Jej platnosť uplynie dňom, ktorý uvádza, alebo 30 dní po vydaní, ak žiadny dátum neuvádza, a pred podpisom oboma stranami ju možno stiahnuť alebo opraviť. Jej cena vychádza z predpokladov, ktoré zaznamenáva; ak sa tieto predpoklady zmenia, zmení sa aj cena.

5. Konzultačné hovory

Prvá hodina nič nestojí pri podnikových projektoch, projektoch pre verejný sektor a regulovaných projektoch. Pri osobných a firemných projektoch je cena hovoru uvedená vo vašej Cenovej ponuke. Každý spoplatnený hovor sa v plnej výške započíta do ceny vývoja, ak podpíšete Zmluvu počas platnosti Cenovej ponuky.

6. Ukážka

Ukážka je jeden z našich systémov s vašou značkou, ktorý beží na súkromnej adrese a ktorý sa snažíme dodať do 5–10 pracovných dní od pripísania platby, spolu s písomnou poznámkou o tom, čo je aktívne a čo by sa vytvorilo počas Zákazky. Poplatok je paušálne 2 500 USD, je splatný vopred a nezahŕňa dane.

Poplatok sa v plnej výške započíta do vašej prvej faktúry, ak podpíšete Zmluvu do 60 dní od dodania. Ak ju nepodpíšete, poplatok sa nevracia. Ak Ukážku nedodáme do 15 pracovných dní od pripísania platby z dôvodov, ktoré sme mohli ovplyvniť, vaším jediným prostriedkom nápravy je vrátenie celej sumy.

Ukážka sa poskytuje v stave, v akom je, len na účely hodnotenia. Nie je výstupom plnenia, neudeľuje vám žiadnu licenciu na jej ponechanie, kopírovanie, nasadenie ani používanie a po skončení obdobia hodnotenia ju môžeme vypnúť. Vaša značka použitá v Ukážke zostáva vaša; všetko ostatné v nej zostáva naše.

7. Uzavretie zmluvy

Žiadna zmluva nevznikne, kým obe strany nepodpíšu Zmluvu a kým nie je zaplatená prvá faktúra. Ak je Zmluva v rozpore s týmito podmienkami, Cenovou ponukou alebo s čímkoľvek na tomto webe, má prednosť Zmluva. Nič, čo zaznie počas hovoru, v e-maile alebo na tomto webe, nemení Zmluvu, pokiaľ to nepodpíšu obe strany. Podpis a oznámenia môžu byť elektronické a súhlasíte s uzatváraním zmlúv a prijímaním oznámení elektronicky.

8. Poplatky a dane

Poplatky sú uvedené v amerických dolároch a nezahŕňajú dane, clá ani zrážkové dane, ktoré platíte vy. Údržba, hosting a obnovenie licencie sú v Cenovej ponuke samostatnými položkami a za to isté obdobie sa neúčtujú dvakrát. Zmeny rozsahu sa riešia písomným zmenovým príkazom za sadzby uvedené v Zmluve.

9. Duševné vlastníctvo a licencia

Pod podmienkou úplného zaplatenia: dodáme zdrojový kód vášho riešenia a udelíme vám nevýhradnú, neprevoditeľnú licenciu bez práva udeľovať sublicencie na používanie komponentov Katalógového systému, ktoré sú v ňom zabudované, za podmienok a na dobu, ktoré uvádza Zmluva, na vaše interné podnikateľské účely.

Ponechávame si všetky práva, nároky a podiely na Katalógových systémoch, našich nástrojoch, knižniciach, rámcoch, metódach, know-how a na všetkom, čo vyvinieme nezávisle, vrátane všetkého všeobecne použiteľného, čo sa naučíme alebo zlepšíme pri plnení Zákazky. Dodanie zdrojového kódu je licenciou, nie predajom, postúpením ani dielom na objednávku (work made for hire), a nič v týchto podmienkach implicitne neprevádza vlastníctvo žiadneho Katalógového systému. Komponenty tretích strán a open source vám sú licencované podľa ich vlastných podmienok, ktoré pri dodaní uvedieme.

