Preskoči na vsebino
Vavus Business Solutions
Ponudba

Pravne informacije

Pogoji

Kako se sme uporabljati to spletno mesto ter kako se med seboj povezujejo cenovni predlogi, klici, plačljiva predstavitvena različica in podpisani projekt.

DCI Brands LLC, ki posluje pod imenom Vavus Business Solutions, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States. Velja od 24. oktobra 2026 · različica 2.2.

To je neuradni prevod. Merodajna je angleška različica.

1. Sprejetje

Z uporabo tega spletnega mesta, zahtevo za cenovni predlog ali plačilom pristojbine za predstavitveno različico sprejmete te pogoje. Če jih ne sprejmete, spletnega mesta ne uporabljajte. Če ravnate v imenu organizacije, potrjujete, da imate pooblastilo za sprejetje v njenem imenu, »vi« pa pomeni to organizacijo. Naše storitve se zagotavljajo za poslovne namene, tudi posameznikom, ki gradijo podjetje; pravila, ki veljajo samo za nakupe za osebno, družinsko ali gospodinjsko uporabo, se ne uporabljajo.

2. Opredelitve pojmov

»Mi«, »nas«, »naš«: DCI Brands LLC. »Katalog«: sistemi, opisani na tem spletnem mestu. »Katalogni sistem«: programska oprema, arhitektura, orodja in strokovno znanje, na katerih temelji vnos v katalogu in ki so v naši lasti. »Cenovni predlog«: pisni predlog, ki vam ga pošljemo. »Predstavitvena različica«: instanca z vašo blagovno znamko, opisana v razdelku 6. »Projekt«: delo, opravljeno na podlagi podpisane pogodbe. »Pogodba«: pogodba o projektu, ki jo podpišeta obe stranki, vključno z morebitnim opisom del, pogodbo o obdelavi podatkov ali Pogodbo s poslovnim partnerjem (BAA). »Vaša gradiva«: vsebina, podatki, blagovne znamke in sistemi, ki jih zagotovite vi.

3. Katalog ni ponudba

Vsak vnos opisuje sistem, ki smo ga zgradili in ga upravljamo. Opisi, seznami funkcij, posnetki zaslona, videoposnetki, časovnice in načini dostave so ponazoritve, ne specifikacija in ne ponudba, in nič na tem spletnem mestu se ne prodaja ali licencira v obstoječem stanju. Vaš obseg je obseg iz vašega Cenovnega predloga in Pogodbe.

4. Cenovni predlogi in pisna opredelitev zahtev

Za Cenovni predlog ne zaračunamo ničesar in prizadevamo si, da ga pošljemo v enem delovnem dnevu po popolnem povpraševanju; ta cilj ni zagotovilo. Tudi za pisno opredelitev zahtev, torej opredelitev obsega zahteve po meri pred pripravo cenovnega predloga, ne zaračunamo ničesar.

Cenovni predlog je predlog, ne ponudba, ki bi jo bilo mogoče sprejeti. Preneha veljati na datum, ki ga navaja, oziroma 30 dni po izdaji, če datuma ne navaja, in ga je mogoče umakniti ali popraviti, preden ga podpišeta obe stranki. Cena v njem temelji na predpostavkah, ki jih navaja; če se te predpostavke spremenijo, se spremeni tudi cena.

5. Posvetovalni klici

Za projekte za podjetja, javni sektor in regulirane dejavnosti se prva ura ne zaračuna. Pri osebnih in poslovnih projektih je cena klica navedena v vašem Cenovnem predlogu. Vsak zaračunani klic se v celoti odšteje od cene izdelave, če Pogodbo podpišete v obdobju veljavnosti Cenovnega predloga.

6. Predstavitvena različica

Predstavitvena različica je eden od naših sistemov, opremljen z vašo blagovno znamko, ki deluje na zasebnem naslovu in si ga prizadevamo dostaviti v 5–10 delovnih dneh po prejemu plačila, s pisnim zapisom o tem, kaj že deluje in kaj bi bilo zgrajeno med Projektom. Pristojbina znaša pavšalno 2.500 USD, plačljivo vnaprej, davki niso vključeni.

Pristojbina se v celoti odšteje od vašega prvega računa, če Pogodbo podpišete v 60 dneh po dostavi. Če je ne podpišete, se ne vrne. Če iz razlogov, na katere lahko vplivamo, ne dostavimo v 15 delovnih dneh po prejemu plačila, je vaša edina pravica celotno vračilo plačila.

Predstavitvena različica se zagotavlja v obstoječem stanju, samo za ocenjevanje. Ni predmet dobave, ne daje vam licence za njeno ohranitev, kopiranje, namestitev ali uporabo, po izteku obdobja ocenjevanja pa jo lahko odstranimo. Vaša blagovna znamka, uporabljena v Predstavitveni različici, ostane vaša; vse drugo v njej ostane naše.

