Rechtliches
Bedingungen
Wie diese Website genutzt werden darf und wie Angebote, Gespräche, die kostenpflichtige Demo und ein unterzeichnetes Projekt zusammenhängen.
DCI Brands LLC, handelnd als Vavus Business Solutions, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States. Gültig ab 24. Oktober 2026 · Version 2.2.
Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Maßgeblich ist die englische Fassung.
1. Annahme
Indem Sie diese Website nutzen, ein Angebot anfordern oder eine Demo-Gebühr zahlen, akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie die Website nicht. Wenn Sie für eine Organisation handeln, bestätigen Sie, dass Sie befugt sind, die Bedingungen in deren Namen anzunehmen, und „Sie“ bezeichnet dann diese Organisation. Unsere Leistungen werden für geschäftliche Zwecke erbracht, auch gegenüber Einzelpersonen, die ein Unternehmen aufbauen; Vorschriften, die nur für Käufe zu persönlichen, familiären oder häuslichen Zwecken gelten, finden keine Anwendung.
2. Begriffsbestimmungen
„Wir“, „uns“, „unser“: DCI Brands LLC. „Katalog“: die auf dieser Website beschriebenen Systeme. „Katalogsystem“: die Software, die Architektur, die Werkzeuge und das Know-how, die einem Katalogeintrag zugrunde liegen und in unserem Eigentum stehen. „Angebot“: ein schriftlicher Vorschlag, den wir Ihnen senden. „Demo“: die in Abschnitt 6 beschriebene, mit Ihrer Marke versehene Instanz. „Projekt“: Arbeiten, die auf Grundlage eines unterzeichneten Vertrags erbracht werden. „Vertrag“: der von beiden Parteien unterzeichnete Projektvertrag, einschließlich etwaiger Leistungsbeschreibungen, Auftragsverarbeitungsverträge oder Business Associate Agreements. „Ihre Materialien“: Inhalte, Daten, Marken und Systeme, die Sie bereitstellen.
3. Der Katalog ist kein Vertragsangebot
Jeder Eintrag beschreibt ein System, das wir gebaut haben und betreiben. Beschreibungen, Funktionslisten, Bildschirmfotos, Videos, Zeitpläne und Bereitstellungsarten sind Veranschaulichungen, keine Spezifikation und kein Vertragsangebot, und nichts auf dieser Website wird im vorliegenden Zustand verkauft oder lizenziert. Ihr Leistungsumfang ist der in Ihrem Angebot und Ihrem Vertrag festgelegte Umfang.
4. Angebote und schriftliche Bedarfsklärung
Ein Angebot ist für Sie mit keinen Kosten verbunden, und wir streben an, es innerhalb eines Geschäftstags nach Eingang einer vollständigen Anfrage zu senden; dieses Ziel ist keine Garantie. Auch die schriftliche Bedarfsklärung, also die Festlegung des Umfangs einer individuellen Anforderung vor der Erstellung eines Angebots, ist für Sie mit keinen Kosten verbunden.
Ein Angebot ist ein Vorschlag, kein annahmefähiges Vertragsangebot. Es erlischt zu dem darin angegebenen Datum oder, wenn kein Datum angegeben ist, 30 Tage nach seiner Ausstellung, und es kann zurückgezogen oder berichtigt werden, bevor beide Parteien unterzeichnen. Der Preis beruht auf den darin festgehaltenen Annahmen; ändern sich diese Annahmen, ändert sich auch der Preis.
5. Beratungsgespräche
Die erste Stunde ist bei Projekten für Unternehmen, für den öffentlichen Sektor und in regulierten Bereichen mit keinen Kosten verbunden. Bei privaten und geschäftlichen Projekten wird das Gespräch in Ihrem Angebot bepreist. Jedes berechnete Gespräch wird in voller Höhe auf die Umsetzung angerechnet, wenn Sie innerhalb der Gültigkeitsdauer des Angebots einen Vertrag unterzeichnen.
6. Die Demo
Eine Demo ist eines unserer Systeme, versehen mit Ihrer Marke und betrieben unter einer privaten Adresse, das wir innerhalb von 5–10 Geschäftstagen nach Zahlungseingang bereitzustellen anstreben, zusammen mit einer schriftlichen Notiz darüber, was bereits live ist und was im Rahmen des Projekts gebaut würde. Die Gebühr beträgt pauschal 2.500 USD, ist im Voraus zu zahlen und versteht sich zuzüglich Steuern.
Die Gebühr wird in voller Höhe auf Ihre erste Rechnung angerechnet, wenn Sie innerhalb von 60 Tagen nach der Bereitstellung einen Vertrag unterzeichnen. Andernfalls wird sie nicht erstattet. Stellen wir die Demo aus Gründen, die in unserem Einflussbereich liegen, nicht innerhalb von 15 Geschäftstagen nach Zahlungseingang bereit, ist Ihr einziger Rechtsbehelf eine vollständige Erstattung.