Vaše materiály zostávajú vaše; udeľujete nám len licenciu potrebnú na plnenie Zákazky. Vaše meno a všeobecný opis práce môžeme použiť ako referenciu, pokiaľ Zmluva neustanovuje inak. Akúkoľvek spätnú väzbu, ktorú nám poskytnete, môžeme voľne používať. Vavus® a naše ďalšie známky sú naše; nič v týchto podmienkach k nim neudeľuje licenciu.

10. Dôvernosť cenových ponúk

Cenové ponuky, dokumenty zo zisťovania požiadaviek a materiály Ukážky sú našimi dôvernými informáciami. Používajte ich len na posúdenie, či nás poveríte zákazkou, sprístupňujte ich len svojim ľuďom a poradcom, ktorí ich potrebujú a sú viazaní povinnosťou mlčanlivosti, a nezdieľajte ich s našimi konkurentmi. Táto povinnosť trvá tri roky od ich prijatia.

11. Používanie tohto webu

Tento web môžete prehliadať a posielať skutočné žiadosti. Nesmiete ho automaticky vyťažovať (scraping), prehľadávať robotmi (crawling) ani hromadne sťahovať; odosielať žiadosti, ktoré nemyslíte vážne, alebo nepravdivé údaje; skúmať, skenovať ani testovať jeho zabezpečenie; narúšať jeho prevádzku; ani kopírovať, opätovne zverejňovať alebo opätovne používať jeho texty, obrázky alebo videá bez nášho písomného povolenia. Kedykoľvek môžeme odmietnuť poskytnutie služby, odstrániť obsah a zablokovať prístup.

12. Žiadne záruky

Tento web, jeho obsah a akákoľvek Ukážka sa poskytujú „tak, ako sú“ a „tak, ako sú dostupné“. V najväčšom rozsahu, ktorý zákon dovoľuje, odmietame všetky záruky, výslovné, implicitné aj zákonné, vrátane predajnosti, vhodnosti na konkrétny účel, vlastníckeho práva, neporušovania práv, presnosti a neprerušovanej alebo bezchybnej prevádzky. Platí to pre všetko zverejnené na tomto webe vrátane opisov systémov, zabezpečenia, hostingu, časových harmonogramov a spôsobov dodania. Záruky pre Zákazku, a len tie, sú záruky uvedené v Zmluve.

13. Obmedzenie zodpovednosti

V najväčšom rozsahu, ktorý zákon dovoľuje, žiadna zo strán nezodpovedá za nepriame, náhodné, osobitné, následné, exemplárne alebo represívne škody ani za ušlý zisk, ušlé výnosy, stratu údajov, stratu dobrého mena, prerušenie podnikania alebo náklady na náhradné služby, a to ani vtedy, ak bola na ich možnosť upozornená.

Naša celková súhrnná zodpovednosť vyplývajúca z tohto webu, Cenovej ponuky, Ukážky alebo Zákazky alebo s nimi súvisiaca nepresiahne vyššiu z týchto súm: (a) poplatky, ktoré ste nám skutočne zaplatili podľa príslušnej Zmluvy počas dvanástich mesiacov pred udalosťou, ktorá zakladá nárok, a (b) 100 USD. Tento limit platí pre všetky nároky spolu, bez ohľadu na právny základ.

Nič v týchto podmienkach neobmedzuje zodpovednosť, ktorú nemožno obmedziť zákonom, vrátane zodpovednosti za podvod, úmyselné protiprávne konanie a smrť alebo ujmu na zdraví spôsobenú nedbanlivosťou, ani vašu povinnosť platiť poplatky. Zmluva môže pre Zákazku, na ktorú sa vzťahuje, stanoviť iný limit a iné výluky, a ak tak urobí, má prednosť.