7. Sklenitev pogodbe

Pogodba ne obstaja, dokler obe stranki ne podpišeta Pogodbe in ni plačan prvi račun. Kadar je Pogodba v nasprotju s temi pogoji, Cenovnim predlogom ali čimer koli na tem spletnem mestu, prevlada Pogodba. Nič, kar je bilo rečeno v klicu, e-poštnem sporočilu ali na tem spletnem mestu, ne spreminja Pogodbe, razen če to podpišeta obe stranki. Podpis in obvestila so lahko elektronski, vi pa soglašate s sklepanjem pogodb in prejemanjem obvestil v elektronski obliki.

8. Pristojbine in davki

Pristojbine so navedene v ameriških dolarjih in ne vključujejo davkov, dajatev in davčnih odtegljajev, ki jih plačate vi. Vzdrževanje, gostovanje in podaljšanje licence so v Cenovnem predlogu ločene postavke in se za isto obdobje ne zaračunajo dvakrat. Spremembe obsega se urejajo s pisnim nalogom za spremembo po cenah iz Pogodbe.

9. Intelektualna lastnina in licenca

Pod pogojem celotnega plačila: dostavimo izvorno kodo za vašo izdelavo in vam podelimo neizključno, neprenosljivo licenco brez pravice do podlicenciranja za uporabo komponent Katalognega sistema, vdelanih vanjo, pod pogoji in za obdobje, ki ju določa Pogodba, za vaše notranje poslovne namene.

Pridržujemo si vse pravice, lastninsko pravico in interes do Katalognih sistemov, naših orodij, knjižnic, ogrodij, metod, strokovnega znanja in vsega, kar razvijemo neodvisno, vključno z vsem splošno uporabnim, kar se naučimo ali izboljšamo med izvajanjem Projekta. Dostava izvorne kode je licenca, ne prodaja, odstop ali naročeno delo (work made for hire), in nič tukaj posredno ne prenaša lastništva katerega koli Katalognega sistema. Komponente tretjih oseb in odprtokodne komponente so vam licencirane pod njihovimi lastnimi pogoji, ki jih navedemo ob dostavi.

Vaša gradiva ostanejo vaša; podelite nam samo licenco, potrebno za izvedbo Projekta. Vaše ime in splošni opis dela lahko uporabimo kot referenco, razen če Pogodba določa drugače. Povratne informacije, ki nam jih posredujete, lahko prosto uporabimo. Vavus® in naše druge znamke so naše; nič tukaj ne podeljuje licence zanje.

10. Zaupnost cenovnih predlogov

Cenovni predlogi, dokumenti opredelitve zahtev in gradiva Predstavitvene različice so naše zaupne informacije. Uporabljajte jih samo za odločitev o tem, ali nas angažirate, razkrijte jih samo svojim lastnim ljudem in svetovalcem, ki jih potrebujejo in so zavezani k varovanju zaupnosti, ter jih ne delite z našimi konkurenti. Ta obveznost traja tri leta od prejema.

11. Uporaba tega spletnega mesta

To spletno mesto lahko brskate in pošiljate resnična povpraševanja. Ne smete ga strgati, pajkati ali množično prenašati; pošiljati povpraševanj, ki jih ne mislite resno, ali lažnih podatkov; sondirati, pregledovati ali preizkušati njegove varnosti; posegati v njegovo delovanje; ali brez našega pisnega dovoljenja kopirati, ponovno objavljati ali ponovno uporabljati njegovih besedil, slik ali videoposnetkov. Kadar koli lahko zavrnemo storitev, odstranimo vsebino in onemogočimo dostop.

12. Brez jamstev

To spletno mesto, njegova vsebina in vsaka Predstavitvena različica se zagotavljajo »takšni, kot so« in »kot so na voljo«. V največjem obsegu, ki ga dopušča zakon, izključujemo vsa jamstva, izrecna, implicitna in zakonska, vključno z jamstvi glede primernosti za prodajo, primernosti za določen namen, lastninske pravice, nekršenja pravic, točnosti ter neprekinjenega delovanja ali delovanja brez napak. To velja za vse, kar je objavljeno na tem spletnem mestu, vključno z opisi sistemov, varnosti, gostovanja, časovnic in načinov dostave. Jamstva za Projekt so samo tista, ki so zapisana v Pogodbi.

13. Omejitev odgovornosti

V največjem obsegu, ki ga dopušča zakon, nobena stranka ni odgovorna za posredno, naključno, posebno, posledično, zgledno ali kaznovalno škodo ali za izgubljeni dobiček, izgubljene prihodke, izgubljene podatke, izgubljeni ugled, prekinitev poslovanja ali stroške nadomestnih storitev, tudi če je bila opozorjena, da je taka škoda mogoča.