Eine Demo wird im vorliegenden Zustand und nur zur Evaluierung bereitgestellt. Sie ist kein Liefergegenstand, gewährt Ihnen keine Lizenz, sie zu behalten, zu kopieren, bereitzustellen oder zu nutzen, und wir können sie nach dem Evaluierungszeitraum abschalten. Ihre auf eine Demo angewendete Marke bleibt Ihre; alles andere daran bleibt unseres.
7. Vertragsschluss
Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn beide Parteien einen Vertrag unterzeichnen und die erste Rechnung bezahlt ist. Steht ein Vertrag im Widerspruch zu diesen Bedingungen, zu einem Angebot oder zu etwas auf dieser Website, ist der Vertrag maßgeblich. Nichts, was in einem Gespräch, in einer E-Mail oder auf dieser Website gesagt wird, ändert einen Vertrag, es sei denn, es wird von beiden Parteien unterzeichnet. Unterschrift und Mitteilungen können elektronisch erfolgen, und Sie willigen ein, Verträge elektronisch zu schließen und Mitteilungen elektronisch zu erhalten.
8. Entgelte und Steuern
Entgelte werden in US-Dollar angegeben und verstehen sich zuzüglich Steuern, Abgaben und Quellensteuern, die von Ihnen zu tragen sind. Wartung, Hosting und Lizenzverlängerung sind gesonderte Positionen im Angebot und werden für denselben Zeitraum nicht doppelt berechnet. Änderungen des Leistungsumfangs werden über einen schriftlichen Änderungsauftrag zu den im Vertrag festgelegten Sätzen abgewickelt.
9. Geistiges Eigentum und Lizenz
Vorbehaltlich der vollständigen Zahlung liefern wir den Quellcode Ihrer Umsetzung und räumen Ihnen eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare Lizenz ein, die darin enthaltenen Komponenten des Katalogsystems zu den im Vertrag festgelegten Bedingungen und für die dort festgelegte Laufzeit für Ihre internen geschäftlichen Zwecke zu nutzen.
Wir behalten alle Rechte, Eigentumsrechte und Ansprüche an den Katalogsystemen, unseren Werkzeugen, Bibliotheken, Frameworks, Methoden, unserem Know-how und allem, was wir unabhängig entwickeln, einschließlich allem allgemein Anwendbaren, das wir bei der Durchführung eines Projekts lernen oder verbessern. Die Lieferung von Quellcode ist eine Lizenz, kein Verkauf, keine Abtretung und keine Auftragsarbeit (work made for hire), und nichts in diesen Bedingungen überträgt stillschweigend das Eigentum an einem Katalogsystem. Komponenten Dritter und Open-Source-Komponenten werden Ihnen zu deren eigenen Bedingungen lizenziert, die wir bei der Lieferung benennen.
Ihre Materialien bleiben Ihre; Sie räumen uns nur die Lizenz ein, die zur Durchführung des Projekts erforderlich ist. Wir dürfen Ihren Namen und eine allgemeine Beschreibung der Arbeit als Referenz verwenden, sofern der Vertrag nichts anderes bestimmt. Feedback, das Sie uns geben, dürfen wir uneingeschränkt verwenden. Vavus® und unsere anderen Marken gehören uns; nichts in diesen Bedingungen gewährt eine Lizenz daran.
10. Vertraulichkeit von Angeboten
Angebote, Unterlagen zur Bedarfsklärung und Demo-Materialien sind unsere vertraulichen Informationen. Verwenden Sie sie nur, um zu prüfen, ob Sie uns beauftragen, legen Sie sie nur Ihren eigenen Mitarbeitern und Beratern offen, die sie benötigen und zur Vertraulichkeit verpflichtet sind, und geben Sie sie nicht an unsere Wettbewerber weiter. Diese Pflicht gilt drei Jahre ab Erhalt.
11. Nutzung dieser Website
Sie dürfen diese Website aufrufen und ernsthafte Anfragen senden. Sie dürfen sie nicht automatisiert auslesen (Scraping), durchsuchen (Crawling) oder massenhaft herunterladen; keine Anfragen ohne echte Absicht oder mit falschen Angaben übermitteln; ihre Sicherheit nicht ausforschen, scannen oder testen; ihren Betrieb nicht beeinträchtigen; und ihre Texte, Bilder oder Videos nicht ohne unsere schriftliche Erlaubnis kopieren, erneut veröffentlichen oder wiederverwenden. Wir können jederzeit die Leistung verweigern, Inhalte entfernen und den Zugang sperren.
12. Keine Gewährleistung
Diese Website, ihre Inhalte und jede Demo werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang schließen wir alle ausdrücklichen, stillschweigenden und gesetzlichen Gewährleistungen aus, einschließlich der Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, des Rechtsbestands, der Nichtverletzung von Rechten Dritter, der Richtigkeit sowie eines ununterbrochenen Betriebs und eines Betriebs ohne Fehler. Dies gilt für alles, was auf dieser Website veröffentlicht ist, einschließlich der Beschreibungen von Systemen, Sicherheit, Hosting, Zeitplänen und Bereitstellungsarten. Gewährleistungen für ein Projekt sind ausschließlich die im Vertrag niedergelegten.