14. Odškodnenie

Budete nás brániť a odškodníte nás v prípade nárokov tretích strán a z nich vyplývajúcich strát, ktoré vzniknú z vášho používania tohto webu v rozpore s oddielom 11, z Vašich materiálov alebo z vášho porušenia oddielu 10. Podľa týchto podmienok neposkytujeme žiadne odškodnenie; akékoľvek odškodnenie, ktoré poskytujeme, je uvedené v Zmluve.

15. Práca v regulovaných odvetviach

Pri zákazkách v oblasti zdravotníctva, financií, poisťovníctva a verejného sektora uzavrieme nástroje dodržiavania predpisov, ktoré uvádza Zmluva, vrátane zmluvy s obchodným partnerom (BAA), ak ide o chránené zdravotné informácie, a cenu tejto práce stanovujeme podľa vlastného modelu.

16. Pozastavenie a ukončenie

Váš prístup k tomuto webu môžeme kedykoľvek pozastaviť alebo ukončiť, s upozornením alebo bez neho. Oddiely 9, 10, 12, 13, 14, 17, 18 a 19 zostávajú v platnosti.

17. Zmeny

Tieto podmienky môžeme zmeniť zverejnením aktualizovanej verzie s novým dátumom účinnosti. Zmeny sa vzťahujú na vaše používanie webu odo dňa ich zverejnenia. Nemenia už podpísanú Zmluvu.

18. Rozhodné právo a spory

Tieto podmienky sa riadia právom štátu Wyoming, Spojené štáty americké, bez ohľadu na kolízne normy, a Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru sa neuplatňuje.

Pred podaním akéhokoľvek návrhu musí strana, ktorá sa sťažuje, zaslať písomné oznámenie s opisom sporu a obe strany budú 30 dní v dobrej viere rokovať prostredníctvom vedúcich zástupcov. Ak to nebude úspešné, výlučne príslušné sú štátne a federálne súdy so sídlom v okrese Natrona v štáte Wyoming a obe strany súhlasia s ich právomocou. Ktorákoľvek strana môže bez čakania požiadať ktorýkoľvek príslušný súd o súdny zákaz pre porušenie alebo zneužitie duševného vlastníctva alebo dôverných informácií.

Každá strana sa vzdáva konania pred porotou a účasti na akejkoľvek hromadnej alebo reprezentatívnej žalobe. Akýkoľvek nárok sa musí uplatniť do jedného roka od jeho vzniku, inak je vylúčený.

19. Všeobecné ustanovenia

Oznámenia pre nás sa posielajú na adresu constantine@vavusai.com a na adresu uvedenú vyššie; oznámenia pre vás sa posielajú na e-mailovú adresu, ktorú ste nám poskytli, a považujú sa za doručené jeden pracovný deň po odoslaní. Tieto podmienky nesmiete postúpiť; my ich môžeme postúpiť spolu s podnikom. Tieto podmienky spolu s akoukoľvek Cenovou ponukou a Zmluvou predstavujú úplnú dohodu o ich predmete a nahrádzajú všetko, čo bolo povedané predtým. Nevymáhanie niektorej podmienky neznamená vzdanie sa jej. Ak je niektorá podmienka nevymáhateľná, zvyšok zostáva v platnosti a táto podmienka sa zúži v minimálnom potrebnom rozsahu. Neexistujú žiadne oprávnené tretie strany. Vyhlasujete, že nepodliehate sankciám USA a nebudete používať našu prácu v rozpore s predpismi o kontrole vývozu a že nebudete ponúkať nič hodnotné verejnému činiteľovi v súvislosti s našou prácou. Žiadna zo strán nezodpovedá za omeškanie spôsobené udalosťami mimo jej primeranej kontroly.

Nastavenie cookies

S vaším súhlasom Vavus a Google Analytics merajú návštevy, stránky, krajinu, typ zariadenia a zdroje príchodov na zlepšenie tohto webu. Bez reklám a obsahu formulárov. Odmietnutie zastaví voliteľnú analytiku.

Zásady používania cookies