Naša skupna odgovornost, ki izhaja iz tega spletnega mesta, Cenovnega predloga, Predstavitvene različice ali Projekta ali je z njimi povezana, ne bo presegla višjega od naslednjih zneskov: (a) pristojbin, ki smo jih od vas dejansko prejeli po veljavni Pogodbi v dvanajstih mesecih pred dogodkom, ki je povzročil zahtevek, in (b) 100 USD. Ta zgornja meja velja skupno za vse zahtevke, ne glede na pravno podlago.

Nič tukaj ne omejuje odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče omejiti, vključno z goljufijo, naklepno kršitvijo ter smrtjo ali telesno poškodbo, povzročeno iz malomarnosti, ali vaše obveznosti plačila pristojbin. Pogodba lahko za Projekt, ki ga zajema, določa drugačno zgornjo mejo in drugačne izključitve, in kadar jih določa, prevlada Pogodba.

14. Odškodninsko jamstvo

Zavezujete se, da nas branite in nam povrnete škodo zaradi zahtevkov tretjih oseb in iz njih izhajajočih izgub, ki izhajajo iz vaše uporabe tega spletnega mesta v nasprotju z razdelkom 11, iz Vaših gradiv ali iz vaše kršitve razdelka 10. Po teh pogojih ne dajemo nobenega odškodninskega jamstva; vsako odškodninsko jamstvo, ki ga dajemo, je v Pogodbi.

15. Regulirano delo

Za projekte v zdravstvu, financah, zavarovalništvu in javnem sektorju bomo sklenili instrumente skladnosti, ki jih določa Pogodba, vključno s Pogodbo s poslovnim partnerjem (BAA), kadar gre za zaščitene zdravstvene podatke, ceno tega dela pa določimo po posebnem modelu.

16. Začasna ustavitev in prenehanje

Vaš dostop do tega spletnega mesta lahko kadar koli začasno ustavimo ali ukinemo, z obvestilom ali brez njega. Razdelki 9, 10, 12, 13, 14, 17, 18 in 19 veljajo tudi po prenehanju.

17. Spremembe

Te pogoje lahko spremenimo z objavo posodobljene različice z novim datumom začetka veljavnosti. Spremembe veljajo za vašo uporabo spletnega mesta od datuma objave. Ne spreminjajo že podpisane Pogodbe.

18. Veljavno pravo in spori

Za te pogoje velja pravo zvezne države Wyoming, Združene države Amerike, brez upoštevanja kolizijskih pravil, Konvencija Združenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga pa se ne uporablja.

Pred vložitvijo česar koli mora stranka, ki uveljavlja zahtevek, poslati pisno obvestilo z opisom spora, obe stranki pa se bosta 30 dni v dobri veri pogajali prek višjih predstavnikov. Če to ne uspe, so izključno pristojna državna in zvezna sodišča s sedežem v okrožju Natrona v zvezni državi Wyoming, obe stranki pa soglašata z njihovo pristojnostjo. Vsaka stranka lahko pri katerem koli pristojnem sodišču brez čakanja zahteva sodno prepoved zaradi kršitve ali zlorabe intelektualne lastnine ali zaupnih informacij.

Vsaka stranka se odpoveduje sojenju s poroto in sodelovanju v kakršni koli skupinski ali predstavniški tožbi. Vsak zahtevek je treba vložiti v enem letu od njegovega nastanka, sicer je izključen.

19. Splošne določbe

Obvestila za nas se pošiljajo na constantine@vavusai.com in na zgornji naslov; obvestila za vas se pošiljajo na e-poštni naslov, ki nam je bil sporočen, in se štejejo za prejeta en delovni dan po pošiljanju. Teh pogojev ne smete odstopiti; mi jih lahko odstopimo skupaj s podjetjem. Ti pogoji skupaj z morebitnim Cenovnim predlogom in Pogodbo so celotni dogovor o njihovem predmetu in nadomeščajo vse, kar je bilo rečeno prej. Neuveljavljanje določila ne pomeni odpovedi temu določilu. Če določilo ni izvršljivo, ostalo velja, to določilo pa se zoži v najmanjšem potrebnem obsegu. Tretjih upravičencev ni. Izjavljate, da za vas ne veljajo sankcije ZDA in se zavezujete, da našega dela ne uporabite v nasprotju z zakonodajo o nadzoru izvoza ter da v zvezi z našim delom javnemu uslužbencu ne ponudite ničesar vrednega. Nobena stranka ni odgovorna za zamudo, ki jo povzročijo dogodki zunaj njenega razumnega nadzora.

Nastavitve piškotkov

Z vašim dovoljenjem Vavus in Google Analytics merita obiske, strani, državo, vrsto naprave in vire napotitev za izboljšanje tega spletnega mesta. Brez oglasov ali vsebine obrazcev. Zavrnitev ustavi izbirno analitiko.

Politika piškotkov