13. Haftungsbeschränkung
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet keine Partei für mittelbare Schäden, Nebenschäden, besondere Schäden, Folgeschäden, exemplarischen Schadensersatz oder Strafschadensersatz oder für entgangenen Gewinn, entgangene Umsätze, Datenverlust, Verlust des Geschäftswerts (Goodwill), Betriebsunterbrechung oder die Kosten für Ersatzleistungen, selbst wenn sie auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
Unsere gesamte Haftung aus oder im Zusammenhang mit dieser Website, einem Angebot, einer Demo oder einem Projekt übersteigt nicht den höheren der folgenden Beträge: (a) die Entgelte, die Sie uns nach dem jeweiligen Vertrag in den zwölf Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis tatsächlich gezahlt haben, und (b) 100 USD. Diese Obergrenze gilt für alle Ansprüche insgesamt, gleich auf welcher Rechtsgrundlage.
Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für Betrug, vorsätzliches Fehlverhalten sowie Tod oder Körperverletzung infolge von Fahrlässigkeit, oder Ihre Pflicht zur Zahlung der Entgelte. Ein Vertrag kann für das von ihm erfasste Projekt eine andere Obergrenze und andere Ausschlüsse festlegen; in diesem Fall ist der Vertrag maßgeblich.
14. Schadloshaltung
Sie werden uns gegen Ansprüche Dritter verteidigen und uns hinsichtlich solcher Ansprüche und der daraus entstehenden Verluste schadlos halten, soweit diese sich aus Ihrer Nutzung dieser Website unter Verstoß gegen Abschnitt 11, aus Ihren Materialien oder aus Ihrem Verstoß gegen Abschnitt 10 ergeben. Nach diesen Bedingungen übernehmen wir keine Schadloshaltung; jede von uns übernommene Schadloshaltung ist im Vertrag geregelt.
15. Regulierte Tätigkeiten
Bei Projekten im Gesundheitswesen, im Finanz- und Versicherungswesen und im öffentlichen Sektor schließen wir die im Vertrag bezeichneten Compliance-Instrumente ab, einschließlich eines Business Associate Agreement, wenn geschützte Gesundheitsinformationen betroffen sind, und wir bepreisen diese Arbeit nach einem eigenen Modell.
16. Sperrung und Beendigung
Wir können Ihren Zugang zu dieser Website jederzeit mit oder ohne Ankündigung sperren oder beenden. Die Abschnitte 9, 10, 12, 13, 14, 17, 18 und 19 gelten fort.
17. Änderungen
Wir können diese Bedingungen ändern, indem wir eine aktualisierte Fassung mit einem neuen Gültigkeitsdatum veröffentlichen. Änderungen gelten für Ihre Nutzung der Website ab dem Tag ihrer Veröffentlichung. Sie ändern keinen bereits unterzeichneten Vertrag.
18. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaats Wyoming, Vereinigte Staaten, unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Vorschriften; das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht) findet keine Anwendung.
Bevor ein Verfahren eingeleitet wird, muss die beschwerdeführende Partei eine schriftliche Mitteilung mit einer Beschreibung der Streitigkeit senden, und beide Parteien verhandeln 30 Tage lang nach Treu und Glauben über leitende Vertreter. Scheitert dies, sind ausschließlich die Gerichte des Bundesstaats und die Bundesgerichte mit Sitz in Natrona County, Wyoming, zuständig, und beide Parteien unterwerfen sich deren Zuständigkeit. Jede Partei kann bei Verletzung oder Missbrauch von geistigem Eigentum oder vertraulichen Informationen ohne Abwarten bei jedem zuständigen Gericht Unterlassungsansprüche im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes geltend machen.
Jede Partei verzichtet auf ein Verfahren vor einer Jury und auf die Teilnahme an Sammel- oder Vertretungsklagen. Jeder Anspruch muss innerhalb eines Jahres nach seiner Entstehung geltend gemacht werden, andernfalls ist er ausgeschlossen.
19. Allgemeines
Mitteilungen an uns gehen an constantine@vavusai.com und an die oben genannte Adresse; Mitteilungen an Sie gehen an die E-Mail-Adresse, die Sie uns genannt haben, und gelten einen Geschäftstag nach dem Versand als zugegangen. Sie dürfen diese Bedingungen nicht abtreten; wir dürfen sie zusammen mit dem Geschäftsbetrieb abtreten. Diese Bedingungen bilden zusammen mit jedem Angebot und jedem Vertrag die gesamte Vereinbarung über ihren Gegenstand und ersetzen alles zuvor Gesagte. Wird eine Bestimmung nicht durchgesetzt, liegt darin kein Verzicht. Ist eine Bestimmung nicht durchsetzbar, bleibt der Rest wirksam, und diese Bestimmung wird auf das erforderliche Mindestmaß eingeschränkt. Es gibt keine begünstigten Dritten. Sie sichern zu, dass Sie keinen US-Sanktionen unterliegen und unsere Arbeit nicht unter Verstoß gegen Exportkontrollrecht verwenden werden und dass Sie einem Amtsträger im Zusammenhang mit unserer Arbeit nichts von Wert anbieten werden. Keine Partei haftet für Verzögerungen, die durch Ereignisse außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle verursacht werden.